Canada (Colombie-Britannique)

Titre Trier par ordre décroissant	Auteur.e	Mise en scène	Compagnie	Saison
887	Robert Lepage	Robert Lepage	Ex Machina , Théâtre du Trident , Lieu unique (Le) , Comète - Scène nationale Châlons-en-Champagne (La) , Edinburgh International Festival , Aarhus Festuge , Théâtre de la Ville (Paris) , Festival d'Automne à Paris , Romaeuropa Festival 2015 , Bonlieu Scène nationale Annecy , Ysarca Art Promotion , Célestins - Théâtre de Lyon , Programmes culturels SFU , Théâtre français du Centre national des Arts , Théâtre du Nouveau Monde , Tokyo Metropolitan Theatre , Coursive - Scène nationale La Rochelle (La) , Canadian Stage , Volcan - Scène nationale le Havre (Le) , Brooklyn Academy of Music , Bergen International Festival , Barbican International Theatre Events (BITE) , Holland Festival , Chekhov International Theatre Festival , Théâtres de la Ville de Luxembourg , Comédie - Scène nationale de Clermont-Ferrand (La) , Onassis Cultural Center , Théâtre de Liège , Walker Art Center , Cal Performances , Performas Produções Artísticas , National Kaohsiung Center for the Arts , Royal Manitoba Theatre Centre , Hong Kong Arts Festival , LG Arts Center , Diamant (Le) , Lowry (The)	2014-2015
Afghanistan	Véronique-Marie Kaye	Patricia Marceau	Théâtre Catapulte	2010-2011
Apocalypse à Kamloops	Stephan Cloutier	Joël Beddows	Théâtre Catapulte , Théâtre français de Toronto , Théâtre la Seizième	2006-2007
Arbre		Hélène Ducharme	Théâtre Motus	2022-2023
Arbre, tout un monde		Hélène Ducharme	Théâtre Motus	2021-2022
Avaler la mer et les poissons	Sylvie Drapeau, Isabelle Vincent	Martine Beaulne	Théâtre de La Manufacture	2005-2006
Bang Boy, Bang !	Ed Roy	Michel Lefebvre	Youtheatre	2001-2002
Baobab	Hélène Ducharme	Hélène Ducharme	Théâtre Motus , Troupe Sô	2008-2009
Bashir Lazhar	Evelyne de la Chenelière	Daniel Brière	Centre du Théâtre d'Aujourd'hui	2006-2007
Bonne fête Willy	Marie-Louise Gay	André Laliberté	Théâtre de l'Œil	1988-1989
Buen vestir - Tlakentli (El)	Yves Sioui Durand	Leticia Vera Yves Sioui Durand	Ondinnok	2016-2017
Ce qu'on attend de moi			Homme allumette (L') , 2par4	2016-2017
Cette fille-là	Joan MacLeod	Joël Beddows	Théâtre Catapulte , Théâtre la Seizième , Centre national des Arts	2004-2005
Ceux qui n'existent pas	Pascal Brullemans	Yves Simard	DynamO Théâtre	2018-2019
Chute libre	Melissa Poll, Craig Holzschuh, Alain Jean, Stephan Cloutier	Craig Holzschuh	Théâtre la Seizième	2000-2001
Clémentine – Une histoire (vraie)	Anaïs Pellin		Kleine Compagnie , Théâtre de la Pire Espèce	2023-2024
Comment devenir parfait en trois jours		Robert Lepage	Théâtre des Confettis	1985-1986
Conte de Jeanne-Marc, chevalière de la Tour	Louise Bombardier	Jean-Frédéric Messier	Théâtre des Confettis	1992-1993
Des rois, des dames, des chevaux et des fous	France Berger, Robert Gravel, Gilbert Lepage, Christiane Pasquier, Paul Savoie, Jean-Guy Viau	Jean-Pierre Ronfard	Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde (Les)	1970-1971
