Le sang appelle le sang
Auteur.e
Collage
Première(s) représentation(s) connue(s)
17 oct 2024 - 19 oct 2024
Saison: 2024-2025
Langue
Français
Interprétation
Pour les représentations au Théâtre de Quat'Sous à la saison 2024-2025 :
- Extrait # 1 : Mikhaïl Ahooja et Catherine Paquin-Béchard
- Extrait # 2 : Kathleen Fortin et Sébastien Dodge
- Extrait # 3 : Micha Raoutenfeld et Anna Payant
- Extrait # 4 : Maxime Genois et Maxime Isabelle
- Extrait # 5 : Ève Pressault
- Extrait # 6 : Léa Noblet Di Ziranaldi et Macha Limonchik
ÉQUIPE DE CONCEPTION
Pour les représentations au Théâtre de Quat'Sous à la saison 2024-2025 :
- Environnement scénique de l'extrait # 4 : Martin Faucher.
- Costumes de l'extrait # 1 : Caroline Poirier
- Costumes de l'extrait # 6 : Sophie El Assaad
- Son de l'extrait # 1 : Ariane Lamarre
- Musique de l'extrait # 4 : Jordon Anderson
- Musique de l'extrait # 5 : Joris Rey
- Musique de l'extrait # 6 : Florence Blain Mbaye
AUTRES CONTRIBUTIONS
Première(s) représentation(s) et tournée
NOTES
Le sang appelle le sang regroupe six versions différentes d'une même scène de la pièce Macbeth de William Shakespeare.
Pour les représentations au Théâtre de Quat'sous à la saison 2024-2025 :
- Traduction de l'extrait # 1 : Traductions variées
- Traduction de l'extrait # 2 : Traductions variées
- Traduction de l'extrait # 3 : Traduction libre de Pleurer Dans' Douche
- Traduction de l'extrait # 4 : Traduction d'Ariane Mnouchkine et autres
- Traduction de l'extrait # 5 : Traduction de Paul Lefebvre
- Collage de l'extrait # 4 : Martin Faucher
- Pour l'extrait # 6, le programme mentionne : « Avec des extraits du roman Y avait-il des limites si oui je les ai franchies mais c'était par amour ok de Michelle Lapierre-Dallaire, publié chez La Mèche. »
- Mise en scène de l'extrait # 1 : Luce Pelletier
- Mise en scène de l'extrait # 2 : Olivier Morin
- Mise en scène de l'extrait # 3 : Geneviève Labelle et Mélodie Noël Rousseau
- Mise en scène de l'extrait # 4 : Martin Faucher
- Mise en scène de l'extrait # 5 : Sébastien David
- Mise en scène de l'extrait # 6 : Mélanie Demers avec Léa Noblet Di Ziranaldi et Macha Limonchik.
- Assistance à la mise en scène de l'extrait # 6 : Anne-Marie Jourdenais