Aller au contenu principal
Accueil
Portail du théâtre québécois

Menu principal

  • À propos
    • Documenter les productions théâtrales
    • Conditions d'utilisation
    • Équipe
    • Contact
  • Rechercher
  • Index
    • Œuvres
    • Compagnies
    • Personnes
      • Auteur.e.s
      • Metteur.e.s en scène
      • Interprètes
      • Autres collaborateurs.trices
  • FAQ
  • Partenaires
    • Liens d'intérêt
    • Remerciements

Langues

  • FR
  • EN

Michel Garneau (Traduction)

Titre Auteur.e Compagnie Saison
Beau parleur du vaste monde (Le) John Millington Synge
  • Théâtre Denise-Pelletier
1997-1998
Célestine là-bas près des tanneries au bord de la rivière
  • Omnibus
  • Théâtre français du Centre national des Arts
1990-1991
Coriolan William Shakespeare
  • Théâtre français du Centre national des Arts - NAC French Theatre
1991-1992
Coriolan William Shakespeare
  • Stratford Festival
  • Théâtre du Nouveau Monde
  • Ex Machina
2018-2019
Coriolan William Shakespeare
  • Théâtre Repère
  • Manège Maubeuge
  • Am Turm Theater (Francfort)
  • Festival d'Automne à Paris
1992-1993
Macbeth William Shakespeare
  • Théâtre La Bordée
2002-2003
Macbeth William Shakespeare
  • Théâtre du Trident
1982-1983
Macbeth William Shakespeare
  • Théâtre de La Manufacture
1978-1979
Macbeth William Shakespeare
  • Théâtre Repère
  • Manège Maubeuge
  • Am Turm Theater (Francfort)
  • Festival d'Automne à Paris
1992-1993
Macbeth William Shakespeare
  • Théâtre français du Centre national des Arts - NAC French Theatre
1991-1992
Tempête (La) William Shakespeare
  • Théâtre français du Centre national des Arts - NAC French Theatre
1991-1992
Tempête (La) William Shakespeare
  • Théâtre Repère
  • Manège Maubeuge
  • Am Turm Theater (Francfort)
  • Festival d'Automne à Paris
1992-1993
Tempête (La) William Shakespeare
  • Petit Théâtre de Sherbrooke (Le)
2006-2007
Zéro absolu Eugene Lion
  • Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
  • Isis
1991-1992