Le retour

Auteur.e 
Harold Pinter

Mise en scène

Première(s) représentation(s) connue(s)

4 nov 2008 - 29 nov 2008
Saison: 2008-2009
Traduction
René Gingras

Langue

Français
Production Théâtre du Nouveau Monde
+
-

Interprétation

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Martin Ferland
Décors

Costumes

Judy Jonker
Costumes

Costumes

Louisanne Lamarre
Assistance aux costumes

Costumes

Thérèse Végiard
Chapeaux

Éclairages

Michel Beaulieu
Éclairages

Musique/sons

Catherine Gadouas
Musique

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Claude Lemelin
Assistance à la mise en scène

Régie

Claude Lemelin
Régie

Accessoires

Normand Blais
Accessoires

Combat

Jean-François Gagnon
Aide au combat

Maquillages

François Cyr
Maquillages

Première(s) représentation(s) et tournée

4 nov 2008 - 29 nov 2008
2008-2009
Théâtre du Nouveau Monde
MontréalCanada
16 jan 2009 - 17 jan 2009
Maison de la culture de Gatineau
GatineauCanada
20 jan 2009
Salle Maurice-O'Bready (Centre culturel de l'Université de Sherbrooke)
SherbrookeCanada
22 jan 2009
Centre culturel de Drummondville
DrummondvilleCanada
24 jan 2009
Auditorium Dufour
SaguenayCanada
27 jan 2009
Salle André-Mathieu
LavalCanada
29 jan 2009
Salle Albert-Rousseau
QuébecCanada
3 fév 2009
Salle J.-Antonio-Thompson
Trois-RivièresCanada
7 fév 2009
Salle Desjardins-Telus
RimouskiCanada
+
-

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)

Le retour, Théâtre du Nouveau Monde, 2008, Programme
Le retour, Théâtre du Nouveau Monde, 2008, Affiche
Affiche Saison 2008-2009, Théâtre du Nouveau Monde