| 
            2 jumeaux vénitiens (Les)           | 
                  
            Carlo Goldoni           | 
                  
                       | 
                  
            1987-1988           | 
              
          
                  | 
            Aiguilleurs (Les)           | 
                  
            Brian Phelan           | 
                  
                       | 
                  
            1979-1980           | 
              
          
                  | 
            Arlequin valet de deux maîtres           | 
                  
            Carlo Goldoni           | 
                  
                       | 
                  
            1976-1977           | 
              
          
                  | 
            Atiskenandahate - Voyage au pays des morts           | 
                  
            Yves Sioui Durand           | 
                  
                       | 
                  
            1988-1989           | 
              
          
                  | 
            Avenir est dans les œufs (L')           | 
                  
            Eugène Ionesco           | 
                  
                       | 
                  
            2000-2001           | 
              
          
                  | 
            Cercle (Le)           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1996-1997           | 
              
          
                  | 
            Chaises (Les)            | 
                  
            Eugène Ionesco           | 
                  
                       | 
                  
            1975-1976           | 
              
          
                  | 
            Chien limier            | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1978-1979           | 
              
          
                  | 
            Cid (Le)           | 
                  
            Pierre Corneille           | 
                  
                       | 
                  
            2009-2010           | 
              
          
                  | 
            Décadence           | 
                  
            Steven Berkoff           | 
                  
                       | 
                  
            1997-1998           | 
              
          
                  | 
            Délire à deux           | 
                  
            Eugène Ionesco           | 
                  
                       | 
                  
            1975-1976           | 
              
          
                  | 
            Deux jumeaux vénitiens (Les)           | 
                  
            Carlo Goldoni           | 
                  
                       | 
                  
            1986-1987           | 
              
          
                  | 
            Dindon (Le)            | 
                  
            Georges Feydeau           | 
                  
                       | 
                  
            1978-1979           | 
              
          
                  | 
            Fées ont soif (Les)            | 
                  
            Denise Boucher           | 
                  
                       | 
                  
            1978-1979           | 
              
          
                  | 
            Grain(s)           | 
                  
            Annabel Soutar           | 
                  
                       | 
                  
            2011-2012           | 
              
          
                  | 
            Grande opération (La)           | 
                  
            Jean-Raymond Marcoux           | 
                  
                       | 
                  
            1984-1985           | 
              
          
                  | 
            Hamlet           | 
                  
            William Shakespeare           | 
                  
                       | 
                  
            1989-1990           | 
              
          
                  | 
            Hamlet-Machine           | 
                  
            Heiner Müller           | 
                  
                       | 
                  
            1986-1987           | 
              
          
                  | 
            Harold et Maude           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1984-1985           | 
              
          
                  | 
            Hippocanthrope (L')           | 
                  
            France Vézina           | 
                  
                       | 
                  
            1979-1980           | 
              
          
                  | 
            Impromptu d'Outremont (L')           | 
                  
            Michel Tremblay           | 
                  
                       | 
                  
            1979-1980           | 
              
          
                  | 
            Jacques le fataliste           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            2002-2003           | 
              
          
                  | 
            Jacques ou La soumission           | 
                  
            Eugène Ionesco           | 
                  
                       | 
                  
            2000-2001           | 
              
          
                  | 
            Joyeuses commères de Windsor (Les)            | 
                  
            William Shakespeare           | 
                  
                       | 
                  
            2001-2002           | 
              
          
                  | 
            Jugement           | 
                  
            Barry Collins           | 
                  
                       | 
                  
            1982-1983           | 
              
          
                  | 
            Jumeaux vénitiens (Les)           | 
                  
            Carlo Goldoni           | 
                  
                       | 
                  
            2004-2005           | 
              
          
                  | 
            Knock ou Le triomphe de la médecine           | 
                  
            Jules Romains           | 
                  
                       | 
                  
            2019-2020           | 
              
          
                  | 
            Lion en hiver (Le)           | 
                  
            James Goldman           | 
                  
                       | 
                  
            1976-1977           | 
              
          
                  | 
            Lulu           | 
                  
            Frank Wedekind           | 
                  
                       | 
                  
            1995-1996           | 
              
          
                  | 
            Marche, Laura Secord!           | 
                  
            Claude Roussin           | 
                  
                       | 
                  
            1975-1976           | 
              
          
                  | 
            Mariage de Figaro (Le)           | 
                  
            Beaumarchais           | 
                  
                       | 
                  
            1988-1989           | 
              
          
                  | 
            Mégère apprivoisée (La)           | 
                  
            William Shakespeare           | 
                  
                       | 
                  
            1986-1987           | 
              
          
                  | 
            Mégère apprivoisée (La)            | 
                  
            William Shakespeare           | 
                  
                       | 
                  
            1994-1995           | 
              
          
                  | 
            Mentire           | 
                  
            Louis-Dominique Lavigne, Robert Bellefeuille           | 
                  
                       | 
                  
            1997-1998           | 
              
          
                  | 
            Mère courage et ses enfants           | 
                  
            Bertolt Brecht           | 
                  
                       | 
                  
            1983-1984           | 
              
          
                  | 
            Minetti           | 
                  
            Thomas Bernhard           | 
                  
                       | 
                  
            1989-1990           | 
              
          
                  | 
            Nuit des tribades (La)            | 
                  
            Per Olov Enquist           | 
                  
                       | 
                  
            1978-1979           | 
              
          
                  | 
            Oiseau vert (L')            | 
                  
            Carlo Gozzi           | 
                  
                       | 
                  
            1998-1999           | 
              
          
                  | 
            Oiseau vert, commedia dell'arte (L')           | 
                  
            Carlo Gozzi           | 
                  
                       | 
                  
            2003-2004           | 
              
          
                  | 
            Parlerie des mercenaires ou Philosophes et guerriers (La)           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            2004-2005           | 
              
          
                  | 
            Peer Gynt           | 
                  
            Henrik Ibsen           | 
                  
                       | 
                  
            1990-1991           | 
              
          
                  | 
            Phèdre           | 
                  
            Jean Racine           | 
                  
                       | 
                  
            1987-1988           | 
              
          
                  | 
            Pinocchio           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            2010-2011           | 
              
          
                  | 
            Romania III           | 
                  
            Cristina Iovita           | 
                  
                       | 
                  
            2003-2004           | 
              
          
                  | 
            Roméo et Juliette           | 
                  
            William Shakespeare           | 
                  
                       | 
                  
            1988-1989           | 
              
          
                  | 
            Rustres (Les)            | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1978-1979           | 
              
          
                  | 
            Sexe, drogues, rock & roll           | 
                  
            Eric Bogosian           | 
                  
                       | 
                  
            1996-1997           | 
              
          
                  | 
            Sexy béton, l'intégrale           | 
                  
            Annabel Soutar           | 
                  
                       | 
                  
            2010-2011           | 
              
          
                  | 
            Songe d'une nuit d'été (Le)            | 
                  
            William Shakespeare           | 
                  
                       | 
                  
            1999-2000           | 
              
          
                  | 
            Spectacle commedia dell'arte           | 
                  
            Marc Favreau           | 
                  
                       | 
                  
            1987-1988           |