Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Woyzeck
Author
Georg Büchner
Direction
Gilbert David
Earliest known performance(s)
3 Jan 1987 - 25 Jan 1987
Season:
1986-1987
Translation
Bernard Dort
Language
French
Production
Groupe de la Veillée (Le)
Performance
Benoît Lagrandeur
Franz Woyzeck
Claude Godbout
Andrès
Le sous-officier
Le fou
Ginette Chevalier
Marie
Benoit Geoffroy
Le tambour-major
La voix du vieillard
André Thérien
Le bonimenteur
Le cheval savant
Le docteur
Le Juif
Jacques Cousineau
Le forain
Le capitaine
Benoit Geoffroy
Gilbert David
La voix d'un passant
Diane Miljours
La voix de Margreth
France Mercille
La voix de la grand-mère
Jasmine Dubé
La voix de Käthe
Marie-Joëlle Chartrand-Côté
Louis-Alexandre Marseau
Marie-Sol Payette
Julie Perron
Mélanie Thériault
Marc Thibault-Bellerose
Les voix d'enfants
Design team
Set design
Michel Demers
Décor
Costumes
Michel Demers
Costumes
Lighting
Michel Demers
Éclairages
Music/Sound
Michel Robidoux
Musique originale
Sound design
Michel Robidoux
Conception sonore
Video
Martin L'Abbé
Vidéographie
Additional contributions
Stage manager
Sylvain Racine
Régie
Makeup
Jeannine Boucher
Maquillages
Hairstyling
Jeannine Boucher
Coiffures
Current presentations or non-festival tours
January 3, 1987
to
January 25, 1987
1986-1987
Espace La Veillée
Montréal
Canada
