Aller au contenu principal
Accueil
Portail du théâtre québécois

Menu principal

  • À propos
    • Documenter les productions théâtrales
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Équipe
    • Contact
  • Rechercher
  • Index
    • Œuvres
    • Compagnies
    • Personnes
      • Auteur.e.s
      • Metteur.e.s en scène
      • Interprètes
      • Autres collaborateurs.trices
  • FAQ
  • Partenaires
    • Liens d'intérêt
    • Remerciements

Langues

  • FR
  • EN

René Gingras (Traduction)

Titre Auteur.e Compagnie Saison
Bas-fonds (Les) Maxime Gorki
  • Théâtre du Nouveau Monde
1993-1994
Comme une histoire d'amour Arthur Miller
  • Grand Théâtre Ordinaire
1992-1993
Difficultés d'élocution de Benjamin Franklin (Les) Steve J. Spears
  • Théâtre français du Centre national des Arts - NAC French Theatre
1982-1983
Ménagerie de verre (La) Tennessee Williams
  • Compagnie Jean Duceppe
2003-2004
Ménagerie de verre (La) Tennessee Williams
  • Tg_2
2013-2014
Ménagerie de verre (La) Tennessee Williams
  • Nouvelle Compagnie théâtrale (Théâtre Denise-Pelletier) (La)
1987-1988
Mouette (La) Anton Tchékhov
  • Théâtre du Nouveau Monde
2006-2007
Noël de force Eugene Stickland
  • Compagnie Jean Duceppe
1999-2000
Oncle Vania Anton Tchékhov
  • Compagnie Jean Duceppe
2006-2007
Retour (Le) Harold Pinter
  • Théâtre du Nouveau Monde
2008-2009
Sorcières de Salem (Les) Arthur Miller
  • Théâtre du Nouveau Monde
1997-1998
Soudain l'été dernier Tennessee Williams
  • Théâtre du Trident
2000-2001
Soudain l'été dernier Tennessee Williams
  • Compagnie Jean Duceppe
1994-1995
Transfiguration de Benno Blimpie (La) Albert Innaurato
  • Productions Germaine Larose
1982-1983
Vérité des choses (La) Tom Stoppard
  • Théâtre du Trident
1985-1986
Vu du pont Arthur Miller
  • Nouvelle Compagnie théâtrale (Théâtre Denise-Pelletier) (La)
1985-1986