Conte du jour et de la nuit

Auteur.e

Suzanne Lebeau

Mise en scène

Première représentation connue

6 déc 1990 - 11 déc 1990
Saison: 1990-1991

Public cible

Petite enfance
Enfance

Âge recommandé

4 à 8 ans

Langue

Français
Texte québécois
Création
Production Carrousel compagnie de théâtre (Le)
+
-

Interprétation

Le rôle de Troller (le géant) a été créé par Benoît Dagenais et ensuite tenu par François Trudel.

 

Les rôles de la conteuse et de la musicienne ont été créés par Linda Laplante et ensuite tenus par Annick Bergeron et Marie-Michelle Garon.

 

Le programme mentionne que l'instrument joué par le personnage de la conteuse, le waterphone, a été créé par l'artiste multidisciplinaire américain Richard Waters.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Gervais Gaudreault
Scénographie

Scénographie/décor

André Brosseau
Décors

Scénographie/décor

Roger Gaudet
Assistance aux décors

Scénographie/décor

Roger Gaudet
Francine Martin
Collaboration au décor

Costumes

André Brosseau
Costumes

Éclairages

Dominique Gagnon
Conception des éclairages

Environnement sonore

Diane Lebœuf
Conception sonore

Environnement sonore

Gaétan Leboeuf
Assistance à l'environnement sonore

Le décor est créé d'après une idée originale de Pierre Perreault.

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Roger Gaudet
Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Robert Vézina
Assistance à la mise en scène

Régie

Dominique Gagnon
Régie générale

Régie

Eric Gendron
Régie

Accessoires

André Brosseau
Accessoires

Maquillages

Jacques-Lee Pelletier
Conception des maquillages

Coiffure

Jacques-Lee Pelletier
Coiffures

Autres participations

Michel Dupire
Collaboration spéciale

Autres participations

Francine Beaudry
Lisette Dufour
Collaboration à la création

Autres participations

John Van Burek
Traduction anglaise

Représentations courantes et en tournée

6 déc 1990 - 11 déc 1990
représentation(s)
13
1990-1991
Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce Montréal, Canada

Représentations scolaires.


14 jan 1991 - 1 fév 1991
représentation(s)
34
1990-1991
Atelier (Centre national des Arts) Ottawa, Canada (Ontario)

Dont 30 matinées scolaires et 4 pour le grand public.


3 mar 1991
représentation(s)
1
1990-1991
Centre culturel de Beloeil Beloeil, Canada
2 nov 1992 - 10 nov 1992
représentation(s)
13
1992-1993
Maison de la culture et de la communication de Saint-Étienne Saint-Étienne, France

Dont 10 représentations scolaires.


17 nov 1992 - 20 nov 1992
représentation(s)
5
1992-1993
Bonlieu Scène nationale Annecy Annecy, France

Dont 4 représentations scolaires.


20 nov 1992 - 24 nov 1992
représentation(s)
5
1992-1993
Théâtre du Vieux Givors Givors, France

Dont 4 représentations scolaires.


6 déc 1992 - 12 déc 1992
représentation(s)
19
1992-1993
Salle Gérard-Philipe (École nationale de musique danse et art dramatique de Villeurbanne) Villeurbanne (Lyon), France

Dont 15 représentations scolaires.


1 oct 1994 - 9 oct 1994
représentation(s)
6
1994-1995
Musée de la civilisation Québec, Canada

Représentations données à l'occasion de l'événement « Fête autour du conte ».


1 déc 1994 - 3 déc 1994
représentation(s)
3
1994-1995
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal Montréal, Canada

Le 1er et le 2 décembre, représentations scolaires en anglais.

Le 3 décembre, représentation tout public en français.


7 déc 1994 - 31 déc 1994
représentation(s)
36
1994-1995
Young People's Theatre Toronto, Canada (Ontario)

4 représentations en français, dont 2 scolaires.
32 représentations en anglais, dont 11 scolaires.


15 Juil 1995 - 16 Juil 1995
représentation(s)
5
1994-1995
Théâtre (Musée canadien des civilisations) Hull (Gatineau), Canada

2 représentations en français et 3 en anglais.


Été 1995
10 sep 1995
représentation(s)
1
1995-1996
Maison de la culture Frontenac Montréal, Canada
22 avr 1997 - 27 avr 1997
représentation(s)
10
1996-1997
Studio (Centre national des Arts) Ottawa, Canada (Ontario)

Dont 8 représentations scolaires.

 


22 sep 2000 - 22 oct 2000
représentation(s)
29
2000-2001
Maison Théâtre Montréal, Canada

Dont 20 représentations scolaires.


19 nov 2001 - 21 nov 2001
représentation(s)
4
2001-2002
Montréal-Nord (Montréal), Canada

Représentations scolaires données sous l'égide des Services des loisirs et de la vie communautaire de Montréal-Nord.


24 nov 2001 - 25 nov 2001
représentation(s)
1
2001-2002
Institut canadien de Québec (L') Québec, Canada
26 nov 2001 - 27 nov 2001
représentation(s)
2
2001-2002
Théâtre du Grand Sault (Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux) LaSalle (Montréal), Canada

Représentations scolaires.


28 nov 2001 - 29 nov 2001
représentation(s)
2
2001-2002
Salle Émile-Legault (Cégep de Saint-Laurent) Saint-Laurent (Montréal), Canada

Représentations scolaires.


