Dramaturgie
Langue(s) du spectacle
Français
Auteur.e de l'adaptation
Titre de l’œuvre originale
Quand j'avais 5 ans je m'ai tué
Auteur.e de l'œuvre originale
Traduction
Le texte de Suzanne Lebeau est une adaptation du texte de Jean-Pierre Carasso, qui est lui-même une adaptation du roman d'Howard Buten.
Mise en scène
Mise en scène
Interprétation
Pour les tournées canadiennes et européennes de 1989-1990, Dominic Lavallée remplace Roch Aubert dans le rôle du Dr Névélé.
Les rôles de Rudyard et de la Voix du père de Gil ont été créés par Alain Grégoire et ensuite tenus par Jacques Lavallée lors de la diffusion du spectacle en anglais.
Conception et autres contributions
Première(s) représentation(s) et tournée
-
1986-1987
4 représentations
LaSalle (Montréal), Canada
Représentations scolaires.
-
1986-1987
6 représentations
Montréal, Canada
Représentations scolaires.
-
1987-1988
27 représentations
Montréal, Canada
Dont 12 représentations scolaires.
Festival(s)
Prix
Nom du prixPrix de la critique
CatégorieProduction Jeunes publics
RécipiendaireCarrousel compagnie de théâtre (Le)
Anné du prix
Notes
Pour la reprise à la Maison Théâtre lors de la saison 1988-1989 :
- Assistance aux décors : David Gaucher;
- Musique : Gaétan Leboeuf;
- Assistance aux accessoires et aux costumes : Dalia Chauveau et Diane Chevalier;
- Collaboration spéciale : Alain Couture, Louise Campeau et Jacques-Lee Pelletier.
De 1987 à 1990, le spectacle Gil a connu 121 représentations en français, et 14 en 1991 dans sa version anglaise intitulée Burt (traduction de Maureen Labonté).
Documents en ligne (cliquer pour les ouvrir)
Développement (champs calculés ou généré par autres processus)
Identificateur Rappels
rappels_production_0002308
Description
Spectacle produit par Carrousel compagnie de théâtre (Le) programmé pendant les saisons 1988-1989, 1989-1990, 1986-1987, 1987-1988 et 1990-1991. Carrousel compagnie de théâtre (Le) a remporté un Prix de la critique en l'an 1987 dans la catégorie Production Jeunes publics.
Date de la première saison
525931200
La première saison
1986-1987
Premiere représentation connue
549518400 - 549691200
Term relationships from paragraphs