Gil

Mise en scène

Première représentation connue

1 juin 1987 - 3 juin 1987
Saison: 1986-1987
Traduction
Adaptation
Œuvre d'origine
Quand j'avais 5 ans je m'ai tué
Auteur.e de l'œuvre d'origine

Public cible

Tout public
Pour tout public à partir de 9 ans

Langue

Français
Création

Interprétation

Pour les tournées canadiennes et européennes de 1989-1990, Dominic Lavallée remplace Roch Aubert dans le rôle du Dr Névélé.

 

Les rôles de Rudyard et de la Voix du père de Gil ont été créés par Alain Grégoire et ensuite tenus par Jacques Lavallée lors de la diffusion du spectacle en anglais.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Scénographie

Scénographie/décor

Décors

Scénographie/décor

Assistance aux décors

Costumes

Costumes

Costumes

Assistance aux costumes

Éclairages

Conception des éclairages

Musique/sons

Musique

Environnement sonore

Bande sonore

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Régie

Régie générale

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Assistance aux accessoires

Autre participant

Collaboration spéciale

Autre participant

Traduction anglaise

Représentations courantes et en tournée

1 juin 1987 - 3 juin 1987
représentation(s)
4
1986-1987

Représentations scolaires.


9 juin 1987 - 12 juin 1987
représentation(s)
6
1986-1987

Représentations scolaires.


11 nov 1987 - 5 déc 1987
représentation(s)
27
1987-1988

Dont 12 représentations scolaires.


6 sep 1988
représentation(s)
1
1988-1989
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Léonard (Montréal), Canada

Représentation scolaire.


17 nov 1988 - 4 déc 1988
représentation(s)
20
1988-1989
Maison Théâtre Montréal, Canada

Dont 10 représentations scolaires.


3 déc 1988
représentation(s)
1
1988-1989
7 déc 1988
1988-1989
Cinars Montréal, Canada
6 fév 1989 - 17 fév 1989
représentation(s)
16
1988-1989
Theatre Direct Toronto, Canada (Ontario)

Dont 12 représentations scolaires.


13 fév 1989 - 26 fév 1989
représentation(s)
10
1988-1989
Implanthéâtre Québec, Canada
8 mar 1989 - 17 mar 1989
représentation(s)
17
1988-1989
Studio (Centre national des Arts) Ottawa, Canada (Ontario)

Dont 15 matinées scolaires et 2 soirées grand public.

Représentations dans le cadre de la série « Adolescents et Aventure théâtrale IV ».


8 mai 1989 - 17 mai 1989
1988-1989
16 nov 1989 - 17 nov 1989
1989-1990
8 mai 1991 - 16 mai 1991
représentation(s)
14
1990-1991
Manitoba Theatre for Young People Saint-Boniface (Winnipeg), Canada (Manitoba)

Dont 12 représentations scolaires. Représentations en anglais.


représentation(s)
4
1988-1989
Octobre 1988
Théâtre La Fontaine Lille, France
représentation(s)
2
1988-1989
Strépy-Bracquegnies (La Louvière), Belgique
représentation(s)
10
1988-1989
Canada

Représentations scolaires données dans diverses régions du Québec.


Festival(s)

4 oct 1989 - 18 oct 1989
représentation(s)
3
1989-1990
Liège, Belgique

Prix

Année du prix 1987
Catégorie Production Jeunes publics
Nom du prix Prix de la critique

NOTES

Le texte de Suzanne Lebeau est une adaptation du texte de Jean-Pierre Carasso, qui est lui-même une adaptation du roman d'Howard Buten.
 

Pour la reprise à la Maison Théâtre lors de la saison 1988-1989 :

  • Assistance aux décors : David Gaucher;
  • Musique : Gaétan Leboeuf;
  • Assistance aux accessoires et aux costumes : Dalia Chauveau et Diane Chevalier;
  • Collaboration spéciale : Alain Couture, Louise Campeau et Jacques-Lee Pelletier.

 

De 1987 à 1990, le spectacle Gil a connu 121 représentations en français, et 14 en 1991 dans sa version anglaise intitulée Burt (traduction de Maureen Labonté). 

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)