Après la fin

Author 
Dennis Kelly

Direction

Earliest known performance(s)

14 Oct 2008 - 22 Nov 2008
Season: 2008-2009
Translation
Fanny Britt

Language

French
Production Théâtre de La Manufacture
+
-

Performance

Design team

Set design

Olivier Landreville
Décor

Costumes

Linda Brunelle
Costumes

Lighting

André Rioux
Lumières

Music/Sound

Larsen Lupin
Musique

Additional contributions

Assistant director

Marie-Hélène Dufort
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Marie-Hélène Dufort
Régie

Stage manager

Nadia Bélanger
Régie

Stage manager

Catherine La Frenière
Régie (tournée)

Props

Patricia Ruel
Accessoires

Battle

Huy Phong Doan
Conseil au combat

Makeup

Suzanne Trépanier
Maquillages

Current presentations or non-festival tours

October 14, 2008 to November 22, 2008
2008-2009
Théâtre La Licorne
MontréalCanada
September 23, 2010
2010-2011
Maison de la culture Pointe-aux-Trembles
MontréalCanada
September 24, 2010
2010-2011
Salle André-Mathieu
LavalCanada
October 5, 2010 to October 16, 2010
2010-2011
Salle 2 (Espace Go)
MontréalCanada
October 20, 2010
2010-2011
Église Saint-Jean-Baptiste
DrummondvilleCanada
October 21, 2010
2010-2011
Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord
MontréalCanada
October 23, 2010
2010-2011
Salle Rolland-Brunelle (Centre culturel de Joliette)
JolietteCanada
October 26, 2010
2010-2011
Théâtre Outremont
MontréalCanada
October 29, 2010
2010-2011
Théâtre l'Escaouette
MonctonCanada
November 2, 2010
2010-2011
Salle Maurice-O'Bready (Centre culturel de l'Université de Sherbrooke)
SherbrookeCanada
November 3, 2010
2010-2011
Salle Sylvain-Lelièvre (Collège Maisonneuve)
MontréalCanada
November 5, 2010
2010-2011
Entrepôt (L') (Complexe Guy-Descary)
Lachine (Montréal)Canada
November 7, 2010
2010-2011
Théâtre Lionel-Groulx (Collège Lionel-Groulx)
Sainte-ThérèseCanada
November 11, 2010 to November 13, 2010
2010-2011
Théâtre du Bic
Le Bic (Rimouski)Canada
November 18, 2010 to November 20, 2010
2010-2011
Théâtre du Nouvel-Ontario
Sudbury (Grand Sudbury)Canada
November 24, 2010
2010-2011
Salle Pierrette-Gaudreault (Centre culturel du Mont-Jacob)
Jonquière (Saguenay)Canada

Une présentation du Théâtre La Rubrique.

November 25, 2010
2010-2011
Auditorium d'Alma
AlmaCanada
December 8, 2010
2010-2011
Théâtre Télébec
Val-d'OrCanada
December 9, 2010
2010-2011
Théâtre du Cuivre
Rouyn-NorandaCanada
December 10, 2010
2010-2011
Théâtre des Eskers
AmosCanada
+
-

Notes

Pourr la reprise à l'Espace Go à la saison 2010-2011 :

  • Régie (tournée) : Marie-Hélène Dufort et Catherine La Frenière.

Online documents (click to open)

Après la fin, Théâtre de La Manufacture, 2008, Programme
Après la fin, Théâtre de La Manufacture, 2008, Affiche