Dramaturgie
Mise en scène
Interprétation
À la création, Martin Genest interprétait le rôle du Répondeur. Il a par la suite été remplacé par Normand Daneau et Yves Amyot.
Pour les représentations au Théâtre Périscope à la saison 1992-1993, Martin Genest est présenté comme un « comédien-manipulateur-musicien ».
Conception et autres contributions
Première(s) représentation(s) et tournée
Le spectacle est présenté sous l'égide des Productions Les Gros Becs.
Tournée au Québec.
Tournée au Québec.
Festival(s)
Dont 6 représentations en français et 2 en anglais.
Les représentations sont en anglais.
Les représentations sont en français.
Notes
Au fil de la diffusion, la fonction de la régie a été tenue par les personnes suivantes : Hélène Rheault ou Hélène Bernier.
De 1993 à 2001, le spectacle a connu 167 représentations dont 42 en anglais, sous le titre The Tale of Joan Avark, Knight of the Tower (traduction de Shelley Tepperman).