Dragon bleu (Le)	Robert Lepage, Marie Michaud	Robert Lepage	Ex Machina , Michel Bernatchez , Théâtre du Trident , Théâtre du Nouveau Monde , Comète - Scène nationale Châlons-en-Champagne (La) , MC2 : Grenoble , Filature - Scène nationale - Mulhouse (La) , Festival Internacional de las Artes de Castilla y León , Simon Fraser University , UCLA Live , Centre national des Arts (CNA) - National Arts Centre (NAC) , Cal Performances , Barbican International Theatre Events (BITE) , BITEF Belgrade International Theater Festival , Volcan - Scène nationale le Havre (Le) , TNT- Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées , Ulster Bank Dublin Festival , Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid , Théâtre National de Chaillot , Tokyo Metropolitan Theatre , Melbourne International Arts Festival , Napoli Teatro Festival Italia , Mirvish Productions , Grand Théâtre de Québec	2007-2008
Écho de l'écume (L')		Édith Beauséjour Emmanuelle Calvé Karine Gaulin	Chemins errants (Les) , Théâtre Motus	2016-2017
Et si Roméo et Juliette...	Jackie Gosselin	Jackie Gosselin	DynamO Théâtre	2016-2017
Face cachée de la lune (La)	Robert Lepage	Robert Lepage	Ex Machina , Théâtre du Trident , Henson International Festival of Puppet Theater (The) , Harbourfront Centre , Cultural Industry Ltd. , Théâtre du Nouveau Monde , Aarhus Festuge , Berliner Festspiele , Barbican International Theatre Events (BITE) , Bonlieu Scène nationale Annecy , Cal Performances , Change Performing Arts , Deutsches Schauspielhaus , Dublin Theatre Festival , Espace Malraux , Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid , FIDENA , Göteborg Dans & Teater Festival , Coursive - Scène nationale La Rochelle (La) , Manège Maubeuge , Volcan - Scène nationale le Havre (Le) , Cultures du Travail - Forbach 2000 (Les) , Maillon - Théâtre de Strasbourg (Le) , Célestins - Théâtre de Lyon , Maison des Arts de Créteil , Northern Stage at Newcastle Playhouse , Ysarca Art Promotion , Schauspielhaus Zürich , Setagaya Public Theater , Steirischer Herbst , Théâtre de Namur , Teatro Nacional Sâo Joâo , Théâtre d’Angoulême Scène nationale , Irvine Barclay Operating Company (The) , Royal National Theatre (The) , Sydney Festival (The) , TNT- Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées , Tramway Dark Lights , UC Davis Presents , Auckland Arts Festival , Compagnie Jean Duceppe , Festival Internacional Santiago A Mil , Comète - Scène nationale Châlons-en-Champagne (La) , Halles de Schaerbeek (Les) , Onassis Cultural Center , Festspillene i Bergen , LG Center , Perth Festival , SFU Woodward's Cultural Programs , Tallinna Linnateater , Tbilisi International Festival of Theatre , Théâtre de la Ville , Théâtre de Sartrouville & des Yvelines , Theatre Royal Plymouth , Théâtre-Sénart - Scène nationale , Lowry (The) , Wales Millennium Centre , Wiener Festwochen	1999-2000
Fais de beaux rêves	Yves Masson	Roger Gaudet	Théâtre la Seizième	1990-1991
Faux départs	Jackie Gosselin, Yves Simard, Marilyn Perreault	Jackie Gosselin	DynamO Théâtre	2003-2004
Fuite comme un voyage (La)	Stefan Psenak	Sylvie Dufour	Théâtre la Seizième , Théâtre français du Centre national des Arts	2000-2001
Gagarin way	Gregory Burke	Michel Monty	Théâtre de La Manufacture , Transthéâtre	2003-2004
Histoire de l'oie (L')	Michel Marc Bouchard	Daniel Meilleur	Théâtre de la Marmaille (Les Deux Mondes) , Centre national des Arts (CNA) - National Arts Centre (NAC)	1990-1991
