Aller au contenu principal
Portail du théâtre québécois
Menu principal
À propos
Documenter les productions théâtrales
Conditions d'utilisation
Équipe
Contact
Rechercher
Index
Œuvres
Compagnies
Personnes
Auteur.e.s
Metteur.e.s en scène
Interprètes
Autres collaborateurs.trices
FAQ
Partenaires
Liens d'intérêt
Remerciements
Langues
FR
EN
Woyzeck
Auteur.e
Georg Büchner
Mise en scène
Gilbert David
Première(s) représentation(s) connue(s)
3 jan 1987 - 25 jan 1987
Saison:
1986-1987
Traduction
Bernard Dort
Langue
Français
Production
Groupe de la Veillée (Le)
Interprétation
Benoît Lagrandeur
Franz Woyzeck
Claude Godbout
Andrès
Le sous-officier
Le fou
Ginette Chevalier
Marie
Benoit Geoffroy
Le tambour-major
La voix du vieillard
André Thérien
Le bonimenteur
Le cheval savant
Le docteur
Le Juif
Jacques Cousineau
Le forain
Le capitaine
Benoit Geoffroy
Gilbert David
La voix d'un passant
Diane Miljours
La voix de Margreth
France Mercille
La voix de la grand-mère
Jasmine Dubé
La voix de Käthe
Marie-Joëlle Chartrand-Côté
Louis-Alexandre Marseau
Marie-Sol Payette
Julie Perron
Mélanie Thériault
Marc Thibault-Bellerose
Les voix d'enfants
ÉQUIPE DE CONCEPTION
Scénographie/décor
Michel Demers
Décor
Costumes
Michel Demers
Costumes
Éclairages
Michel Demers
Éclairages
Musique/sons
Michel Robidoux
Musique originale
Environnement sonore
Michel Robidoux
Conception sonore
Vidéo
Martin L'Abbé
Vidéographie
AUTRES CONTRIBUTIONS
Régie
Sylvain Racine
Régie
Maquillages
Jeannine Boucher
Maquillages
Coiffure
Jeannine Boucher
Coiffures
Première(s) représentation(s) et tournée
3 jan 1987
-
25 jan 1987
1986-1987
Espace La Veillée
Montréal
Canada