La trilogie des dragons

Mise en scène

Première représentation connue

12 nov 1985 - 16 nov 1985
Saison: 1985-1986
Création collective

Langue

Français
Texte québécois
Création

Interprétation

Lors de la création de la première étape à l'Implanthéâtre en novembre 1985, la distribution est la suivante:

  • Marie Brassard dans les rôles de Jeanne Morin et de La japonaise
  • Jean Casault dans les rôles du Gardien du parking, du Chinois, de Philippe Gambier et d'une Chinoise
  • Marie Gignac dans les rôles de Françoise Roberge-Lamontagne et de La folle
  • Robert Lepage dans les rôles de William S. Crawford, de Pierre Lamontagne et d'une Chinoise.

 

Lors de la création de la deuxième étape de La trilogie des dragons à l'Implanthéâtre en mai 1986 :

  • Marie Brassard n'interprète plus les rôles de Jeanne Morin et de La japonaise ; elle tient les rôles d'une Chinoise, de La geisha et de Yukali
  • Jean Casault n'interprète plus les rôles du Chinois et d'une Chinoise ; aux rôles de Philippe Gambier et du Gardien du parking s'ajoutent ceux de Lépine (le croque-mort) et de Charles Bédard
  • Marie Gignac n'interprète plus le rôle de La folle
  • Robert Lepage n'interprète plus le rôle d'une Chinoise
  • Marie Michaud s'ajoute à la distribution et reprend le rôle de Jeanne Morin
  • Lorraine Côté, Richard Fréchette et Yves-Érick Marier s'ajoutent à la distribution.

 

Pour la reprise au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui en janvier 1987 :

  • Robert Bellefeuille succède à Robert Lepage dans les rôles de William S. Crawford et de Pierre Lamontagne.

 

Pour la reprise à la salle Octave-Crémazie du Grand théâtre de Québec en avril 1987:

  • Jacques Lessard remplace Robert Bellefeuille dans les rôles de William S. Crawford et de Pierre Lamontagne.

 

Pour les représentations au FTA en juin 1987 :

  • Robert Bellefeuille reprend les rôles de William S. Crawford et de Pierre Lamontagne.

 

Pour les représentations au London International Festival of Theatre (LIFT) à l'été 1987 :

  • Pierre-Philippe Guay succède à Jean Casault dans les rôles de Charles Bédard, du Gardien du parking, de Philippe Gambier et de Lépine (le croque-mort).

 

Pour les représentations au Festival des francophonies de Limoges en octobre 1987 :

  • Marc Bertrand succède à Pierre-Philippe Guay dans les rôles de Charles Bédard, du Gardin du parking, de Philippe Gambier et de Lépine (le croque-mort)
  • Gaston Hubert succède à Yves-Érick Marier dans les rôles du Chinois et de Lee (fils du Chinois).

 

Pour les représentations au Théâtre Périscope à l'automne 1991 :

  • Robert Bellefeuille tient les rôles de William S. Crawford et de Pierre Lamontagne
  • Normand Bissonnette remplace Marc Bertrand dans les rôles de Charles Bédard, du Gardien du parking, de Philippe Gambier et de Lépine (le croque-mort)
  • Hélène Leclerc s'ajoute à la distribution (son rôle n'est pas connu).

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Environnement scénique

Scénographie/décor

Assistance à l'environnement scénique

Éclairages

Éclairages

Éclairages

Éclairages

Éclairages

Éclairages

Environnement sonore

Réalisation de la bande sonore

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Régie

Régie

Régie

Régie

Régie

Régie

Maquillages

Maquillage

Coiffure

Coiffure

Représentations courantes et en tournée

12 nov 1985 - 16 nov 1985
1985-1986
Implanthéâtre Québec, Canada

Présentation de la première étape de La trilogie des dragons.


20 mai 1986 - 27 mai 1986
1985-1986
Implanthéâtre Québec, Canada

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons.


15 jan 1987 - 7 fév 1987
1986-1987

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons


3 mar 1987 - 13 mar 1987
représentation(s)
7
1986-1987

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons


7 avr 1987 - 2 mai 1987
1986-1987

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons


6 sep 1991 - 6 oct 1991
1991-1992
Théâtre Périscope Québec, Canada

Présentation de la version intégrale de La trilogie des dragons.


Festival(s)

31 mai 1986 - 3 juin 1986
représentation(s)
4
1985-1986
Toronto, Canada

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons

3 juin 1987 - 6 juin 1987
1986-1987

Présentation du Dragon vert le 3 juin, du Dragon rouge le 4 juin et du Dragon blanc le 5 juin. La version intégrale de La trilogie des dragons est créée le 6 juin.

8 juil 1987 - 12 juil 1987
1986-1987
Stony Brook, États-Unis

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons.

26 juil 1987 - 2 aoû 1987
1986-1987
Londres, Royaume-Uni

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons.

11 aoû 1987 - 15 aoû 1987
1987-1988
Irlande

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons.

2 oct 1987 - 16 oct 1987
1987-1988
Limoges, France

Présentation de la deuxième étape de La trilogie des dragons.

9 sep 1988 - 25 sep 1988
représentation(s)
8
1988-1989

Pour cette série de représentations, le Festival de théâtre des Amériques et le Théâtre Repère ont repris l’intégrale de La trilogie des dragons de Robert Lepage. Pendant plus d’un mois, le Hangar no 9 du Vieux Port de Montréal s’est transformé en un lieu de théâtre.

Prix

Année du prix 1987
Catégorie Meilleure production
Récipiendaire Théâtre Repère

NOTES

Lors de la création de la première étape de La trilogie des dragons à l'Implanthéâtre en novembre 1985, l'équipe de conception est composée de : Robert Lepage, Marie Brassard, Jean Casault et Marie Gignac au texte et à l'interprétation, Jean-François Couture et Gilles Dubé à l'environnement scénique, Philippe Soldevila à l'assistance à la mise en scène et à la régie et Robert Lepage aux éclairages.

Pour la création de la deuxième étape de La trilogie des dragons à l'Implanthéâtre en mai 1986 :

  • Lorraine Côté et Marie Michaud s'ajoutent comme auteur.e.s
  • Yves-Érick Marier et Richard Fréchette apparaissent comme coauteurs, pour cette étape seulement
  • Assistance à l'environnement scénique : Hélène Paré
  • Éclairages : Louis-Marie Lavoie s'ajoute à Robert Lepage
  • Réalisation de la bande sonore : Robert Caux.

Pour la reprise au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui en janvier 1987 :

  • Régie : Claire L'Heureux.

Pour la reprise au Centre national des Arts en mars 1987 :

  • Régie : John Applin.

Pour la reprise au Théâtre du Trident en avril 1987 :

  • Assistance à la mise en scène et régie : John Applin
  • Maquillage : Florence Cornet
  • Coiffure : Caroline Drouin
  • Robert Lepage n'apparaît plus aux éclairages.

Pour les représentations de la trilogie intégrale au Festival TransAmériques en juin 1987 :

  • Les fonctions « Assistance à la mise en scène », « Régie », « Assistance à l'environnement scénique », « Maquillage » et « Coiffure » n'apparaissent pas
  • Éclairages : Lucie Bazzo s'ajoute à Louis-Marie Lavoie et Robert Lepage.

Pour les représentations au Vieux-Port de Montréal en juin 1987 et en septembre 1988, le spectacle est une coproduction du Théâtre Repère et du Festival de théâtre des Amériques.

Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles. 

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)