Aller au contenu principal

Le jardin de Babel

Auteur·e
Création
Enfance
Marionnettes
Production
Première(s) représentation(s) connue(s)
1 Oct 1999 - 24 Oct 1999
Saison
1999-2000

Dramaturgie

Auteur.e
Marie-Louise Gay
Langue(s) du spectacle
Français
Texte québécois

Mise en scène

Mise en scène
André Laliberté
Ideation et conception
Muriel Desgroseilliers
Collaboration à la mise en scène
Régie
Gilles Perron
Régie

Interprétation

Simon Boudreault
Marionnettiste
Robert Drouin
Marionnettiste
Hélène Ducharme
Marionnettiste
Marie-Pierre Simard
Marionnettiste
Anne Brulotte-Légaré
Marionnettiste
Éloi Cousineau
Marionnettiste
Estelle Richard
Marionnettiste
Pierre-Louis Renaud
Marionnettiste

À la création, la distribution se composait de Simon Boudreault, Robert Drouin, Hélène Ducharme et Marie-Pierre Simard.

Lors de la reprise à la saison 2014-2015 à la Maison Théâtre, Anne Brulotte-Légaré, Éloi Cousineau, Estelle Richard et Pierre-Louis Renaud ont composé la distribution. 

Conception et autres contributions

Scénographie/décor
Marie-Louise Gay
Scénographie
Scénographie/décor
Richard Lacroix
Conseiller à la scénographie
Marionnettes
Marie-Louise Gay
Marionnettes
Éclairages
Serge Caron
Éclairages
Éclairages
Gilles Perron
Éclairages
Musique
Libert Subirana
Musique
Autres participations
Stéphane Heine
Répétiteur

Première(s) représentation(s) et tournée

-
1999-2000
19 représentations
Maison Théâtre
Montréal, Canada

Une présentation de la Maison Théâtre.

-
1999-2000
8 représentations
Studio (Centre national des Arts)
Ottawa, Ontario, Canada (Ontario)
1999-2000
1 représentations
Musée de la civilisation
Québec, Canada
-
2000-2001
6 représentations
Shédiac, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Sussex, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Quispamsis
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
-
2000-2001
3 représentations
Shédiac, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Bouctouche, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
1 représentations
Richibucto, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
1 représentations
Baie-Sainte-Anne, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Centre communautaire Sainte-Anne
Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
-
2000-2001
3 représentations
Auditorium (Vanier College)
Saint-Laurent (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Verdun (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
Montréal, Canada
2000-2001
1 représentations
Salle Albert-Dumouchel
Salaberry-de-Valleyfield, Canada
2000-2001
1 représentations
Salle Pauline-Julien
Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Dorval, Canada
2000-2001
1 représentations
Complexe sportif de Kirkland
Kirkland, Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium Joseph-Lavergne (Bibliothèque Gabrielle-Roy)
Québec, Canada
-
2000-2001
3 représentations
Saint-Léonard (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Pierrefonds (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Salle Anaïs-Allard-Rousseau (Maison de la culture de Trois-Rivières)
Trois-Rivières, Canada
-
2000-2001
5 représentations
Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)
Montréal, Canada
-
2000-2001
3 représentations
Salle Jean-Despréz (Maison du Citoyen)
Hull (Gatineau), Canada
2000-2001
1 représentations
Ciné-théâtre Merlin
Maniwaki, Canada
2000-2001
2 représentations
Auditorium (Polyvalente Saint-Joseph)
Mont-Laurier, Canada
2000-2001
1 représentations
