Nature morte dans un fossé
Auteur.e
Mise en scène
Première(s) représentation(s) connue(s)
3 mar 2009 - 28 mar 2009
Saison: 2008-2009
Traduction
Adaptation
Langue
Français
Interprétation
ÉQUIPE DE CONCEPTION
AUTRES CONTRIBUTIONS
Première(s) représentation(s) et tournée
3 mar 2009 - 28 mar 2009
2008-2009
QuébecCanada
En codiffusion avec le Théâtre Périscope.
Festival(s)
14 sep 2009 - 15 sep 2009
2009-2010
OttawaCanada (Ontario)
NOTES
Maurizio Ortolani est collaborateur à la traduction.
À la saison 2008-2009 au Théâtre Périscope :
- Dans le programme, on lit « Équipe de création : Jean Hazel, Alain Tanguay et le collectif Cinaps : Jean-François Labbé, Lionel Arnould et Mathieu Campagna ».
À la saison 2010-2011 à Espace Libre :
- Collaboration à la traduction : Maurizio Ortonali
- Assistance à la mise en scène, Vidéo et Régie générale : Adèle Saint-Amand
- Régie son : Marcin Bunar
- Scénographie, accessoires et éclairages : Jean-François Labbé et Jean Hazel
- Assistance aux costumes : Huguette Lauzé
- Musique et environnement sonore : Mathieu Campagna
- Vidéo : Lionel Arnould
- La fonction « Costumes » n’apparaît pas.