La marelle

Auteur.e 
Suzanne Lebeau

Mise en scène

Première(s) représentation(s) connue(s)

9 oct 1984
Saison: 1984-1985

Public cible

Petite enfance
Enfance

Âge recommandé

3 à 7 ans

Langue

Français
Texte québécois
Création
Production Carrousel compagnie de théâtre (Le)
+
-

Interprétation

Le rôle de L'enfant :

  • Créé par Carl Béchard
  • Repris par Jacques Lussier et Martin Faucher

 

Le rôle de Grand-maman :

  • Créé par Céline Beaudoin
  • Repris par Lise L'Heureux et Huguette Oligny

 

Pour les représentations à la Maison Théâtre, à la saison 1985-1986 :

  • Huguette Oligny tient le rôle de Grand-maman
  • Carl Béchard tient le rôle de L'enfant.

 

Pour la tournée en France à l'automne 1986 :

  • Céline Beaudoin ou Huguette Oligny tiennent le rôle de Grand-maman
  • Jacques Lussier ou Carl Béchard tiennent le rôle de L'enfant.

 

Pour les représentations au Centre national des Arts en décembre 1986 :

  • Huguette Oligny tient le rôle de Grand-maman
  • Carl Béchard tient le rôle de L'enfant.

 

Pour la tournée en France et en Belgique en avril et mai 1988 :

  • Céline Beaudoin tient le rôle de Grand-maman
  • Martin Faucher tient le rôle de L'enfant.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Dominique L'Abbé
Scénographie

AUTRES CONTRIBUTIONS

Régie

Claude Plante
Régie sonore

Autres participations

Maureen Labonté
Traduction anglaise

Première(s) représentation(s) et tournée

9 oct 1984
1 représentation(s)
1984-1985
BelœilCanada
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire
10 oct 1984
2 représentation(s)
1984-1985
LongueuilCanada
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire
20 oct 1984
1 représentation(s)
1984-1985
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
MontréalCanada

Représentation scolaire.

4 déc 1984
1 représentation(s)
1984-1985
MontréalCanada
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire
4 déc 1984
1 représentation(s)
1984-1985
MontréalCanada
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire
5 déc 1984
1 représentation(s)
1984-1985
Centre communautaire de Saint-Lambert
Saint-LambertCanada

Représentation scolaire.

7 déc 1984
2 représentation(s)
1984-1985
Saint-JérômeCanada
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire
8 déc 1984
2 représentation(s)
1984-1985
Saint-Jean-sur-RichelieuCanada
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire
9 déc 1984
2 représentation(s)
1984-1985
Centre culturel de Beloeil
BelœilCanada
12 déc 1984 - 30 déc 1984
17 représentation(s)
1984-1985
Salle Fred-Barry (Théâtre Denise-Pelletier)
MontréalCanada

Représentations scolaires.

15 mai 1985 - 16 mai 1985
4 représentation(s)
1984-1985
Télé Université
MontréalCanada

Représentations scolaires.

20 mai 1985
6 représentation(s)
1984-1985
Centre culturel Calixa-Lavallée
MontréalCanada

Représentations scolaires.

26 oct 1985
1 représentation(s)
1985-1986
Bibliothèque de Saint-Léonard
Saint-Léonard (Montréal)Canada
29 oct 1985 - 22 nov 1985
37 représentation(s)
1985-1986
Maison Théâtre
MontréalCanada

Dont 25 représentations scolaires.

27 nov 1985 - 29 nov 1985
4 représentation(s)
1985-1986
Centre culturel Fernand-Charest
Saint-Jean-sur-RichelieuCanada

Représentations scolaires.

3 déc 1985 - 5 déc 1985
5 représentation(s)
1985-1986
Centre culturel et récréatif de Saint-Hyacinthe
Saint-HyacintheCanada

Représentations scolaires.

10 déc 1985 - 13 déc 1985
7 représentation(s)
1985-1986
Café-Théâtre Les Beaux Instants (Centre culturel de Tracy)
Tracy (Sorel-Tracy)Canada

Représentations scolaires.

18 avr 1986
1 représentation(s)
1985-1986
ChâteauguayCanada

Représentation scolaire donnée dans le sous-sol d'une église de Châteauguay.

24 avr 1986
2 représentation(s)
1985-1986
Centre socioculturel de Candiac
CandiacCanada

Représentations scolaires.

9 oct 1986 - 17 oct 1986
12 représentation(s)
1986-1987
Maison Daniel-Féry (La)
NanterreFrance

Représentations scolaires.

20 oct 1986 - 25 oct 1986
10 représentation(s)
1986-1987
Maison des Arts et Loisirs de Strasbourg
StrasbourgFrance

Représentations scolaires.

6 nov 1986 - 7 nov 1986
4 représentation(s)
1986-1987
Association pour le développement de l'action culturelle à Aurillac
AurillacFrance

Représentations scolaires.

12 nov 1986 - 15 nov 1986
8 représentation(s)
1986-1987
Centre Saint-Martial
AngoulêmeFrance

Représentations scolaires.

18 nov 1986 - 21 nov 1986
7 représentation(s)
1986-1987
Théâtre municipal de Cognac
CognacFrance

Représentations scolaires.

