Woyzeck

Auteur.e 
Georg Büchner

Mise en scène

Première(s) représentation(s) connue(s)

18 mar 1993 - 19 mar 1994
Saison: 1993-1994
Traduction
Denis Marleau
Adaptation
Denis Marleau

Langue

Français
Coproduction UBU compagnie de création
Coproduction Centre Dramatique Hainuyer (Belgique)
Coproduction Théâtre national de la Communauté française (Belgique)
Coproduction Carrefour International de Théâtre de Québec
Coproduction Hexagone Scène nationale arts sciences - Meylan (France)
Coproduction Théâtre Bel Image (France)
Coproduction Relais culturel Château Rouge (France)
+
-

Interprétation

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Zaven Paré
Scénographie

Costumes

Colette Huchard
Costumes

Éclairages

Guy Simard
Éclairages

Musique/sons

Denys Bouliane
Musique

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Michèle Normandin
Assistance à la mise en scène

Maquillages

Suzanne Pisteur
Maquillages

Première(s) représentation(s) et tournée

18 mar 1993 - 19 mar 1994
1993-1994
Hexagone Scène nationale arts sciences - Meylan
MeylanFrance
21 avr 1993 - 22 avr 1994
1993-1994
Théâtre communal de La Louvière
La LouvièreBelgique
9 fév 1994 - 27 fév 1994
1993-1994
Théâtre national de la Communauté française
BruxellesBelgique
2 mar 1994 - 4 mar 1994
1993-1994
Théâtre Royal de Mons
MonsBelgique
8 mar 1994 - 9 mar 1994
1993-1994
Palais des Beaux-Arts de Charleroi
CharleroiBelgique
11 mar 1994
1993-1994
Maison de la culture de Arlon
ArlonBelgique
22 mar 1994 - 23 mar 1994
1993-1994
Relais culturel Château rouge
AnnemasseFrance
25 mar 1994 - 26 mar 1994
1993-1994
CRAC - Scène nationale de Valence
ValenceFrance
29 mar 1994 - 30 mar 1994
1993-1994
Maison de la culture de Bourges
BourgesFrance
6 avr 1994 - 9 avr 1994
1993-1994
Théâtre de La Place
LiègeBelgique
18 avr 1994 - 19 avr 1994
1993-1994
Centre culturel Marius Staquet
MouscronBelgique
26 avr 1994 - 28 avr 1994
1993-1994
Maison de la culture de Tournai
TournaiBelgique
1 juin 1994 - 2 juin 1994
1993-1994
Monument-National
MontréalCanada
+
-

Festival(s)

26 mai 1994 - 28 mai 1994
1993-1994
Carrefour international de théâtre de Québec
QuébecCanada
+
-