Dramaturgie
Auteur.e
Langue(s) du spectacle
Français
Traduction
La traduction d'Anne-Catherine Lebeau est écrite en collaboration avec Amélie Brault.
Mise en scène
Mise en scène
Interprétation
Pour la reprise au Centre national des Arts à la saison 2003-2004 :
- Ginette Guay remplace Paule Savard dans le rôle d'Anfissa;
- Apparition du rôle de la chanteuse, interprété par Michèle Motard;
- Nancy Bernier remplace Linda Laplante dans le rôle de Natalia;
- Wajdi Mouawad remplace Hugues Frenette dans le rôle de Tousenbach.
Pour la reprise au Théâtre du Nouveau Monde à la saison 2004-2005 :
- Steve Laplante remplace Wajdi Mouawad dans le rôle de Tousenbach.
Pour la reprise au Théâtre du Trident à la saison 2009-2010 :
- Paule Savard reprend le rôle d’Anfissa;
- Linda Laplante reprend le rôle de Natalia;
- Hugues Frenette reprend le rôle de Tousenbach;
- Gill Champagne remplace Paul Hébert dans le rôle de Tchéboutykine;
- Le personnage de la chanteuse n'apparaît pas.
Conception et autres contributions
Première(s) représentation(s) et tournée
-
2003-2004
6 représentations
Ottawa, Ontario, Canada (Ontario)
Dont une matinée scolaire.
Festival(s)
Notes
Pour la reprise au Théâtre du Trident à la saison 2009-2010 :
- La fonction Assistance à la scénographie n’apparaît pas;
- La fonction Conseiller en danse n’apparaît pas;
- Coiffures : Dany Lessard.
Documents en ligne (cliquer pour les ouvrir)
Développement (champs calculés ou généré par autres processus)
Identificateur Rappels
rappels_production_0001490
Description
Spectacle produit par Théâtre du Trident programmé pendant les saisons 2001-2002, 2004-2005, 2010-2011 et 2003-2004.
Œuvre(s) associée(s)
Date de la première saison
999316800
La première saison
2001-2002
Premiere représentation connue
1015304400 - 1017464400
Term relationships from paragraphs