In This World

Mise en scène

Première représentation connue

16 mar 2009 - 20 mar 2009
Saison: 2008-2009

Public cible

Adolescence

Âge recommandé

13 à 17 ans

Langue

Anglais
Création
Production Youtheatre

Interprétation

À la création, la distribution se compose de Aiza Ntibarikure et de Krystina Bojanowski.

Par suite de remplacements,  Hannah Cheesman, Sharon James, Chloé Luchs-Tassé, Anaëlle Boyer-Lacoste, Bria McLaughlin et Hannah Whitmore font partie de la distribution.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Scénographie

Costumes

Costumes

Éclairages

Éclairage

Environnement sonore

Conception sonore

AUTRES CONTRIBUTIONS

Régie

Régie générale

Autre participant

Traduction française

Représentations courantes et en tournée

16 mar 2009 - 20 mar 2009
2008-2009

Représentation en anglais.


16 mar 2009 - 20 mar 2009
2008-2009

Représentations en anglais.


23 mar 2009 - 3 avr 2009
2008-2009
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada

Représentations en anglais.
La pièce est présentée en tournée scolaire dans la région de Montréal.


23 avr 2010 - 6 mai 2010
2009-2010
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada

Représentations en anglais.
La pièce est présentée en tournée scolaire dans la région de Montréal.


10 mai 2010 - 21 mai 2010
2009-2010
Young People's Theatre Toronto, Canada (Ontario)

Représentations en anglais.


12 mar 2013 - 15 mar 2013
2012-2013

Représentations en anglais.


18 mar 2013 - 27 mar 2013
2012-2013
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada

Représentations en anglais.
La pièce est présentée en tournée scolaire dans la région de Montréal.


9 avr 2015 - 19 avr 2015
2014-2015
Maison Théâtre Montréal, Canada

Représentations en français.


19 oct 2015 - 6 nov 2015
2015-2016
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Canada (Colombie-Britannique)

Représentations en français.
La pièce est présentée en tournée scolaire.
Sous l'égide du Théâtre la Seizième.


20 avr 2016 - 30 avr 2016
2015-2016
Manitoba Theatre for Young People Winnipeg, Canada (Manitoba)

Représentations en anglais.


24 fév 2017
2016-2017

Représentations en français.
Sous l'égide du Conseil des arts de Montréal en tournée.


3 mar 2017
2016-2017

Représentations en français.
Sous l'égide du Conseil des arts de Montréal en tournée.


10 mar 2017
2016-2017

Représentations en français.
Sous l'égide du Conseil des arts de Montréal en tournée.


16 mar 2017
2016-2017

Représentations en français.
Sous l'égide du Conseil des arts de Montréal en tournée.


17 mar 2017
2016-2017
Maison de la culture Frontenac Montréal, Canada

Représentations en français.
Sous l'égide du Conseil des arts de Montréal en tournée.


22 mar 2017
2016-2017
Cabaret BMO Sainte-Thérèse, Canada

Représentations en français.
Une présentation d'Odyscène.


Prix

Année du prix 2010
Catégorie Production exceptionnelle jeune public
Nom du prix Dora Award
Récipiendaire Youtheatre

NOTES

Les informations sur cette production sont partielles. Les personnes détenant un programme de ce spectacle sont invitées à prendre contact avec l’équipe de Rappels.

 

De 2009 à 2017, le spectacle a connu des représentations en français (traduction de David Paquet), sous le titre Ce monde-là.

 

Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles.

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)