Les trois sœurs
Author
Direction
Earliest known performance(s)
5 Mar 2002 - 30 Mar 2002
Season: 2001-2002
Translation
Language
French
Performance
Pour la reprise au Centre national des Arts à la saison 2003-2004 :
- Ginette Guay remplace Paule Savard dans le rôle d'Anfissa;
- Apparition du rôle de la chanteuse, interprété par Michèle Motard;
- Nancy Bernier remplace Linda Laplante dans le rôle de Natalia;
- Wajdi Mouawad remplace Hugues Frenette dans le rôle de Tousenbach.
Pour la reprise au Théâtre du Nouveau Monde à la saison 2004-2005 :
- Steve Laplante remplace Wajdi Mouawad dans le rôle de Tousenbach.
Pour la reprise au Théâtre du Trident à la saison 2009-2010 :
- Paule Savard reprend le rôle d’Anfissa;
- Linda Laplante reprend le rôle de Natalia;
- Hugues Frenette reprend le rôle de Tousenbach;
- Gill Champagne remplace Paul Hébert dans le rôle de Tchéboutykine;
- Le personnage de la chanteuse n'apparaît pas.
Design team
Additional contributions
Current presentations or non-festival tours
March 5, 2002 to March 30, 2002
2001-2002
QuébecCanada
February 12, 2004 to February 21, 2004
6 représentation(s)
2003-2004
OttawaCanada (Ontario)
Dont une matinée scolaire.
December 2, 2010 to December 9, 2010
2010-2011
QuébecCanada
Festival(s)
July 14, 2010 to July 16, 2010
3 représentation(s)
2009-2010
MoscouRussie
Notes
La traduction d'Anne-Catherine Lebeau est écrite en collaboration avec Amélie Brault.
Pour la reprise au Théâtre du Trident à la saison 2009-2010 :
- La fonction Assistance à la scénographie n’apparaît pas;
- La fonction Conseiller en danse n’apparaît pas;
- Coiffures : Dany Lessard.