Nombril

Auteur.e

Hélène Ducharme

Mise en scène

Première représentation connue

1 nov 2001 - 2 nov 2001
Saison: 2001-2002

Public cible

Petite enfance
Enfance

Âge recommandé

3 à 8 ans

Langue

Sans parole
Création
Production Théâtre Motus
+
-

Interprétation

Le rôle de Papa a été créé par Jean Cummings et ensuite tenu par Sylvain Gagnon, David Magny, Sylvain Massé et Carl Veilleux. 

Le rôle de Maman a été créé par Hélène Ducharme et ensuite tenu par Paola Huitrón.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Jean Cummings
Scénographie

Scénographie/décor

Simon Guilbault
Conseil à la scénographie

Costumes

Isabelle Chrétien
Costumes

Éclairages

Michel St-Amand
Éclairages

Éclairages

Nicolas Descôteaux
Éclairages

Musique/sons

Michel Montreuil
Musique originale

AUTRES CONTRIBUTIONS

Soutien dramaturgique

Serge Marois
Conseil à la dramaturgie

Assistance à la mise en scène

Manon Arsenault
Assistance à la mise en scène

Régie

Michel St-Amand
Régie générale

Accessoires

Jean Cummings
Accessoires

Marionnettes

Jean Cummings
Marionnettes

Autre participant

Jean Cummings
Effets spéciaux

Représentations courantes et en tournée

1 nov 2001 - 2 nov 2001
représentation(s)
3
2001-2002
Salle Jean-Louis-Millette (Théâtre de la Ville) Longueuil, Canada
28 jan 2002 - 3 fév 2002
représentation(s)
9
2001-2002
Studio (Centre national des Arts) Ottawa, Canada (Ontario)

Dont 6 matinées scolaires.


12 fév 2002 - 13 fév 2002
représentation(s)
2
2001-2002
Théâtre du Vieux-Terrebonne Terrebonne, Canada
4 mar 2002 - 9 mar 2002
représentation(s)
3
2001-2002
Centre culturel de Beloeil Beloeil, Canada
20 sep 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Maison de la culture Frontenac Montréal, Canada
21 sep 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Trois-Rivières, Canada

Représentation donnée sous l'égide de la Corporation de développement culture de Trois-Rivières.


28 sep 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Maison de la culture Rivière-des-Prairies Montréal, Canada
5 oct 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Salle Pauline-Julien Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
8 oct 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Théâtre des Deux Rives Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada
12 oct 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Repentigny, Canada

Représentation donnée sous l'égide de la Ville de Repentigny.


19 oct 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux Montréal, Canada
26 oct 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Maison de la culture Mercier Montréal, Canada
8 nov 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal Montréal, Canada
15 nov 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Maison de la culture Ahuntsic Montréal, Canada
17 nov 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Châteauguay, Canada

Représentation donnée sous l'égide de la Ville de Châteauguay.


29 nov 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Maison de la culture Rosemont-La Petite-Patrie Montréal, Canada
1 déc 2002 - 2 déc 2002
représentation(s)
2
2002-2003
Théâtre Outremont Outremont (Montréal), Canada
4 déc 2002
représentation(s)
2
2002-2003
Centre des loisirs de Saint-Laurent Montréal, Canada
10 déc 2002
représentation(s)
2
2002-2003
Centre culturel Desjardins Joliette, Canada
11 déc 2002 - 12 déc 2002
représentation(s)
3
2002-2003
Salle Georges-Codling (Marché des arts Desjardins) Sorel-Tracy, Canada
15 déc 2002 - 30 déc 2002
représentation(s)
8
2002-2003
Théâtre des Muses (Maison des arts de Laval) Laval, Canada
19 jan 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Centre communautaire de Blainville Blainville, Canada
2 fév 2003 - 3 fév 2003
représentation(s)
2
2002-2003
Salle Jean-Despréz (Maison du Citoyen) Hull (Gatineau), Canada
13 fév 2003 - 14 fév 2003
représentation(s)
3
2002-2003
Théâtre Lionel-Groulx (Collège Lionel-Groulx) Sainte-Thérèse, Canada
17 fév 2003 - 21 fév 2003
représentation(s)
3
2002-2003
Auditorium (École secondaire Des Rives) Terrebonne, Canada

Représentations données sous l'égide du Théâtre du Vieux-Terrebonne.


