Conte de Jeanne-Marc, chevalière de la Tour

Earliest known performance(s)

9 Feb 1993 - 14 Feb 1993
Season: 1992-1993

Target audience

Early childhood
Childhood

Recommended age

5 to 8 years

Language

French
Quebec text
Creation

Performance

À la création, Martin Genest interprétait le rôle du Répondeur. Il a par la suite été remplacé par Normand Daneau et Yves Amyot.

 

Pour les représentations au Théâtre Périscope à la saison 1992-1993, Martin Genest est présenté comme un « comédien-manipulateur-musicien ».

Design team

Set design

Conception visuelle

Set design

Conception et réalisation scénographiques

Lighting

Éclairage

Music/Sound

Musique

Sound design

Environnement sonore, Mise en son

Additional contributions

Stage manager

Régie

Stage manager

Régie

Other participation

Traduction anglaise

Current presentations or non-festival tours

February 9, 1993 to February 14, 1993
9 représentation(s)
1992-1993
QuébecCanada

Le spectacle est présenté sous l'égide des Productions Les Gros Becs.

March 7, 1993 to March 28, 1993
7 représentation(s)
1992-1993
RepentignyCanada

Tournée au Québec.

March 7, 1993 to March 28, 1993
7 représentation(s)
1992-1993
Saint-Laurent (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

March 7, 1993 to March 28, 1993
7 représentation(s)
1992-1993
Grand-Mère (Shawinigan)Canada

Tournée au Québec.

March 7, 1993 to March 28, 1993
7 représentation(s)
1992-1993
Sainte-JulieCanada

Tournée au Québec.

March 7, 1993 to March 28, 1993
7 représentation(s)
1992-1993
MontréalCanada

Tournée au Québec.

April 4, 1993 to April 25, 1993
4 représentation(s)
1992-1993
MontréalCanada

Tournée au Québec.

April 4, 1993 to April 25, 1993
4 représentation(s)
1992-1993
Île-des-Sœurs (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

April 4, 1993 to April 25, 1993
4 représentation(s)
1992-1993
BlainvilleCanada

Tournée au Québec.

April 4, 1993 to April 25, 1993
4 représentation(s)
1992-1993
LévisCanada

Tournée au Québec.

October 13, 1993 to October 31, 1993
16 représentation(s)
1993-1994
MontréalCanada

Une présentation de la Maison Théâtre.

February 15, 1994 to March 3, 1994
24 représentation(s)
1993-1994
OttawaCanada (Ontario)

Les représentations sont des matinées : 22 scolaires et 2 pour le grand public.

March 24, 1994 to March 29, 1994
6 représentation(s)
1993-1994
Saint-Jean-sur-RichelieuCanada

Tournée au Québec.

March 24, 1994 to March 29, 1994
6 représentation(s)
1993-1994
LongueuilCanada

Tournée au Québec.

April 21, 1994 to May 4, 1994
18 représentation(s)
1993-1994
Saint-JérômeCanada

Tournée au Québec.

April 21, 1994 to May 4, 1994
18 représentation(s)
1993-1994
Saint-DonatCanada

Tournée au Québec.

April 21, 1994 to May 4, 1994
18 représentation(s)
1993-1994
TerrebonneCanada

Tournée au Québec.

April 4, 1995 to May 18, 1995
7 représentation(s)
1994-1995
Buckingham (Gatineau)Canada

Tournée au Québec.

April 4, 1995 to May 18, 1995
7 représentation(s)
1994-1995
ChibougamauCanada

Tournée au Québec.

April 4, 1995 to May 18, 1995
7 représentation(s)
1994-1995
Sainte-Agathe-des-MontsCanada

Tournée au Québec.

April 4, 1995 to May 18, 1995
7 représentation(s)
1994-1995
ChapaisCanada

Tournée au Québec.

December 11, 1996 to December 31, 1996
29 représentation(s)
1996-1997
TorontoCanada (Ontario)

Les représentations sont en anglais.

February 6, 2001 to February 18, 2001
19 représentation(s)
2000-2001
QuébecCanada

Une présentation des Productions Les Gros Becs.

Festival(s)

May 24, 1994 to May 27, 1994
8 représentation(s)
1993-1994
CalgaryCanada (Alberta)

Dont 6 représentations en français et 2 en anglais.

May 30, 1994 to June 5, 1994
10 représentation(s)
1993-1994
VancouverCanada (Colombie-Britannique)

Les représentations sont en anglais.

June 8, 1994 to June 10, 1994
6 représentation(s)
1993-1994
SaskatoonCanada (Saskatchewan)

Les représentations sont en français.

Notes

Au fil de la diffusion, la fonction de la régie a été tenue par les personnes suivantes : Hélène Rheault ou Hélène Bernier.

 

De 1993 à 2001, le spectacle a connu 167 représentations dont 42 en anglais, sous le titre The Tale of Joan Avark, Knight of the Tower (traduction de Shelley Tepperman).

Online documents (click to open)