Un éléphant dans le cœur

Auteur·e

Jean-Frédéric Messier

Mise en scène

Jean-Frédéric Messier

Création

Enfance

6 à 10 ans

Production

Théâtre des Confettis

Première(s) représentation(s) connue(s)

6 Fév 1998 - 15 Fév 1998

Saison

1997-1998

Dramaturgie

Auteur.e

Jean-Frédéric Messier

Langue(s) du spectacle

Français

Texte québécois

Mise en scène

Jean-Frédéric Messier

Régie

Régie

Régie

Régie

Régie

Régie

Interprétation

Pierre-François Legendre

Augustin Gagnant

Stéphan Allard

Augustin Gagnant

Marie-France Duquette

Mademoiselle Lou

Nadine Meloche

Mademoiselle Lou

Le rôle de Augustin Gagnant est par Pierre-François Legendre et ensuite tenu par Stéphan Allard.

Le rôle de Mademoiselle Lou est créé par Marie-France Duquette et ensuite tenu par Nadine Meloche.

Conception et autres contributions

Scénographie/décor

Marie-Claude Pelletier

Scénographie

Éclairages

Sonoyo Nishikawa

Éclairages

Environnement sonore

Jean-Frédéric Messier

Composition sonore

Environnement sonore

Jean-Frédéric Messier

Environnement sonore

Musique

Valérie Le Maire

Voix chantée d'Éléonore

Maquillages

Claudie Gagnon

Maquillage

Autres participations

Richard Simas

Traduction anglaise

Première(s) représentation(s) et tournée

6 Fév 1998 - 15 Fév 1998

1997-1998

14 représentations

Théâtre Périscope

Québec, Canada

Le spectacle est présenté sous l'égide des Productions Les Gros Becs.

2 Déc 1998 - 20 Déc 1998

1998-1999

25 représentations

Maison Théâtre

Montréal, Canada

Une présentation de la Maison Théâtre.

27 Déc 1998

1998-1999

1 représentations

Québec, Canada

2 Fév 1999 - 7 Fév 1999

1998-1999

8 représentations

Studio (Centre national des Arts)

Ottawa, Ontario, Canada (Ontario)

Dont 6 matinées scolaires.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Rivière-du-Loup, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Rimouski, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Repentigny, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Thetford Mines, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Baie-Comeau, Canada

Tournée au Québec.

3 Jun 1999 - 6 Jun 1999

1998-1999

6 représentations

Maison Théâtre

Montréal, Canada

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Hull (Gatineau), Canada

Tournée au Québec.

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Montréal, Canada

Tournée au Québec.

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Laval, Canada

Tournée au Québec.

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Tournée au Québec.

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Granby, Canada

Tournée au Québec.

30 Jan 2000

1999-2000

1 représentations

Québec, Canada

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Saint-Georges de Beauce, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Roberval, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Chibougamau, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Sorel (Sorel-Tracy), Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Saint-Lambert, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Saint-Félicien, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Shawinigan, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Alma, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)

Montréal-Nord (Montréal), Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Joliette, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Dolbeau (Dolbeau-Mistassini), Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Longueuil, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Chicoutimi (Saguenay), Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Centre des arts Saidye Bronfman

Montréal, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Saint-Hyacinthe, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

L'Île-Bizard (Montréal), Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Coaticook, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Jonquière (Saguenay), Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Sainte-Thérèse, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Maison de la culture Ahuntsic

Montréal, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Terrebonne, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Drummondville, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Trois-Rivières, Canada

Tournée au Québec.

5 Fév 2003 - 26 mar 2003

2002-2003

6 représentations

Gatineau, Canada

Tournée au Québec.

5 Fév 2003 - 26 mar 2003

2002-2003

6 représentations

Thetford Mines, Canada

Tournée au Québec.

5 Fév 2003 - 26 mar 2003

2002-2003

6 représentations

Sainte-Marie, Canada

Tournée au Québec.

5 mar 2003 - 16 mar 2003

2002-2003

15 représentations

Théâtre Périscope

Québec, Canada

Une présentation des Productions les Gros Becs.

Février 1998

1997-1998

Québec, Canada

Le spectacle est présenté en intégrale dans le cadre de la Bourse Rideau qui a lieu à Québec du 16 au 19 février 1998.

Festival(s)

13 Oct 1998 - 18 Oct 1998

1998-1999

12 représentations

Dublin Theatre Festival

Ark (The)

Dublin, Irlande

Les représentations sont en anglais.

25 Mai 2000 - 27 Mai 2000

1999-2000

6 représentations

Calgary International Children's Festival

Calgary, Alberta, Canada (Alberta)

Dont trois représentations en français et trois représentations en anglais.

30 Mai 2000 - 1 Jun 2000

1999-2000

5 représentations

Northern Saskatchewan International Children's Festival

Saskatoon, Saskatchewan, Canada (Saskatchewan)

Dont quatre représentations en anglais et une représentation en français.

Prix

InstanceAcadémie québécoise du théâtre

Nom du prixMasque

CatégorieProduction jeune public

RécipiendaireThéâtre des Confettis

Anné du prix2000

Notes

Au fil de la diffusion, la fonction de la régie a été tenue par les personnes suivantes: Hélène Rheault, Lucien Deschênes, Marie-Josée Houde, Sandrine Beauchamp ou Éric Chamberland.