1 déc 2001 - 2 déc 2001
représentation(s)
1
2001-2002
Maison de la culture Pointe-aux-Trembles Pointe-aux-Trembles (Montréal), Canada
5 déc 2001 - 7 déc 2001
représentation(s)
1
2001-2002
Auditorium (Pierrefonds Comprehensive High School) Pierrefonds (Montréal), Canada
10 déc 2001 - 12 déc 2001
représentation(s)
4
2001-2002
Palace de Granby Granby, Canada

Représentations scolaires.


17 déc 2001 - 19 déc 2001
représentation(s)
3
2001-2002
Palace de Granby Granby, Canada

Représentations scolaires.


16 mar 2002 - 20 mar 2002
représentation(s)
7
2001-2002
Salle Jean-Louis-Millette (Théâtre de la Ville) Longueuil, Canada

Dont 6 représentations scolaires.


6 avr 2002 - 8 avr 2002
représentation(s)
2
2001-2002
Cabaret-Théâtre du Vieux Saint-Jean Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada

Dont 1 représentation scolaire.


29 avr 2002 - 1 mai 2002
représentation(s)
4
2001-2002
Théâtre Mirella et Lino Saputo Saint-Léonard (Montréal), Canada

Représentations scolaires.


5 mai 2002 - 8 mai 2002
représentation(s)
5
2001-2002
Salle Pauline-Julien Sainte-Geneviève (Montréal), Canada

Représentations scolaires.


20 mai 2002 - 22 mai 2002
représentation(s)
2
2001-2002
Salle Albert-Dumouchel Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Représentations scolaires.


24 mai 2002 - 30 mai 2002
représentation(s)
7
2001-2002
Théâtre Hector-Charland L'Assomption, Canada

Représentations scolaires.


27 nov 2002 - 29 nov 2002
représentation(s)
4
2002-2003
Salle Georges-Beaulieu (Cégep de Rimouski) Rimouski, Canada

Représentations scolaires.


30 nov 2002 - 1 déc 2002
représentation(s)
1
2002-2003
Centre culturel de Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup, Canada
2 déc 2002 - 6 déc 2002
représentation(s)
8
2002-2003
Patro Le Prevost Montréal, Canada

Représentations scolaires.


16 déc 2002 - 19 déc 2002
représentation(s)
4
2002-2003
Patro Le Prevost Montréal, Canada

Représentations scolaires.


22 fév 2003 - 26 fév 2003
représentation(s)
7
2002-2003
Salle Anaïs-Allard-Rousseau (Maison de la culture de Trois-Rivières) Trois-Rivières, Canada

Dont 6 représentations scolaires.


13 avr 2003 - 15 avr 2003
représentation(s)
4
2002-2003
Drummondville, Canada

Représentations scolaires données sous l'égide de la Corporation du Centre culturel de Drummondville.


21 fév 2004 - 22 fév 2004
représentation(s)
1
2003-2004
Salle Jean-Pierre-Houde (Centre culturel Vanier) Châteauguay, Canada
28 fév 2004 - 29 fév 2004
représentation(s)
1
2003-2004
Salle Rolland-Brunelle Joliette, Canada
14 mar 2004 - 18 mar 2004
représentation(s)
7
2003-2004
Auditorium (Maison de la culture Mercier) Montréal, Canada

Représentations scolaires.


1 mai 2004 - 3 mai 2004
représentation(s)
2
2003-2004
Théâtre Outremont Outremont (Montréal), Canada

Dont 1 représentation scolaire.


4 mai 2004 - 7 mai 2004
représentation(s)
6
2003-2004
Auditorium d'Alma Alma, Canada

Représentations scolaires.


13 mai 2004 - 15 mai 2004
représentation(s)
3
2003-2004
Salle Pierrette-Gaudreault (Centre culturel du Mont-Jacob) Jonquière (Saguenay), Canada

Dont 2 représentations scolaires.


représentation(s)
13
1991-1992
Avril 1992
Canada

Représentations scolaires données en Montérégie.


représentation(s)
34
1991-1992
Avril 1992
Canada

Représentations scolaires données dans les régions des Laurentides et de Lanaudière.


représentation(s)
7
1993-1994
Octobre 1993
Théâtre Périscope Québec, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1993-1994
Octobre 1993
Maison de la culture Frontenac Montréal, Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
1
1993-1994
Salle Albert-Dumouchel Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
2
1993-1994
Centre culturel de Drummondville Drummondville, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
4
1993-1994
Maison de la culture de Gatineau Gatineau, Canada

Représentations scolaires.


+
-

Festival(s)

Festival Les Coups de Théâtre
1 mai 1991 - 19 mai 1991
représentation(s)
25
1990-1991
Maison Théâtre Montréal, Canada

Dont 15 représentations scolaires.

Festival 4-15
9 mai 2003 - 11 mai 2003
représentation(s)
3
2002-2003
Hull (Gatineau), Canada
+
-

Prix

Année du prix 1991
Instance Journal de Montréal
Nom du prix Grand Prix de théâtre
Récipiendaire Carrousel compagnie de théâtre (Le)

NOTES

Pour la reprise au Centre national des Arts à la saison 1996-1997 :

  • Régie : Éric Gendron.

 

De 1990 à 2004, le spectacle Conte du jour et de la nuit a connu 326 représentations en français. De 1994 à 1995, le spectacle a connu 37 représentations en anglais, sous le titre A Tale of Day and Night (traduction de John Van Burek). 

 

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)

Conte du jour et de la nuit, Le Carrousel compagnie de théâtre à la Maison Théâtre, 1991, Programme
Conte du jour et de la nuit, Le Carrousel compagnie de théâtre à la Maison Théâtre, 2000, Programme
Conte du jour et de la nuit, Le Carrousel compagnie de théâtre à la Maison Théâtre, 2000, Programme de saison