Aller au contenu principal
Portail du théâtre québécois
Menu principal
À propos
Documenter les productions théâtrales
Conditions d'utilisation
Équipe
Contact
Rechercher
Index
Œuvres
Compagnies
Personnes
Auteur.e.s
Metteur.e.s en scène
Interprètes
Autres collaborateurs.trices
FAQ
Partenaires
Liens d'intérêt
Remerciements
Langues
FR
EN
Une chambre claire comme le jour
Auteur.e
Tony Kushner
Mise en scène
Jean-Denis Leduc
Première(s) représentation(s) connue(s)
23 fév 1993 - 27 mar 1993
Saison:
1992-1993
Traduction
Josée La Bossière
Langue
Français
Production
Théâtre de La Manufacture
Interprétation
Éric Cabana
Gregor Bazwald (Baz)
Michèle Deslauriers
Annabella Gotchling
Norman Helms
Gottfried Swetts
Emil Traum
Marie-France Lambert
Paulinka Erdnuss
Danielle Lépine
Die Alte
Rosa Malek
Monique Richard
Zillah Katz
Daniel Simard
Vealtning Husz
Guylaine Tremblay
Agnès Eggling
ÉQUIPE DE CONCEPTION
Scénographie/décor
Jean Bard
Scénographie
Costumes
Lyse Bédard
Création des costumes
Éclairages
Guy Simard
Éclairages
Musique/sons
Michel Hinton
Musique originale
Arrangements de « Memories of You »
Environnement sonore
Jean-Denis Leduc
Conception de la trame sonore
Environnement sonore
Carol Bergeron
Montage de la trame sonore
Vidéo
Martin L'Abbé
Réalisation du vidéo
AUTRES CONTRIBUTIONS
Assistance à la mise en scène
Francine Émond
Assistance à la mise en scène
Régie
Francine Émond
Régie
Maquillages
Kathryn Caseault
Maquillages
Coiffure
Réjean Forget
Coiffures
Autres participations
Guy Simard
Collaboration aux effets spéciaux
Autres participations
Pascale Constantin
André St-Cyr
Conception de la tête de chien
Première(s) représentation(s) et tournée
23 fév 1993
-
27 mar 1993
1992-1993
Théâtre La Licorne
Montréal
Canada
DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)
Une chambre claire comme le jour, Théâtre de La Manufacture, 1993, Programme