Woyzeck

Author 
Georg Büchner

Direction

Earliest known performance(s)

18 Mar 1993 - 19 Mar 1994
Season: 1993-1994
Translation
Denis Marleau
Adaptation
Denis Marleau

Language

French
Co-production UBU compagnie de création
Co-production Centre Dramatique Hainuyer (Belgique)
Co-production Théâtre national de la Communauté française (Belgique)
Co-production Carrefour International de Théâtre de Québec
Co-production Hexagone Scène nationale arts sciences - Meylan (France)
Co-production Théâtre Bel Image (France)
Co-production Relais culturel Château Rouge (France)
+
-

Performance

Design team

Set design

Zaven Paré
Scénographie

Costumes

Colette Huchard
Costumes

Lighting

Guy Simard
Éclairages

Music/Sound

Denys Bouliane
Musique

Additional contributions

Assistant director

Michèle Normandin
Assistance à la mise en scène

Makeup

Suzanne Pisteur
Maquillages

Current presentations or non-festival tours

March 18, 1993 to March 19, 1994
1993-1994
Hexagone Scène nationale arts sciences - Meylan
MeylanFrance
April 21, 1993 to April 22, 1994
1993-1994
Théâtre communal de La Louvière
La LouvièreBelgique
February 9, 1994 to February 27, 1994
1993-1994
Théâtre national de la Communauté française
BruxellesBelgique
March 2, 1994 to March 4, 1994
1993-1994
Théâtre Royal de Mons
MonsBelgique
March 8, 1994 to March 9, 1994
1993-1994
Palais des Beaux-Arts de Charleroi
CharleroiBelgique
March 11, 1994
1993-1994
Maison de la culture de Arlon
ArlonBelgique
March 22, 1994 to March 23, 1994
1993-1994
Relais culturel Château rouge
AnnemasseFrance
March 25, 1994 to March 26, 1994
1993-1994
CRAC - Scène nationale de Valence
ValenceFrance
March 29, 1994 to March 30, 1994
1993-1994
Maison de la culture de Bourges
BourgesFrance
April 6, 1994 to April 9, 1994
1993-1994
Théâtre de La Place
LiègeBelgique
April 18, 1994 to April 19, 1994
1993-1994
Centre culturel Marius Staquet
MouscronBelgique
April 26, 1994 to April 28, 1994
1993-1994
Maison de la culture de Tournai
TournaiBelgique
June 1, 1994 to June 2, 1994
1993-1994
Monument-National
MontréalCanada
+
-

Festival(s)

May 26, 1994 to May 28, 1994
1993-1994
Carrefour international de théâtre de Québec
QuébecCanada
+
-