Contes d'enfants réels

Auteur.e

Suzanne Lebeau

Mise en scène

Première représentation connue

28 mai 1993 - 30 mai 1993
Saison: 1992-1993

Public cible

Tout public
Enfance
Dès 8 ans

Langue

Français
Texte québécois
Création
Production Carrousel compagnie de théâtre (Le)
+
-

Interprétation

Les interprètes tiennent des rôles multiples.

Sophie Vajda remplace Linda Laplante après la création du spectacle. 

 

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Richard Morin
Scénographie

Costumes

Lyse Bédard
Costumes

Éclairages

Dominique Gagnon
Conception des éclairages

Environnement sonore

Diane Lebœuf
Conception sonore

Environnement sonore

Chantal Benoît
Assistance à la conception sonore

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Mario-Daniel Bérard
Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Robert Vézina
Assistance à la mise en scène

Régie

Eric Gendron
Régie son
Régie décor

Régie

Dominique Gagnon
Régie des éclairages
Régie générale

Accessoires

Richard Morin
Francine Martin
Accessoires

Maquillages

Jacques-Lee Pelletier
Maquillage

Autre participant

Cecilia Iris Fasola
Traduction espagnole

Représentations courantes et en tournée

3 nov 1993 - 21 nov 1993
représentation(s)
15
1993-1994
Maison Théâtre Montréal, Canada

Dont 7 représentations scolaires.


17 mar 1994 - 18 mar 1994
représentation(s)
4
1993-1994
Bonlieu Scène nationale Annecy Annecy, France

Représentations scolaires.


22 mar 1994 - 25 mar 1994
représentation(s)
7
1993-1994
Maison de la culture de Chambéry Chambéry, France

Dont 5 représentations scolaires.


31 mar 1994 - 1 avr 1994
représentation(s)
3
1993-1994
Espace des Arts Chalon-sur-Saône, France
5 avr 1994 - 8 avr 1994
représentation(s)
7
1993-1994
Scène Nationale de Sénart – La Coupole Combs-la-Ville, France

Dont 5 représentations scolaires.


19 avr 1994 - 20 avr 1994
représentation(s)
4
1993-1994
Parvis - Scène nationale Tarbes Pyrénées (Le) Tarbes, France

Dont 2 représentations scolaires.


26 avr 1994 - 2 mai 1994
représentation(s)
8
1993-1994
Nanterre, France

Représentations données sous l'égide du Service du développement culturel. 7 représentations scolaires.


9 mai 1994 - 10 mai 1994
représentation(s)
3
1993-1994
Théâtre municipal de Vienne Vienne, France

Représentations scolaires.


7 fév 1995 - 11 fév 1995
représentation(s)
5
1994-1995
Théâtre Massalia Marseille, France

Dont 1 représentation scolaire.


14 fév 1995
représentation(s)
2
1994-1995
Centre culturel Mosaïques Orange, France

Représentations scolaires.


16 fév 1995 - 17 fév 1995
représentation(s)
4
1994-1995
Théâtre de Cavaillon Cavaillon, France

Dont 3 représentations scolaires.


21 fév 1995
représentation(s)
1
1994-1995
Centre culturel Marcel Pagnol Fos-sur-Mer, France

Représentation scolaire.


14 mar 1995 - 15 mar 1995
représentation(s)
2
1994-1995
Théatre Théo Argence Saint-Priest, France

Dont 1 représentation scolaire.


20 mar 1995 - 24 mar 1995
représentation(s)
9
1994-1995
Théâtre de la Sinne Mulhouse, France

Dont 7 représentations scolaires.


29 mar 1995
représentation(s)
2
1994-1995
Bonlieu Scène nationale Annecy Annecy, France

Dont 1 représentation scolaire.


11 avr 1995
représentation(s)
2
1994-1995
Théâtre de la Ville Longueuil, Canada

Représentations scolaires.


24 avr 1995 - 28 avr 1995
représentation(s)
10
1994-1995
Théâtre du Bic Le Bic (Rimouski), Canada

Représentations scolaires.


9 mai 1995
représentation(s)
2
1994-1995
Salle Maurice-O'Bready (Centre culturel de l'Université de Sherbrooke) Sherbrooke, Canada

Représentations scolaires.


12 nov 1995 - 13 nov 1995
représentation(s)
3
1995-1996
Salle Émile-Legault (Cégep de Saint-Laurent) Saint-Laurent (Montréal), Canada

Dont 2 représentations scolaires.


21 nov 1995 - 22 nov 1995
représentation(s)
3
1995-1996
Théâtre du Grand Sault (Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux) LaSalle (Montréal), Canada

Représentations scolaires.


12 déc 1995 - 13 déc 1995
représentation(s)
3
1995-1996
Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin) Montréal-Nord (Montréal), Canada

Représentations scolaires.


16 déc 1995 - 17 déc 1995
représentation(s)
2
1995-1996
Maison de la culture Frontenac Montréal, Canada
12 mar 1996 - 13 mar 1996
représentation(s)
3
1995-1996
Centre culturel municipal de Seyssinet-Pariset Seyssinet-Pariset, France

Dont 2 représentations scolaires.


15 mar 1996 - 16 mar 1996
représentation(s)
4
1995-1996
Centre culturel de Montélimar Montélimar, France

Dont 3 représentations scolaires.


