Une lune entre deux maisons

Première représentation connue

23 oct 1979 -
Saison: 1979-1980
Octobre 1979

Public cible

Petite enfance

Âge recommandé

3 à 5 ans

Langue

Français
Texte québécois
Création

Interprétation

Le rôle de Plume a été créé par Suzanne Lebeau et ensuite tenu par Muriel Desgroseillers et Béatrix Van Til.

Le rôle de Taciturne a été créé par Georgette Rondeau et ensuite tenu par Dominique Dupire-Farand.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Décor

Costumes

Costumes

Éclairages

Éclairage

Musique/sons

Musique

AUTRES CONTRIBUTIONS

Soutien dramaturgique

Collaboration au texte

Accessoires

Accessoires

Maquillages

Maquillage

Autre participant

Traduction anglaise

Autre participant

Traduction espagnole

Représentations courantes et en tournée

23 oct 1979
représentation(s)
1
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
24 oct 1979
représentation(s)
2
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
25 oct 1979
représentation(s)
1
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
27 nov 1979
représentation(s)
1
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
28 nov 1979
représentation(s)
1
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
30 nov 1979
représentation(s)
1
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
3 déc 1979
représentation(s)
2
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
10 déc 1979
représentation(s)
1
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
14 déc 1979
représentation(s)
1
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
16 nov 1981 - 20 nov 1981
1981-1982
Toronto, Canada
23 nov 1981 - 27 nov 1981
1981-1982
Canada

Tournée dans l'Est de l'Ontario dans les villes de Cornwall, Hawkesbury et Alexandria.


1 déc 1981
1981-1982
14 déc 1981 - 31 déc 1981
représentation(s)
18
1981-1982
1 oct 1984 - 10 oct 1984
représentation(s)
8
1984-1985
Théâtre de la Commune Aubervilliers, France

Représentations scolaires.


8 oct 1984 - 13 oct 1984
représentation(s)
10
1984-1985
Espace Oscar Niemeyer Le Havre, France

Représentations scolaires.


14 oct 1984 - 16 oct 1984
représentation(s)
5
1984-1985

Représentations scolaires.


18 oct 1984 - 19 oct 1984
représentation(s)
4
1984-1985
Espace Les Vikings Yvetot, France

Représentations scolaires.


23 oct 1984
représentation(s)
2
1984-1985
Douai, France

Représentations scolaires.


24 oct 1984
représentation(s)
2
1984-1985
Auby, France

Représentations scolaires.


26 oct 1984
représentation(s)
3
1984-1985
Denain, France

Représentations scolaires.


30 oct 1984 - 2 nov 1984
représentation(s)
4
1984-1985
Saint-Quentin-en-Yvelines, France

Représentations scolaires.


6 nov 1984
représentation(s)
2
1984-1985
Théâtre Charles-Dullin Chambéry, France

Représentations scolaires.


7 nov 1984
représentation(s)
1
1984-1985
Bourg-Saint-Maurice, France

Représentation scolaire.


8 nov 1984
représentation(s)
4
1984-1985
Salle Jean Baptiste Carron Montmélian, France

Représentations scolaires.


10 nov 1984
représentation(s)
1
1984-1985
Chambéry, France

Représentation scolaire.


13 nov 1984 - 16 nov 1984
représentation(s)
7
1984-1985
Annecy, France

Représentations scolaires.


20 nov 1984 - 23 nov 1984
représentation(s)
6
1984-1985

Représentations scolaires.


27 nov 1984 - 29 nov 1984
représentation(s)
8
1984-1985

Représentations scolaires.


3 déc 1984 - 4 déc 1984
représentation(s)
6
1984-1985
Centre culturel de Châtillon Châtillon, France

Représentations scolaires.


6 déc 1984 - 9 déc 1984
représentation(s)
7
1984-1985
Centre culturel de Fontenay Fontenay, France

Représentations scolaires.


10 déc 1984 - 14 déc 1984
représentation(s)
8
1984-1985

Représentations scolaires.


17 déc 1984 - 18 déc 1984
représentation(s)
7
1984-1985
Ferme du Couvent (La) Torcy, France

Représentations scolaires.


29 déc 1984 - 30 déc 1984
représentation(s)
4
1984-1985
Centre national des Arts Ottawa, Canada (Ontario)

Représentations scolaires.


13 nov 1986
représentation(s)
1
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Hawkesbury, Canada
14 nov 1986
représentation(s)
1
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cornwall, Canada
14 nov 1986
représentation(s)
1
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cornwall, Canada
17 nov 1986 - 6 déc 1986
représentation(s)
30
1986-1987
Théâtre du P'tit Bonheur Toronto, Canada

Représentations scolaires.


