Salvador

Le rôle de Benedicta (La mère) a été créé par Carole Chatel, parfois remplacée par Monique Richard. 

Pour la reprise au Centre culturel de Beloeil à la saison 1996-1997 :

• Patrice Coquereau interprète les rôles du Père, de Enrique, de José et d'Alvaro.

Pour la reprise à la Maison Théâtre à la saison 1997-1998 :

• Patrice Coquereau remplace Luc Bourgeois dans les rôles du Père, de Enrique, de José et d'Alvaro
• Carole Chatel remplace Monique Richard dans le rôle de Benedicta (La mère) dans la version anglaise du spectacle qui est jouée en alternance avec la version française.

Pour la reprise à la Maison Théâtre en 2008 et les tournées suivantes : 

• Carole Chatel reprend le rôle de Benedicta (La mère)
• Marcelo Arroyo remplace Patrice Coquereau dans les rôles du Père, de Enrique, de José et d'Alvaro.