De 1998 à 2003, le spectacle a connu 204 représentations dont 24 en anglais, sous le titre L is for Elephants (traduction de Richard Simas).

Documents en ligne (cliquer pour les ouvrir)

Un éléphant dans le cœur, Théâtre des Confettis à la Maison Théâtre, 1998, Programme

Développement (champs calculés ou généré par autres processus)

Identificateur Rappels

rappels_production_0003444

Description

Spectacle produit par Théâtre des Confettis programmé pendant les saisons 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000, 2000-2001, 2001-2002 et 2002-2003. Théâtre des Confettis a remporté un Masque en l'an 2000 dans la catégorie Production jeune public.

Date de la première saison

873086400

La première saison

1997-1998

Premiere représentation connue

886741200 - 887518800

Term relationships from paragraphs

Dublin Theatre Festival

Calgary International Children's Festival

1999-2000

Canada (Saskatchewan)

Saskatchewan

Saskatoon

Northern Saskatchewan International Children's Festival

Canada (Manitoba)

Manitoba

Winnipeg

Winnipeg International Children's Festival

Studio (Centre national des Arts)

Saint-Jean-sur-Richelieu

Repentigny

Salaberry-de-Valleyfield

Hull (Gatineau)

Laval

Granby

Saint-Georges de Beauce

Saint-Félicien

Dolbeau (Dolbeau-Mistassini)

Chicoutimi (Saguenay)

Sorel (Sorel-Tracy)

Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)

Montréal-Nord (Montréal)

Centre des arts Saidye Bronfman

L'Île-Bizard (Montréal)

Sainte-Thérèse

Drummondville

Coaticook

Maison de la culture Ahuntsic

Pierre-François Legendre

Augustin Gagnant

Stéphan Allard

Marie-France Duquette

Mademoiselle Lou

Nadine Meloche

Composition sonore

Jean-Frédéric Messier

Jean-Frédéric Messier

Voix chantée d'Éléonore

Valérie Le Maire

Académie québécoise du théâtre

Théâtre des Confettis

Marie-Claude Pelletier

Éclairages

Sonoyo Nishikawa

2 Fév 1999 - 7 Fév 1999

1998-1999

8 représentations

Studio (Centre national des Arts)

Ottawa, Ontario, Canada (Ontario)

Dont 6 matinées scolaires.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Rivière-du-Loup, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Rimouski, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Repentigny, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Thetford Mines, Canada

Tournée au Québec.

10 Fév 1999 - 21 mar 1999

1998-1999

12 représentations

Baie-Comeau, Canada

Tournée au Québec.

3 Jun 1999 - 6 Jun 1999

1998-1999

6 représentations

Maison Théâtre

Montréal, Canada

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Hull (Gatineau), Canada

Tournée au Québec.

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Montréal, Canada

Tournée au Québec.

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Laval, Canada

Tournée au Québec.

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Tournée au Québec.

6 Nov 1999 - 23 Fév 2000

1999-2000

26 représentations

Granby, Canada

Tournée au Québec.

30 Jan 2000

1999-2000

1 représentations

Québec, Canada

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Saint-Georges de Beauce, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Roberval, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Chibougamau, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Sorel (Sorel-Tracy), Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Saint-Lambert, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Saint-Félicien, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Shawinigan, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Alma, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)

Montréal-Nord (Montréal), Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Joliette, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Dolbeau (Dolbeau-Mistassini), Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Longueuil, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Chicoutimi (Saguenay), Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

23 Oct 2000 - 18 mar 2001

2000-2001

30 représentations

Centre des arts Saidye Bronfman

Montréal, Canada

Tournée au Québec. Dont deux représentations en anglais au Centre des arts Saidye Bronfman.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Saint-Hyacinthe, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

L'Île-Bizard (Montréal), Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Coaticook, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Jonquière (Saguenay), Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Sainte-Thérèse, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Maison de la culture Ahuntsic

Montréal, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Terrebonne, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Drummondville, Canada

Tournée au Québec.

4 Avr 2001 - 25 mar 2002

2001-2002

30 représentations

Trois-Rivières, Canada

Tournée au Québec.

5 Fév 2003 - 26 mar 2003

2002-2003

6 représentations

Gatineau, Canada

Tournée au Québec.

5 Fév 2003 - 26 mar 2003

2002-2003

6 représentations

Thetford Mines, Canada

Tournée au Québec.

5 Fév 2003 - 26 mar 2003

2002-2003

6 représentations

Sainte-Marie, Canada

Tournée au Québec.

5 mar 2003 - 16 mar 2003

2002-2003

15 représentations

Théâtre Périscope

Québec, Canada

Une présentation des Productions les Gros Becs.

Février 1998

1997-1998

Québec, Canada

Le spectacle est présenté en intégrale dans le cadre de la Bourse Rideau qui a lieu à Québec du 16 au 19 février 1998.

8 Jun 2000 - 11 Jun 2000

1999-2000

6 représentations

Winnipeg International Children's Festival

Winnipeg, Manitoba, Canada (Manitoba)

Dont trois représentations en français et trois représentations en anglais.