3 nov 1987 - 17 nov 1987
représentation(s)
19
1987-1988
Atelier (Centre national des Arts) Ottawa, Canada (Ontario)

Les représentations sont des matinées : 16 matinées scolaires et 3 pour le grand public.


7 fév 1990 - 25 fév 1990
représentation(s)
33
1989-1990
Espace Go Montréal, Canada

Représentations données sous l'égide de la Maison Théâtre. 18 représentations scolaires.


6 mai 1990 - 11 mai 1990
représentation(s)
7
1989-1990

Dont 6 représentations scolaires.


27 fév 1993
représentation(s)
1
1992-1993

Représentation scolaire.


6 mar 1993
représentation(s)
1
1992-1993

Représentation scolaire.


7 mar 1993
représentation(s)
1
1992-1993

Représentation scolaire.


20 mar 1993 - 21 mar 1993
représentation(s)
2
1992-1993

Représentations scolaires. Une présentation de la Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville.


25 mar 1993
représentation(s)
1
1992-1993

Représentation scolaire donnée sous l'égide de la Maison de la culture Maisonneuve.


18 avr 1993
représentation(s)
2
1992-1993
Maison de la culture Mercier Montréal, Canada

Représentations scolaires.


27 avr 1993 - 25 mai 1993
représentation(s)
30
1992-1993
Atelier (Centre national des Arts) Ottawa, Canada (Ontario)

Dont 27 représentations scolaires.


représentation(s)
3
1979-1980
Avril 1980
Brossard, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
3
1979-1980
Avril 1980
Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Avril 1980
Tracy (Sorel-Tracy), Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
1
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Lachine (Montréal), Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
2
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Décembre 1979
Hôtel-Dieu Sorel (Sorel-Tracy), Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
1
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
représentation(s)
2
1979-1980
Décembre 1979
Centre culturel de Longueuil Longueuil, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jérôme, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Boucherville, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Février 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
2
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Laurent (Montréal), Canada
représentation(s)
2
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
3
1979-1980
Mars 1980
Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
2
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hubert (Longueuil), Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Eustache, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Madeleine, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verchères, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Novembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1979-1980
Octobre 1979
Cégep Marie-Victorin Montréal, Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
1
1979-1980
Octobre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
3
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
représentation(s)
2
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
3
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
22
1980-1981
Décembre 1980

Dont 17 représentations scolaires.


représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
4
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Boucherville, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hyacinthe, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Outremont (Montréal), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Anjou (Montréal), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Candiac, Canada
représentation(s)
2
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
2
1980-1981
Janvier 1981
Saint-Hyacinthe, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Candiac, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
représentation(s)
3
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
représentation(s)
2
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jude, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Louis-de-Terrebonne (Terrebonne), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Haileybury (Temiskaming Shores), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Greenfield Park (Longueuil), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire New Liskeard (Temiskaming Shores), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Louis-de-Terrebonne (Terrebonne), Canada
représentation(s)
5
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Timmins, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire L'Île-Bizard (Montréal), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Foy (Québec), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cap-Rouge (Québec), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Foy (Québec), Canada
représentation(s)
1
1980-1981
Octobre 1980
Saint-Lambert, Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
1
1981-1982
Août 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
Été 1982
représentation(s)
1
1981-1982
Août 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Catherine, Canada
Été 1982
représentation(s)
2
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Nicolas (Lévis), Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Québec, Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Lévis, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Bernières (Lévis), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Nicolas (Lévis), Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Tite-des-Caps, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Brigitte-de-Laval, Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Québec, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Février 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Janvier 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Janvier 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Iberville (Saint-Jean-sur-Richelieu), Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Brossard, Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Rayside-Balfour (Grand Sudbury), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Rayside-Balfour (Grand Sudbury), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire North Bay, Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verner (West Nipissing), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Nickel Centre (Grand Sudbury), Canada
représentation(s)
3
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire North Bay, Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Vallée Est (Grand Sudbury), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Bonfield, Canada
représentation(s)
2
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sturgeon Falls (Nipissing Ouest), Canada
représentation(s)
1
1981-1982
Octorbre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Greenfield Park (Longueuil), Canada
représentation(s)
1
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
représentation(s)
2
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Haileybury (Temiskaming Shores), Canada
représentation(s)
2
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire New Liskeard (Temiskaming Shores), Canada
représentation(s)
10
1982-1983
Avril 1983
Young People's Theatre Toronto, Canada

Représentations en français et en anglais


représentation(s)
1
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
représentation(s)
1
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Brossard, Canada
représentation(s)
1
1982-1983
Décembre 1982

Représentation scolaire.


représentation(s)
2
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
représentation(s)
2
1982-1983
Février 1983
Club Optimiste de Saint-Jérôme Saint-Jérôme, Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
2
1982-1983
Février 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Rémi, Canada
1982-1983
Janvier 1983
Harbourfront Centre Toronto, Canada

Représentations en français et en anglais


représentation(s)
1
1982-1983
Janvier 1983
Centre culturel de Joliette Joliette, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1982-1983
Janvier 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beaconsfield, Canada
représentation(s)
4
1982-1983
Juin 1983
Centre Jacques Franck Bruxelles, Belgique

Représentations scolaires.