Hypocrite (L')	Michael Gauthier	Isabelle Bélisle	Théâtre français du Centre national des Arts , Théâtre Catapulte	2000-2001
Ik Onkar		Fanny Gilbert-Collet Jean Stéphane Roy	Théâtre Catapulte	2013-2014
In This World	Hannah Moscovitch	Michel Lefebvre	Youtheatre	2008-2009
Liars	Dennis Foon	Keith Turnbull	Green Thumb Theatre	1987-1988
Lili	Lise Vaillancourt	Jackie Gosselin Robert Dion	DynamO Théâtre , DynamO Théâtre , Théâtre français du Centre national des Arts	1999-2000
Macbeth muet		Jon Lachlan Stewart , Marie-Hélène Bélanger Dumas	Fille du Laitier (La)	2022-2023
Malaise dans la civilisation	Étienne Lepage	Alix Dufresne , Étienne Lepage	Étienne Lepage , Festival TransAmériques , Théâtre de l'Ancre , Maison de la culture Marie-Uguay , Espace Le vrai monde ? , Salle de diffusion de Parc Extension , DLD	2021-2022
Médecins de Molière (Les)	Molière	Jean Stéphane Roy	Théâtre Catapulte , Théâtre français de Toronto	2009-2010
Merveilleux voyage d'Inès de l'Ouest (Le)	Rébecca Déraspe	Émilie Leclerc	Théâtre la Seizième	2021-2022
Michel(le)	Joey Lespérance	Esther Duquette	Théâtre la Seizième	2023-2024
Moi, dans les ruines rouges du siècle	Olivier Kemeid	Olivier Kemeid	Trois Tristes Tigres	2011-2012
Mur-Mur	Yvan Côté, Jackie Gosselin, Robert Dion, Daniel B. Hétu, Pierre Leclerc, Guylaine Paul, Jacques Lessard	Robert Dion	DynamO Théâtre	1984-1985
Night Light	John Lazarus	Dennis Foon	Green Thumb Theatre	1987-1988
Nombre			Théâtre la Seizième , Théâtre Catapulte	2021-2022
Not So Dumb	John Lazarus		Green Thumb Theatre	1985-1986
Petits pouvoirs (Les)	Suzanne Lebeau	Lorraine Pintal	Carrousel compagnie de théâtre (Le)	1981-1982
Porteur (Le)	Richard Lacroix, André Laliberté, Richard Morin	André Laliberté	Théâtre de l'Œil	1997-1998
Potager (Le)	Karine Sauvé, Érika Tremblay-Roy	Karine Sauvé , Érika Tremblay-Roy	Petit Théâtre de Sherbrooke (Le)	2022-2023
Projet Andersen (Le)	Robert Lepage	Robert Lepage	Ex Machina , Théâtre du Nouveau Monde , Grand Théâtre de Québec , Théâtre du Trident , Théâtre français du Centre national des Arts , Barbican International Theatre Events (BITE) , Comète - Scène nationale Châlons-en-Champagne (La) , Festival d'Automne à Paris , Maison des Arts de Créteil , Fondation Hans Christian Andersen , Sydney Festival (The) , Célestins - Théâtre de Lyon , Auckland Arts Festival , Bonlieu Scène nationale Annecy , Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid , Cal Performances , Canadian Stage , Carolina Performing Arts , Change Performing Arts , Emerson College , Coursive - Scène nationale La Rochelle (La) , Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine , Théâtre National de Chaillot , Théâtre national de Toulouse , Volcan - Scène nationale le Havre (Le) , LG Arts Center , MC2 : Grenoble , National Chiang Kai-Shek Cultural Center , Ysarca Art Promotion , Setagaya Public Theater , Spielzeiteuropa I Berliner Festpiele , Teatre Lliure , Sydney Festival (The) , Théâtre de Caen , Wiener Festwochen	2004-2005
Question du devoir (La)	Émilie Plazolles, Yannick Duret, Gilles Abel	Marie-Eve Huot	Carrousel compagnie de théâtre (Le)	2021-2022
Regarde-moi!	Isabelle Bélisle	Isabelle Bélisle	Théâtre Catapulte	2007-2008
S'effondrent les vidéoclubs	André Gélineau	Gilles Poulin-Denis	Théâtre la Seizième	2021-2022