Rêves

La distribution au Québec se compose de 13 interprètes:  Pierre Bernard, Éric Bernier, Manon Brunelle, Estelle Clareton, Pierre Collin, Pascal Contamine, Michel F. Côté, Claude Despins,  Steve Laplante, Marie-Claude Langlois, Isabelle Leblanc, Hélène Loiselle et Louise Turcot.

La distribution en France se compose de 12 interprètes: Manuel Aranguiz, Marcello Arroyo, Annick Bourassa, Lise Castonguay, Estelle Clareton, Pascal Contamine, Michel F. Côté, Gérald Gagnon, Andrée Lachapelle, Marie-Claude Langlois, Isabelle Leblanc et Daniel Parent.

Les personnages, de l'Homme abîmé et de la Femme décharnée et de l’Homme en larmes sont présents seulement à la création.

Le personnage de la Femme décapitée est présent seulement lors de la tournée en France.

Dans la publication du texte (Leméac Actes Sud-Papiers, 2002) la distribution est la suivante:

Willem, L'hôtelière, Isidore, Femme emmurée, L'Aurican, Homme silencieux, Homme écroulé, Femme décharnée, Femme immobile, Homme ensanglanté, Femme décapitée, Femme ensevelie.