Lachine (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium (École secondaire Cavelier-De LaSalle)
LaSalle (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Centre socioculturel de l'Île-Bizard
L'Île-Bizard (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Beaconsfield, Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium (École secondaire d'Outremont)
Outremont (Montréal), Canada
-
2000-2001
6 représentations
Maison de la culture Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension
Montréal, Canada
-
2000-2001
8 représentations
Auditorium (Patro Le Prevost)
Montréal, Canada
2000-2001
1 représentations
Centre Harpell de Sainte-Anne-de-Bellevue
Sainte-Anne-de-Bellevue, Canada
2000-2001
2 représentations
Salle Georges-Codling (Marché des arts Desjardins)
Sorel-Tracy, Canada
2000-2001
1 représentations
Maison de la culture Frontenac
Montréal, Canada
-
2000-2001
7 représentations
Salle Jean-Louis-Millette (Théâtre de la Ville)
Longueuil, Canada
2000-2001
1 représentations
Théâtre des Eskers
Amos, Canada
2000-2001
1 représentations
Centre Aqua-Spec
Senneterre, Canada
2000-2001
1 représentations
Salle de cinéma (Centre communautaire de Lebel-sur-Quévillon)
Lebel-sur-Quévillon, Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium Le Carrefour
Val-d'Or, Canada
2000-2001
1 représentations
Théâtre du Cuivre
Rouyn-Noranda, Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium Polyno
La Sarre, Canada
-
2000-2001
6 représentations
Palace de Granby
Granby, Canada
-
2000-2001
5 représentations
Maison des arts de Laval
Laval, Canada
2000-2001
1 représentations
Centre récréatif Édouard-Rivet
Montréal, Canada
2000-2001
1 représentations
Maison de la culture Ahuntsic
Montréal, Canada
2000-2001
1 représentations
Mosher Auditorium (Howard S. Billings High School)
Châteauguay, Canada
2000-2001
2 représentations
Saint-Lazare, Canada
2000-2001
1 représentations
Salle Schofield (Hôtel de ville de Mont-Royal)
Ville de Mont-Royal, Canada
2000-2001
1 représentations
Theatre (John Rennie High School)
Pointe-Claire, Canada
2001-2002
2 représentations
Valcourt, Canada
2001-2002
1 représentations
Brossard, Canada
-
2001-2002
4 représentations
Salle Dussault
Thetford Mines, Canada
-
2001-2002
4 représentations
Salle Georges-Beaulieu (Cégep de Rimouski)
Rimouski, Canada
2001-2002
1 représentations
Centre culturel de Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup, Canada
2001-2002
1 représentations
Carleton-sur-Mer, Canada
2001-2002
1 représentations
Auditorium (Polyvalente Mgr Sévigny)
Chandler, Canada
2001-2002
1 représentations
Auditorium (Polyvalente de Paspébiac)
Paspébiac, Canada
2001-2002
1 représentations
Salle André-Gagnon
La Pocatière, Canada
-
2001-2002
3 représentations
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
Montréal, Canada
2001-2002
1 représentations
Théâtre Lionel-Groulx (Collège Lionel-Groulx)
Sainte-Thérèse, Canada
2001-2002
2 représentations
Auditorium (Institut de technologie agroalimentaire)
Saint-Hyacinthe, Canada
2001-2002
1 représentations
Auditorium (Polyvalente Jean-Baptiste Meilleur)
Repentigny, Canada
-
2001-2002
10 représentations
Auditorium (École secondaire Des Rives)
Terrebonne, Canada
-
2001-2002
4 représentations
Salle Rolland-Brunelle (Centre culturel de Joliette)
Joliette, Canada
2001-2002
2 représentations
Maison de la culture Frontenac
Montréal, Canada
2001-2002
2 représentations
Collège de Maisonneuve
Montréal, Canada
2001-2002
2 représentations
Maison de la culture Ahuntsic
Montréal, Canada
-
2014-2015
15 représentations
Maison Théâtre
Montréal, Canada