24 fév 2003 - 27 fév 2003
représentation(s)
8
2002-2003
Salle Maurice-Domingue (Maison de la culture Pointe-aux-Trembles) Montréal, Canada
4 mar 2003 - 7 mar 2003
représentation(s)
3
2002-2003
Théâtre Hector-Charland L'Assomption, Canada
23 mar 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Auditorium d'Alma Alma, Canada
27 mar 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Auditorium (Polyvalente des Quatre-Vents) Saint-Félicien, Canada
28 mar 2003 - 29 mar 2003
représentation(s)
3
2002-2003
Salle Pierrette-Gaudreault (Centre culturel du Mont-Jacob) Jonquière (Saguenay), Canada
1 avr 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Auditorium Fernand-Bilodeau Roberval, Canada
3 avr 2003 - 4 avr 2003
représentation(s)
3
2002-2003
Centre des arts de Baie-Comeau Baie-Comeau, Canada
6 avr 2003 - 7 avr 2003
représentation(s)
2
2002-2003
Salle Georges-Beaulieu (Cégep de Rimouski) Rimouski, Canada
8 avr 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Salle Alphonse-Desjardins (Centre culturel Berger) Rivière-du-Loup, Canada
21 avr 2003 - 29 avr 2003
représentation(s)
10
2002-2003
Théâtre jeunesse Les Gros Becs Québec, Canada
20 mai 2003 - 23 mai 2003
représentation(s)
8
2002-2003
Maison de la culture Côte-des-Neiges Montréal, Canada
26 mai 2003 - 29 mai 2003
représentation(s)
7
2002-2003
Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce Montréal, Canada
24 nov 2003 - 30 nov 2003
représentation(s)
8
2003-2004
Bay Area Discovery Museum Sausalito, États-Unis
13 mar 2007 - 7 avr 2007
représentation(s)
30
2006-2007
Maison Théâtre Montréal, Canada
15 mai 2007
représentation(s)
5
2006-2007
Anglicane (L') Lévis, Canada
30 jan 2017 - 31 jan 2017
représentation(s)
3
2016-2017
Chapelle (La) (Foyer St-Antoine) Longueuil, Canada
12 mar 2017 - 14 mar 2017
représentation(s)
2
2016-2017
Maison des arts de Laval Laval, Canada
25 mar 2017
représentation(s)
1
2016-2017
Maison de la culture Frontenac Montréal, Canada
4 mai 2017
représentation(s)
2
2016-2017
Salle Raymond-Lévesque (Centre culturel Jacques-Ferron) Longueuil, Canada
14 mai 2017
représentation(s)
1
2016-2017
Théâtre Hector-Charland L'Assomption, Canada
22 sep 2017 - 23 sep 2017
représentation(s)
3
2017-2018
Huangpu Theatre Shanghai, Chine
1 oct 2017
représentation(s)
2
2017-2018
Wuxi Impact Motion Theatre Wuxi, Chine
7 oct 2017 - 8 oct 2017
représentation(s)
4
2017-2018
Nanjing National Theatre Nankin, Chine
13 oct 2017 - 15 oct 2017
représentation(s)
5
2017-2018
Wheat Studio Yangzhou, Chine
20 oct 2017 - 21 oct 2017
représentation(s)
2
2017-2018
Chongqing Impact Motion Theatre Chongqing, Chine
22 oct 2017
représentation(s)
1
2017-2018
JU Space Chengdu, Chine
18 fév 2018
représentation(s)
1
2017-2018
Centre communautaire de Blainville Blainville, Canada
représentation(s)
7
2002-2003
Canada
représentation(s)
1
2003-2004
Institut canadien de Québec (L') Québec, Canada
représentation(s)
14
2003-2004
Maison de la culture Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension Montréal, Canada
représentation(s)
1
2003-2004
Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Représentation donnée sous l'égide de Valspec.


+
-

Festival(s)

Festival Artapalooza
6 fév 2003 - 9 fév 2003
représentation(s)
4
2002-2003
Centre des arts Saidye Bronfman Montréal, Canada
Festival 4-15
5 juin 2003 - 8 juin 2003
représentation(s)
8
2002-2003
Ottawa, Canada (Ontario)
Feria Internacional del Libro de Guadalajara
6 déc 2003 - 7 déc 2003
représentation(s)
4
2003-2004
Guadalajara, Mexique
Festival À pas contés
24 fév 2004 - 25 fév 2004
représentation(s)
4
2003-2004
Dijon, France
Festival Internacional de Títeres Rosete Aranda
25 Juil 2011
représentation(s)
2
2010-2011
Teatro Eva Sámano Huamantla, Mexique
Été 2011
Festival Internacional de Títeres Rosete Aranda
27 Juil 2011
représentation(s)
2
2010-2011
Apizaco, Mexique
Été 2011
Festival Internacional de Títeres Rosete Aranda
31 Juil 2011
représentation(s)
2
2010-2011
Teatro Xicohténcatl Tlaxcala, Mexique
Été 2011
+
-

NOTES

Nombril est une idée originale de Jean Cummings et Hélène Ducharme.

Hélène Ducharme est également créditée pour le scénario et l'adaptation.

 

Le spectacle a profité d'une résidence de création au Théâtre de la Ville (Longueuil).

 

De 2001 à 2018, le spectacle Nombril a connu une importante diffusion canadienne et internationale, sous ses titres français, anglais (BellyButton) et espagnol (Ombliguito).

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)

Nombril, Théâtre Motus à la Maison Théâtre, 2007, Programme