18 mar 1996 - 20 mar 1996
représentation(s)
5
1995-1996
Théâtre Molière Sète - scène nationale archipel de Thau Sète, France

Dont 4 représentations scolaires.


22 mar 1996
représentation(s)
2
1995-1996
Théâtre + Cinéma - Scène nationale Grand Narbonne Narbonne, France

Représentations scolaires.


29 mar 1996 - 30 mar 1996
représentation(s)
4
1995-1996
Maison des Jeunes et de la Culture de Cluses Cluses, France

Dont 3 représentations scolaires.


2 avr 1996
représentation(s)
2
1995-1996
Théâtre Fontblanche Vitrolles, France

Dont 1 représentation scolaire.


12 avr 1996
représentation(s)
2
1995-1996
Dôme Théâtre (Le) Albertville, France

Dont 1 représentation scolaire.


14 avr 2003 - 17 avr 2003
représentation(s)
5
2002-2003
Espace culturel de Lorient Lorient, France

Dont 4 représentations scolaires.


24 avr 2003 - 28 avr 2003
représentation(s)
5
2002-2003
Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine Vitry-sur-Seine, France

Dont 3 représentations scolaires.


29 nov 2003 - 1 déc 2003
représentation(s)
3
2003-2004
Teatro Experimental de Jalisco Guadalajara, Mexique

Dont 1 représentation scolaire. Représentation donnée en espagnol.


2 déc 2003 - 3 déc 2003
représentation(s)
2
2003-2004
Teatro Morelos Aguascalientes, Mexique

Dont 1 représentation scolaire. Représentations données en espagnol.


4 déc 2003 - 6 déc 2003
représentation(s)
2
2003-2004
Teatro Rafael Camacho Guzmán Querétaro, Mexique

Représentations données en espagnol.


11 déc 2003 - 14 déc 2003
représentation(s)
3
2003-2004
Teatro Salvador Novo Mexico, Mexique

Représentations données en espagnol.


18 avr 2007 - 22 avr 2007
représentation(s)
6
2006-2007
Théâtre (Centre national des Arts) Ottawa, Canada (Ontario)

Dont une matinée scolaire.


+
-

Festival(s)

Festival de théâtre des Amériques
28 mai 1993 - 30 mai 1993
représentation(s)
5
1992-1993
Montréal, Canada

Dont 1 représentation scolaire.

Biennale Premières Sorties
11 avr 1994 - 13 avr 1994
représentation(s)
5
1993-1994
Plateaux (Les) Angoulême, France

Représentations scolaires.

Festival Teatralia
14 mar 2003 - 19 mar 2003
représentation(s)
3
2002-2003
Nave de Cambaleo (La) Aranjuez, Espagne

Représentations scolaires, en espagnol.

Festival Teatralia
20 mar 2003 - 21 mar 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Centro Cívico Rigoberta Menchú Leganés, Espagne

Représentation en espagnol.

Festival Teatralia
22 mar 2003 - 23 mar 2003
représentation(s)
2
2002-2003
Centro Cultural Paco Rabal Madrid, Espagne

Représentations en espagnol.

Festival Teatralia
23 mar 2003 - 24 mar 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Teatro Municipal de San Martín de Valdeiglesias San Martín de Valdeiglesias, Espagne

Représentation scolaire, en espagnol.

Festival Teatralia
25 mar 2003 - 26 mar 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Sala Real de Becerril de la Sierra Becerril de la Sierra, Espagne

Représentation scolaire, en espagnol.

Festival Teatralia
27 mar 2003 - 28 mar 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Teatro Salón Cervantes Alcalá de Henares, Espagne

Représentation scolaire, en espagnol.

Festival Teatralia
29 mar 2003 - 30 mar 2003
représentation(s)
1
2002-2003
Centro Cultural Villa de Móstoles Móstoles, Espagne

Représentation en espagnol.

+
-

Prix

Année du prix 1992-1993
Instance Association québécoise des critiques de théâtre (AQCT)
Nom du prix Meilleur spectacle jeunes publics
Récipiendaire Carrousel compagnie de théâtre (Le)
Année du prix 1994
Instance Académie québécoise du théâtre
Nom du prix Meilleure production jeune public
Récipiendaire Carrousel compagnie de théâtre (Le)
Année du prix 2007
Instance Premios Atina
Nom du prix Prix du meilleur spectacle étranger présenté en Argentine
Récipiendaire Carrousel compagnie de théâtre (Le)

NOTES

Le texte comprend les contes suivants:

  • Le monstre
  • La résolution
  • Les chapeaux de Camomille ou Histoire à se mettre sur la tête
  • Titi
  • Celui qui aimait trop la science
  • Le goûter
  • Le téléphone
  • L'enfant blond qui ne voulait pas jouer du violon.

 

Le spectacle Contes d'enfants réels a connu 164 représentations en français et en espagnol, sous le titre Cuentos de niños reales (traduction de Cecilia Iris Fasola).

 

Pour la reprise au Centre national des Arts à la saison 2006-2007 :

  • Assistance à la mise en scène : Robert Vézina;
  • Maquillage : Jacques-Lee Pelletier.

 

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)

Contes d'enfants réels, Le Carrousel compagnie de théâtre à la Maison Théâtre, 1993, Programme
Contes d'enfants réels, Le Carrousel compagnie de théâtre, 1993, Programme