Aller au contenu principal
Accueil
Portail du théâtre québécois

Menu principal

  • À propos
    • Documenter les productions théâtrales
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Équipe
    • Contact
  • Rechercher
  • Index
    • Œuvres
    • Compagnies
    • Personnes
      • Auteur.e.s
      • Metteur.e.s en scène
      • Interprètes
      • Autres collaborateurs.trices
  • FAQ
  • Partenaires
    • Liens d'intérêt
    • Remerciements

Langues

  • FR
  • EN

Paul Lefebvre (Traduction)

Titre Auteur.e Compagnie Saison
Baronne et la truie (La) Michael Mackenzie
  • Omnibus
1998-1999
Bhopal Rahul Varma
  • Théâtre Teesri Duniya
  • Théâtre Sortie de Secours
2005-2006
Danser à Lughnasa Brian Friel
  • Théâtre les gens d'en bas
  • Théâtre du Nouveau Monde
2002-2003
En français comme en anglais, it’s easy to criticize
  • PME - ART
  • Théâtre la Tangente
1998-1999
Forme des choses (La) Neil LaBute
  • Théâtre des Fonds de Tiroirs
2006-2007
Lapin blanc, lapin rouge Nassim Soleimanpour
  • Productions Hôtel-Motel
  • Orange Noyée
2012-2013
Lulu Frank Wedekind
  • Théâtre du Nouveau Monde
  • UBU compagnie de création
1995-1996
Macbeth William Shakespeare
  • Théâtre du Trident
2014-2015
Nature morte dans un fossé Fausto Paravidino
  • Théâtre Blanc (Carte Blanche)
  • Théâtre l'Escaouette
2008-2009
Oncle Vania Howard Barker
  • Théâtre de l'Opsis
2001-2002
Possibilités Howard Barker
  • Théâtre de l'Opsis
1989-1990
Toutefemme Péter Kárpáti
  • Espace Go
2007-2008
Un tramway nommé Désir Tennessee Williams
  • Espace Go
2014-2015
Unity, mil neuf cent dix-huit Kevin Kerr
  • Théâtre PàP
2002-2003
Voilà ce qui se passe à Orangeville Hillar Liitoja
  • Groupe Multidisciplinaire de Montréal
1991-1992