Dramaturgie
Mise en scène
Interprétation
Le rôle de La mère, à la création et pour les représentations en français est tenu par Mireille Thibault.
Pour les représentations en italien créées en novembre 1988 :
- Mireille Thibault tient le rôle de La mère.
Pour les représentations en espagnol créées en mars 2000 :
- Le rôle de La mère est créé par Mireille Thibault, puis repris par Luisa Huertas.
Pour les représentations en anglais crées en juin 2000 :
- Mireille Thibault et Luisa Huertas tiennent le rôle de La mère.
Conception et autres contributions
Première(s) représentation(s) et tournée
Dont 6 représentations scolaires.
Représentations scolaires.
Festival(s)
Représentations scolaires.
Dont 3 représentations scolaires.
Représentations en italien. 1 représentation scolaire.
Prix
Notes
Au fil de la diffusion, les fonctions liées à la régie ont été tenues par les personnes suivantes: Carol Lechasseur, Dominique Gagnon, David Perreault Ninacs, Alexandre Brunet et Éric Gendron.
De 1997 à 2005, le spectacle L'Ogrelet a connu 447 représentations en français, en italien sous le titre L'Orchetto (traduction de Marina Allegri et d'Alberto Branca), en espagnol sous le titre El Ogrito (traduction de Cecilia Iris Fasola ) et en anglais sous le titre The Ogreling (traduction de Shelley Tepperman).