24 nov 1986 - 25 nov 1986
4 représentation(s)
1986-1987
Théâtre municipal de La Roche-sur-Yon
La Roche-sur-YonFrance

Représentations scolaires.

27 nov 1986 - 28 nov 1986
4 représentation(s)
1986-1987
Gémeaux de Sceaux (Les)
SceauxFrance

Représentations scolaires.

2 déc 1986 - 5 déc 1986
7 représentation(s)
1986-1987
Théâtre des Arts
Cergy-PontoiseFrance

Représentations scolaires.

10 déc 1986 - 11 déc 1986
4 représentation(s)
1986-1987
Maison des Jeunes et de la Communication de Saint-Fons
Saint-FonsFrance

Représentations scolaires.

16 déc 1986 - 19 déc 1986
5 représentation(s)
1986-1987
Centre culturel de Fontenay
FontenayFrance

Représentations scolaires.

26 déc 1986 - 30 déc 1986
6 représentation(s)
1986-1987
Atelier (Centre national des Arts)
OttawaCanada (Ontario)

Représentations dans le cadre de la série « Jeunesse ».

28 déc 1986 - 30 déc 1986
4 représentation(s)
1986-1987
Atelier (Centre national des Arts)
OttawaCanada (Ontario)

Représentations scolaires en anglais.

20 mar 1987
1 représentation(s)
1986-1987
Centre culturel de Verdun
Verdun (Montréal)Canada

Représentation scolaire.

22 mar 1987
2 représentation(s)
1986-1987
Salaberry-de-ValleyfieldCanada

Représentations scolaires. Une présentation de VALSPEC.

24 mar 1987 - 27 mar 1987
6 représentation(s)
1986-1987
Centre communautaire de Saint-Lambert
Saint-LambertCanada

Représentations scolaires.

5 avr 1987
1 représentation(s)
1986-1987
Centre d'art La petite Église
Saint-EustacheCanada

Représentation scolaire.

11 avr 1987 - 16 avr 1987
10 représentation(s)
1986-1987
Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux
LaSalle (Montréal)Canada

Représentations scolaires en anglais.

11 mai 1987 - 12 mai 1987
2 représentation(s)
1986-1987
Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux
LaSalle (Montréal)Canada

Représentations scolaires.

26 mai 1987
2 représentation(s)
1986-1987
MontréalCanada
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire
26 nov 1987 - 27 nov 1987
3 représentation(s)
1987-1988
Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux
LaSalle (Montréal)Canada

Représentations scolaires.

30 nov 1987 - 12 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
Théâtre français de Toronto
TorontoCanada

Représentations scolaires.

28 mar 1988
2 représentation(s)
1987-1988
Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux
LaSalle (Montréal)Canada

Représentations scolaires.

7 avr 1988 - 9 avr 1988
5 représentation(s)
1987-1988
Théâtre Berthelot
MontreuilFrance

Représentations scolaires.

11 avr 1988 - 12 avr 1988
8 représentation(s)
1987-1988
Association culturelle de Trappes
TrappesFrance

Représentations scolaires.

18 avr 1988 - 20 avr 1988
4 représentation(s)
1987-1988
Cente d'action culturelle Namur-Lux pour l'enfance et la jeunesse
Saint-HubertBelgique

Représentations scolaires.

22 avr 1988
2 représentation(s)
1987-1988
Maison de la culture du Sud-Luxembourg
ArlonBelgique

Représentations scolaires.

26 avr 1988 - 28 avr 1988
5 représentation(s)
1987-1988
Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse
Strépy-Bracquegnies (La Louvière)Belgique

Représentations scolaires.

3 mai 1988 - 5 mai 1988
5 représentation(s)
1987-1988
Centre d'action culturelle Jean Renoir
DieppeFrance

Représentations scolaires.

9 mai 1988
3 représentation(s)
1988-1989
Rive-de-GierFrance

Représentations scolaires. 

12 juil 1988
2 représentation(s)
1987-1988
Pegasus Theatre
OxfordRoyaume-Uni (Angleterre)

Représentations en anglais.

16 représentation(s)
1985-1986
Mai et juin 1986
Salle Gérard-Philipe (École nationale de musique danse et art dramatique de Villeurbanne)
Villeurbanne (Lyon)France

Représentations scolaires.

16 représentation(s)
1985-1986
Mai et juin 1986
Centre Culturel Jean Vilar
L'Île-Saint-DenisFrance

Représentations scolaires.

3 représentation(s)
1985-1986
Mai et juin 1986
Centre culturel Léonard de Vinci
FeyzinFrance

Représentations scolaires.

+
-

Festival(s)

7 juil 1988 - 9 juil 1988
5 représentation(s)
1987-1988
International Festival of Theatre for Children and Young People
Studio 2 (Riverside Studios)
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)

Représentations en anglais.

14 juil 1988
2 représentation(s)
1987-1988
Liverpool Festival of Comedy
Bluecoat
LiverpoolRoyaume-Uni (Angleterre)

Représentations en anglais.

+
-

NOTES

Pour la tournée en France et en Belgique en avril et mai 1988:

  • Régie sonore : Claude Plante.

 

De 1984 à 1988, le spectacle La marelle a connu 277 représentations en français. De 1987 à 1988, le spectacle a connu 23 représentations en anglais, sous le titre Hopscotch (traduction de Maureen Labonté).