Henry V
Auteur.e
Mise en scène
Première(s) représentation(s) connue(s)
1 avr 1988 - 14 mai 1988
Saison: 1987-1988
Traduction
Langue
Français
Interprétation
Pour la saison 1988-1989 à l'Espace Libre :
- Roger Blay remplace Jean-Pierre Ronfard dans les rôles du choeur, du duc d'Exeter et d'un messager français;
- André-Jean Grenier remplace François Trudel dans les rôles du comte de Westmoreland, du connétable de France et de Williams (un soldat).
ÉQUIPE DE CONCEPTION
AUTRES CONTRIBUTIONS
Représentations courantes et en tournée
NOTES
La traduction est de François-Victor Hugo, mais le texte du chœur est une traduction de Jean-Pierre Ronfard.
Henry V fait partie du Cycle des rois avec Richard II et Henry IV. Les trois pièces ont été présentées en programme triple les 2, 24 et 30 avril, ainsi que les 1er, 7 et 14 mai 1988. À la saison 1988-1989, la production propose deux formules : la représentation des « cycles en 3 soirées consécutives à 20 h les mercredis, jeudis et vendredis » ou la représentation des « cycles en une journée de 14h à 22h30 les samedis et dimanches ».