Le sang appelle le sang
Author
Collage
Earliest known performance(s)
17 Oct 2024 - 19 Oct 2024
Season: 2024-2025
Language
French
Performance
Pour les représentations au Théâtre de Quat'Sous à la saison 2024-2025 :
- Extrait # 1 : Mikhaïl Ahooja et Catherine Paquin-Béchard
- Extrait # 2 : Kathleen Fortin et Sébastien Dodge
- Extrait # 3 : Micha Raoutenfeld et Anna Payant
- Extrait # 4 : Maxime Genois et Maxime Isabelle
- Extrait # 5 : Ève Pressault
- Extrait # 6 : Léa Noblet Di Ziranaldi et Macha Limonchik
Design team
Pour les représentations au Théâtre de Quat'Sous à la saison 2024-2025 :
- Environnement scénique de l'extrait # 4 : Martin Faucher.
- Costumes de l'extrait # 1 : Caroline Poirier
- Costumes de l'extrait # 6 : Sophie El Assaad
- Son de l'extrait # 1 : Ariane Lamarre
- Musique de l'extrait # 4 : Jordon Anderson
- Musique de l'extrait # 5 : Joris Rey
- Musique de l'extrait # 6 : Florence Blain Mbaye
Additional contributions
Current presentations or non-festival tours
Notes
Le sang appelle le sang regroupe six versions différentes d'une même scène de la pièce Macbeth de William Shakespeare.
Pour les représentations au Théâtre de Quat'sous à la saison 2024-2025 :
- Traduction de l'extrait # 1 : Traductions variées
- Traduction de l'extrait # 2 : Traductions variées
- Traduction de l'extrait # 3 : Traduction libre de Pleurer Dans' Douche
- Traduction de l'extrait # 4 : Traduction d'Ariane Mnouchkine et autres
- Traduction de l'extrait # 5 : Traduction de Paul Lefebvre
- Collage de l'extrait # 4 : Martin Faucher
- Pour l'extrait # 6, le programme mentionne : « Avec des extraits du roman Y avait-il des limites si oui je les ai franchies mais c'était par amour ok de Michelle Lapierre-Dallaire, publié chez La Mèche. »
- Mise en scène de l'extrait # 1 : Luce Pelletier
- Mise en scène de l'extrait # 2 : Olivier Morin
- Mise en scène de l'extrait # 3 : Geneviève Labelle et Mélodie Noël Rousseau
- Mise en scène de l'extrait # 4 : Martin Faucher
- Mise en scène de l'extrait # 5 : Sébastien David
- Mise en scène de l'extrait # 6 : Mélanie Demers avec Léa Noblet Di Ziranaldi et Macha Limonchik.
- Assistance à la mise en scène de l'extrait # 6 : Anne-Marie Jourdenais