Festival(s)

-
2000-2001
3 représentations
Été 2000
Semaine mondiale de la marionnette
Salle François-Brassard (Cégep de Jonquière)
Jonquière (Saguenay), Canada
2015-2016
2 représentations
Festival Petits Bonheurs
Collège de Maisonneuve
Montréal, Canada

Notes

Pour la reprise à la saison 2014-2015 à la Maison Théâtre : 

  • Éclairages : Gilles Perron
  • Répétiteur : Stéphane Heine.

     

Documents en ligne (cliquer pour les ouvrir)

Le jardin de Babel, Théâtre de l'Œil à la Maison Théâtre, 1999, Programme
Le jardin de Babel, Théâtre de l'Œil à la Maison Théâtre, 1999, Programme de saison
Le jardin de Babel, Théâtre de l'Œil à la Maison Théâtre, 2014, Programme

Développement (champs calculés ou généré par autres processus)

Identificateur Rappels
rappels_production_0003923
Description
Spectacle produit par Théâtre de l'Œil programmé pendant les saisons 1999-2000, 2014-2015, 2000-2001 et 2001-2002.
Date de la première saison
936158400
La première saison
1999-2000
Premiere représentation connue
938750400 - 940737600
Term relationships from paragraphs
Répétiteur
Stéphane Heine
Salle François-Brassard (Cégep de Jonquière)
Canada
Jonquière (Saguenay)
Semaine mondiale de la marionnette
2000-2001
Collège de Maisonneuve
Montréal
Festival Petits Bonheurs
2015-2016
Maison Théâtre
1999-2000
2014-2015
Studio (Centre national des Arts)
Canada (Ontario)
Ontario
Ottawa
Musée de la civilisation
Québec
Canada (Nouveau-Brunswick)
Nouveau-Brunswick
Shédiac
Sussex
Quispamsis
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)
Bouctouche
Richibucto
Baie-Sainte-Anne
Centre communautaire Sainte-Anne
Fredericton
Auditorium (Vanier College)
Saint-Laurent (Montréal)
Verdun (Montréal)
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
Salle Albert-Dumouchel
Salaberry-de-Valleyfield
Salle Pauline-Julien
Sainte-Geneviève (Montréal)
Dorval
Complexe sportif de Kirkland
Kirkland
Auditorium Joseph-Lavergne (Bibliothèque Gabrielle-Roy)
Saint-Léonard (Montréal)
Pierrefonds (Montréal)
Salle Anaïs-Allard-Rousseau (Maison de la culture de Trois-Rivières)
Trois-Rivières
Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)
Salle Jean-Despréz (Maison du Citoyen)
Hull (Gatineau)
Ciné-théâtre Merlin
Maniwaki
Auditorium (Polyvalente Saint-Joseph)
Mont-Laurier
Lachine (Montréal)
Auditorium (École secondaire Cavelier-De LaSalle)
LaSalle (Montréal)
Centre socioculturel de l'Île-Bizard
L'Île-Bizard (Montréal)
Beaconsfield
Auditorium (École secondaire d'Outremont)
Outremont (Montréal)
Maison de la culture Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension
Auditorium (Patro Le Prevost)
Centre Harpell de Sainte-Anne-de-Bellevue
Sainte-Anne-de-Bellevue
Salle Georges-Codling (Marché des arts Desjardins)
Sorel-Tracy
Maison de la culture Frontenac
Salle Jean-Louis-Millette (Théâtre de la Ville)
Longueuil
Théâtre des Eskers
Amos
Centre Aqua-Spec
Senneterre
Salle de cinéma (Centre communautaire de Lebel-sur-Quévillon)
Lebel-sur-Quévillon
Auditorium Le Carrefour
Val-d'Or
Théâtre du Cuivre
Rouyn-Noranda
Auditorium Polyno
La Sarre
Palace de Granby
Granby
Maison des arts de Laval
Laval
Centre récréatif Édouard-Rivet
Maison de la culture Ahuntsic
Mosher Auditorium (Howard S. Billings High School)
Châteauguay
Saint-Lazare
Salle Schofield (Hôtel de ville de Mont-Royal)
Ville de Mont-Royal
Theatre (John Rennie High School)
Pointe-Claire
Valcourt
2001-2002
Brossard
Salle Dussault
Thetford Mines
Salle Georges-Beaulieu (Cégep de Rimouski)
Rimouski
Centre culturel de Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup
Carleton-sur-Mer
Auditorium (Polyvalente Mgr Sévigny)
Chandler
Auditorium (Polyvalente de Paspébiac)
Paspébiac
Salle André-Gagnon
La Pocatière
Théâtre Lionel-Groulx (Collège Lionel-Groulx)
Sainte-Thérèse
Auditorium (Institut de technologie agroalimentaire)
Saint-Hyacinthe
Auditorium (Polyvalente Jean-Baptiste Meilleur)
Repentigny
Auditorium (École secondaire Des Rives)
Terrebonne
Salle Rolland-Brunelle (Centre culturel de Joliette)
Joliette
Simon Boudreault
Marionnettiste
Robert Drouin
Hélène Ducharme
Marie-Pierre Simard
Anne Brulotte-Légaré
Éloi Cousineau
Estelle Richard
Pierre-Louis Renaud
Collaboration à la mise en scène
Muriel Desgroseilliers
Marionnettes
Marie-Louise Gay
Mise en scène
André Laliberté
Musique
Libert Subirana
Théâtre de l'Œil
Régie
Gilles Perron
Scénographie
Marie-Louise Gay
Conseiller à la scénographie
Richard Lacroix
Éclairages
Serge Caron
Gilles Perron
-
2000-2001
6 représentations
Shédiac, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Sussex, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Quispamsis
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
-
2000-2001
3 représentations
Shédiac, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Bouctouche, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
1 représentations
Richibucto, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
1 représentations
Baie-Sainte-Anne, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