Été 1983
représentation(s)
2
1982-1983
Juin 1983
Centre culturel Canadien Paris, France
Été 1983
représentation(s)
1
1982-1983
Juin 1983

Représentation scolaire.


Été 1983
représentation(s)
7
1982-1983
Juin 1983

Représentations scolaires.


Été 1983
représentation(s)
1
1982-1983
Juin 1983
Virton, Belgique

Représentation scolaire.


Été 1983
représentation(s)
1
1982-1983
Mai 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jérôme, Canada
représentation(s)
2
1982-1983
Mai 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Gembloux, Belgique
représentation(s)
4
1982-1983
Mai-juin 1983
Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse Strépy-Bracquegnies (La Louvière), Belgique

Représentation scolaire.


représentation(s)
1
1982-1983
Mars 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hyacinthe, Canada
représentation(s)
2
1982-1983
Mars 1983
Centre culturel de Beloeil Beloeil, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1982-1983
Novembre 1982

Représentations scolaires.


représentation(s)
2
1982-1983
Novembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Agathe-des-Monts, Canada
représentation(s)
4
1982-1983
Novembre 1982
Café Instantanné (Le) La Prairie, Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
2
1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
représentation(s)
2
1982-1983
Octobre 1982
Maniwaki, Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
1
1982-1983
Octobre 1982
Papineauville, Canada

Représentation scolaire.


représentation(s)
4
1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
représentation(s)
1
1982-1983
Octobre 1982
Ferme-Neuve, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1982-1983
Octobre 1982

Représentation scolaire dans la circonscription de Chapleau en Outaouais.


représentation(s)
8
1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Canada

Représentations données dans diverses villes de l'Outaouais.


représentation(s)
1
1982-1983
Octobre 1982
L'Annonciation (Rivière-Rouge), Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
2
1982-1983
Octobre 1982
Centre François-Charron Québec, Canada

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1983-1984
Avril 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1983-1984
Décembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauharnois, Canada
représentation(s)
1
1983-1984
Décembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Berthierville, Canada
représentation(s)
1
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
1
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Otterburn Park, Canada
représentation(s)
1
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Anjou (Montréal), Canada
représentation(s)
2
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada
représentation(s)
2
1983-1984
Mars 1984

Représentations scolaires.


représentation(s)
17
1983-1984
Novembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Denis, France

Représentations données dans divers établissements scolaires.


représentation(s)
5
1983-1984
Novembre 1983
Centre Culturel Jean Vilar L'Île-Saint-Denis, France

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1983-1984
Novembre 1983
Saint-Brice, France

Représentation scolaire.


représentation(s)
2
1983-1984
Octobre 1983

Représentations scolaires.


représentation(s)
1
1983-1984
Octobre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
représentation(s)
8
1984-1985
Marne-la-Vallée, France

Représentations scolaires.


représentation(s)
6
1988-1989
Septembre 1988
Teatro de la Riviera Buenos Aires, Argentine

Représentations en espagnol.


Festival(s)

Août 1982
1981-1982
Canada
Été 1982
Août 1984
représentation(s)
12
1983-1984
Canada

11ème édition du festival.

Été 1984
Juillet 1984
représentation(s)
4
1983-1984
Canada
Été 1984
Février et mars 1989
représentation(s)
6
1988-1989
Lima, Pérou

Représentations en espagnol.

Septembre 1988
représentation(s)
4
1988-1989
Cordoba, Argentine

Représentations en espagnol.

NOTES

Pour la reprise à la Maison Théâtre à la saison 1989-1990 :

  • La fonction « Collaboration au texte » n'apparaît pas
  • Léo Munger n'apparaît pas à la mise en scène.

 

Les représentations à l'intention des écoles et des garderies sont présentées en français. Les représentations grand public se sont déroulés en français, en anglais ou en espagnol.

 

De 1979 à 1993, le spectacle Une lune entre deux maisons a connu 612 représentations en français et en espagnol sous le titre Una luna entre dos casas (traduction de ASSITEJ Espagne). De 1982 à 1993, le spectacle a connu 63 représentations en anglais, sous le titre A Moon Between Two Houses (traduction de Dorothy Jordan).

 

Il s'agit de la première production de Une lune entre deux maisons réalisée par Le Carrousel compagnie de théâtre :

 

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)