| 
            50 + 1           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1994-1995           | 
              
          
                  | 
            À Beloeil ou ailleurs           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1985-1986           | 
              
          
                  | 
            Adaptation           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Animateur           | 
                  
            1973-1974           | 
              
          
                  | 
            Ah ah!...           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Bernard           | 
                  
            1977-1978           | 
              
          
                  | 
            Amore amore           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            Bob Proulx           | 
                  
            1984-1985           | 
              
          
                  | 
            Année de la grosse tempête (L')           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Giraumont           | 
                  
            1985-1986           | 
              
          
                  | 
            Apocalypse de Jean (L')           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1989-1990           | 
              
          
                  | 
            Beaux dimanches (Les)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Omer           | 
                  
            1992-1993           | 
              
          
                  | 
            Bobby boom           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Barbarou           | 
                  
            1971-1972           | 
              
          
                  | 
            Californie (La)           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1983-1984           | 
              
          
                  | 
            Célestine là-bas près des tanneries au bord de la rivière           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Sempronio (valet de Calixte)           | 
                  
            1990-1991           | 
              
          
                  | 
            Charge de l'orignal épormyable (La)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Letasse-Cromagnon           | 
                  
            1973-1974           | 
              
          
                  | 
            Colette et Perusse           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Perusse           | 
                  
            1974-1975           | 
              
          
                  | 
            Des rois, des dames, des chevaux et des fous           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1970-1971           | 
              
          
                  | 
            Durocher le milliardaire           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Jean-Pierre           | 
                  
            1990-1991           | 
              
          
                  | 
            Faut jeter la vieille           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Arthur           | 
                  
            1969-1970           | 
              
          
                  | 
            Fourberies de Scapin (Les)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Léandre, Argante           | 
                  
            1971-1972           | 
              
          
                  | 
            Galipotte(8)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            (comédien à la création), (comédien lors de la tournée)           | 
                  
            1972-1973           | 
              
          
                  | 
            Garden Party           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
              
          
                  | 
            Générique (Le)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1968-1969           | 
              
          
                  | 
            Gigogne           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1982-1983           | 
              
          
                  | 
            Grand théâtre du monde / El gran teatro del mundo (Le)           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1988-1989           | 
              
          
                  | 
            Grand théâtre émotif du Québec           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1995-1996 et 1996-1997           | 
              
          
                  | 
            Henry IV           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Sir John Falstaff           | 
                  
            1987-1988           | 
              
          
                  | 
            Henry V           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Le roi Charles VI de France, Gower (officier anglais), Le comte de Cambridge           | 
                  
            1987-1988           | 
              
          
                  | 
            Homme qui n'avait plus d'amis (L')           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Robert Monette           | 
                  
            1991-1992           | 
              
          
                  | 
            Il faut sauver la lune           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1968-1969           | 
              
          
                  | 
            Il n'y a plus rien           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            M. Adrien Gagnon           | 
                  
            1992-1993           | 
              
          
                  | 
            Lavo-Matic (Arlequin, blanchisseur)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1968-1969           | 
              
          
                  | 
            Macbeth           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Portier           | 
                  
            1978-1979           | 
              
          
                  | 
            Matines : Sade au petit déjeuner           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1995-1996           | 
              
          
                  | 
            Matroni et moi           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Larochelle           | 
                  
            1994-1995           | 
              
          
                  | 
            Médée d'Euripide (La)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Jason           | 
                  
            1986-1987           | 
              
          
                  | 
            Mille et une nuits (Les)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1983-1984           | 
              
          
                  | 
            Oranges sont vertes (Les)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Mougnan           | 
                  
            1971-1972           | 
              
          
                  | 
            Peurs           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1982-1983           | 
              
          
                  | 
            Précis d'histoire générale du théâtre en 114 minutes           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1991-1992           | 
              
          
                  | 
            Quichotte           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1972-1973           | 
              
          
                  | 
            Richard II           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Le duc d'York, Un serviteur           | 
                  
            1987-1988           | 
              
          
                  | 
            Sparages           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1971-1972           | 
              
          
                  | 
            Tambours et trompettes           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Pearman, Le souteneur           | 
                  
            1970-1971           | 
              
          
                  | 
            Tête à tête           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Gilles Rondeau           | 
                  
            1993-1994           | 
              
          
                  | 
            Thérèse, Tom et Simon [prodrome]           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Martineau (ancien de Sainte-Croix), Le chef de police Tanguay           | 
                  
            1995-1996           | 
              
          
                  | 
            Tragédie américaine : un western souvlaki (La)           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1993-1994           | 
              
          
                  | 
            Treize tableaux           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1979-1980           | 
              
          
                  | 
            Trésor des pyramides (Le)           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            Michel           | 
                  
            1987-1988           | 
              
          
                  | 
            Trois sœurs (Les)           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Koulyguine           | 
                  
            1995-1996           | 
              
          
                  | 
            Ubu enchaîné           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Lord Catoblepas           | 
                  
            1974-1975           | 
              
          
                  | 
            Ubu roi           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
            Capitaine Bordure           | 
                  
            1974-1975           | 
              
          
                  | 
            Ubu-roi           | 
                  
            
           | 
                  
                       | 
                  
                       | 
                  
            1970-1971           |