2000-2001
2 représentations
Centre communautaire Sainte-Anne
Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada (Nouveau-Brunswick)
-
2000-2001
3 représentations
Auditorium (Vanier College)
Saint-Laurent (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Verdun (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
Montréal, Canada
2000-2001
1 représentations
Salle Albert-Dumouchel
Salaberry-de-Valleyfield, Canada
2000-2001
1 représentations
Salle Pauline-Julien
Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Dorval, Canada
2000-2001
1 représentations
Complexe sportif de Kirkland
Kirkland, Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium Joseph-Lavergne (Bibliothèque Gabrielle-Roy)
Québec, Canada
-
2000-2001
3 représentations
Saint-Léonard (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Pierrefonds (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Salle Anaïs-Allard-Rousseau (Maison de la culture de Trois-Rivières)
Trois-Rivières, Canada
-
2000-2001
5 représentations
Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)
Montréal, Canada
-
2000-2001
3 représentations
Salle Jean-Despréz (Maison du Citoyen)
Hull (Gatineau), Canada
2000-2001
1 représentations
Ciné-théâtre Merlin
Maniwaki, Canada
2000-2001
2 représentations
Auditorium (Polyvalente Saint-Joseph)
Mont-Laurier, Canada
2000-2001
1 représentations
Lachine (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium (École secondaire Cavelier-De LaSalle)
LaSalle (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Centre socioculturel de l'Île-Bizard
L'Île-Bizard (Montréal), Canada
2000-2001
1 représentations
Beaconsfield, Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium (École secondaire d'Outremont)
Outremont (Montréal), Canada
-
2000-2001
6 représentations
Maison de la culture Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension
Montréal, Canada
-
2000-2001
8 représentations
Auditorium (Patro Le Prevost)
Montréal, Canada
2000-2001
1 représentations
Centre Harpell de Sainte-Anne-de-Bellevue
Sainte-Anne-de-Bellevue, Canada
2000-2001
2 représentations
Salle Georges-Codling (Marché des arts Desjardins)
Sorel-Tracy, Canada
2000-2001
1 représentations
Maison de la culture Frontenac
Montréal, Canada
-
2000-2001
7 représentations
Salle Jean-Louis-Millette (Théâtre de la Ville)
Longueuil, Canada
2000-2001
1 représentations
Théâtre des Eskers
Amos, Canada
2000-2001
1 représentations
Centre Aqua-Spec
Senneterre, Canada
2000-2001
1 représentations
Salle de cinéma (Centre communautaire de Lebel-sur-Quévillon)
Lebel-sur-Quévillon, Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium Le Carrefour
Val-d'Or, Canada
2000-2001
1 représentations
Théâtre du Cuivre
Rouyn-Noranda, Canada
2000-2001
1 représentations
Auditorium Polyno
La Sarre, Canada
-
2000-2001
6 représentations
Palace de Granby
Granby, Canada
-
2000-2001
5 représentations
Maison des arts de Laval
Laval, Canada
2000-2001
1 représentations
Centre récréatif Édouard-Rivet
Montréal, Canada
2000-2001
1 représentations
Maison de la culture Ahuntsic
Montréal, Canada
2000-2001
1 représentations
Mosher Auditorium (Howard S. Billings High School)
Châteauguay, Canada
2000-2001
2 représentations
Saint-Lazare, Canada
2000-2001
1 représentations
Salle Schofield (Hôtel de ville de Mont-Royal)
Ville de Mont-Royal, Canada
2000-2001
1 représentations
Theatre (John Rennie High School)
Pointe-Claire, Canada
2001-2002
2 représentations
Valcourt, Canada
2001-2002
1 représentations
Brossard, Canada
-
2001-2002
4 représentations
Salle Dussault
Thetford Mines, Canada
-
2001-2002
4 représentations
Salle Georges-Beaulieu (Cégep de Rimouski)
Rimouski, Canada
2001-2002
1 représentations
Centre culturel de Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup, Canada
2001-2002
1 représentations
Carleton-sur-Mer, Canada
2001-2002
1 représentations
Auditorium (Polyvalente Mgr Sévigny)
Chandler, Canada
2001-2002
1 représentations
Auditorium (Polyvalente de Paspébiac)
Paspébiac, Canada
2001-2002
1 représentations
Salle André-Gagnon
La Pocatière, Canada
-
2001-2002
3 représentations
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
Montréal, Canada
2001-2002
1 représentations
Théâtre Lionel-Groulx (Collège Lionel-Groulx)
Sainte-Thérèse, Canada
2001-2002
2 représentations
Auditorium (Institut de technologie agroalimentaire)
Saint-Hyacinthe, Canada
2001-2002
1 représentations
Auditorium (Polyvalente Jean-Baptiste Meilleur)
Repentigny, Canada
-
2001-2002
10 représentations
Auditorium (École secondaire Des Rives)
Terrebonne, Canada
-
2001-2002
4 représentations
Salle Rolland-Brunelle (Centre culturel de Joliette)
Joliette, Canada
2001-2002
2 représentations
Maison de la culture Frontenac
Montréal, Canada
2001-2002
2 représentations
Collège de Maisonneuve
Montréal, Canada
2001-2002
2 représentations
Maison de la culture Ahuntsic
Montréal, Canada
-
2014-2015
15 représentations
Maison Théâtre
Montréal, Canada