Une lune entre deux maisons

Première représentation connue

Saison: 1979-1980

Public cible

Petite enfance

Âge recommandé

3 à 5 ans

Langue

Français
Texte québécois
Création

INTERPRÉTATION

Le rôle de Plume a été créé par Suzanne Lebeau et ensuite tenu par Muriel Desgroseillers et Béatrix Van Til.

Le rôle de Taciturne a été créé par Georgette Rondeau et ensuite tenu par Dominique Dupire-Farand.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Décor

Costumes

Costumes

Éclairages

Éclairage

Musique/sons

Musique

AUTRES CONTRIBUTIONS

Soutien dramaturgique

Collaboration au texte

Accessoires

Accessoires

Maquillages

Maquillage

Autre participant

Traduction anglaise

Autre participant

Traduction espagnole

Représentations courantes et en tournée

23 oct 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
23 oct 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
24 oct 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
24 oct 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
25 oct 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
25 oct 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
27 nov 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
27 nov 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
28 nov 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
28 nov 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
30 nov 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
30 nov 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
3 déc 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
3 déc 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
10 déc 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
10 déc 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
14 déc 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
14 déc 1979
1979-1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
16 nov 1981 - 20 nov 1981
1981-1982
Toronto, Canada
23 nov 1981 - 27 nov 1981
1981-1982
Canada

Tournée dans l'Est de l'Ontario dans les villes de Cornwall, Hawkesbury et Alexandria.


1 déc 1981
1981-1982
14 déc 1981 - 31 déc 1981
représentation(s)
18
1981-1982
1 oct 1984 - 10 oct 1984
1984-1985
Théâtre de la Commune Aubervilliers, France
1 oct 1984 - 10 oct 1984
1984-1985
Théâtre de la Commune Aubervilliers, France
8 oct 1984 - 13 oct 1984
1984-1985
Espace Oscar Niemeyer Le Havre, France
8 oct 1984 - 13 oct 1984
1984-1985
Espace Oscar Niemeyer Le Havre, France
14 oct 1984 - 16 oct 1984
1984-1985
14 oct 1984 - 16 oct 1984
1984-1985
18 oct 1984 - 19 oct 1984
1984-1985
Espace Les Vikings Yvetot, France
18 oct 1984 - 19 oct 1984
1984-1985
Espace Les Vikings Yvetot, France
23 oct 1984
1984-1985
Douai, France
23 oct 1984
1984-1985
Douai, France
24 oct 1984
1984-1985
Auby, France
24 oct 1984
1984-1985
Auby, France
26 oct 1984
1984-1985
Denain, France
26 oct 1984
1984-1985
Denain, France
30 oct 1984 - 2 nov 1984
1984-1985
Saint-Quentin-en-Yvelines, France
30 oct 1984 - 2 nov 1984
1984-1985
Saint-Quentin-en-Yvelines, France
6 nov 1984
1984-1985
Théâtre Charles-Dullin Chambéry, France
6 nov 1984
1984-1985
Théâtre Charles-Dullin Chambéry, France
7 nov 1984
1984-1985
Bourg-Saint-Maurice, France
7 nov 1984
1984-1985
Bourg-Saint-Maurice, France
8 nov 1984
1984-1985
Salle Jean Baptiste Carron Montmélian, France
8 nov 1984
1984-1985
Salle Jean Baptiste Carron Montmélian, France
10 nov 1984
1984-1985
Chambéry, France
10 nov 1984
1984-1985
Chambéry, France
13 nov 1984 - 16 nov 1984
1984-1985
Annecy, France
13 nov 1984 - 16 nov 1984
1984-1985
Annecy, France
20 nov 1984 - 23 nov 1984
1984-1985
20 nov 1984 - 23 nov 1984
1984-1985
27 nov 1984 - 29 nov 1984
1984-1985
Angoulême, France
27 nov 1984 - 29 nov 1984
1984-1985
Angoulême, France
3 déc 1984 - 4 déc 1984
1984-1985
Centre culturel de Châtillon Châtillon, France
3 déc 1984 - 4 déc 1984
1984-1985
Centre culturel de Châtillon Châtillon, France
6 déc 1984 - 9 déc 1984
1984-1985
Centre culturel de Fontenay Fontenay, France
6 déc 1984 - 9 déc 1984
1984-1985
Centre culturel de Fontenay Fontenay, France
10 déc 1984 - 14 déc 1984
1984-1985
10 déc 1984 - 14 déc 1984
1984-1985
17 déc 1984 - 18 déc 1984
1984-1985
Ferme du Couvent (La) Torcy, France
17 déc 1984 - 18 déc 1984
1984-1985
Ferme du Couvent (La) Torcy, France
29 déc 1984 - 30 déc 1984
1984-1985
Centre national des arts Ottawa, Canada
29 déc 1984 - 30 déc 1984
1984-1985
Centre national des arts Ottawa, Canada
13 nov 1986
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Hawkesbury, Canada
13 nov 1986
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Hawkesbury, Canada
14 nov 1986
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cornwall, Canada
14 nov 1986
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cornwall, Canada
14 nov 1986
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cornwall, Canada
14 nov 1986
1986-1987
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cornwall, Canada
17 nov 1986 - 6 déc 1986
1986-1987
Théâtre du P'tit Bonheur Toronto, Canada
17 nov 1986 - 6 déc 1986
1986-1987
Théâtre du P'tit Bonheur Toronto, Canada
3 nov 1987 - 17 nov 1987
1987-1988
3 nov 1987 - 17 nov 1987
1987-1988
7 fév 1990 - 25 fév 1990
1989-1990
Espace Go Montréal, Canada

Représentations données sous l'égide de la Maison Théâtre. 18 représentations scolaires.


7 fév 1990 - 25 fév 1990
1989-1990
Espace Go Montréal, Canada

Représentations données sous l'égide de la Maison Théâtre. 18 représentations scolaires.


6 mai 1990 - 11 mai 1990
1989-1990
6 mai 1990 - 11 mai 1990
1989-1990
27 fév 1993
1992-1993
27 fév 1993
1992-1993
6 mar 1993
1992-1993
6 mar 1993
1992-1993
25 mar 1993
1992-1993

Représentation donnée sous l'égide de la Maison de la culture Maisonneuve.


25 mar 1993
1992-1993

Représentation donnée sous l'égide de la Maison de la culture Maisonneuve.


18 avr 1993
1992-1993
Maison de la culture Mercier Montréal, Canada
18 avr 1993
1992-1993
Maison de la culture Mercier Montréal, Canada
27 avr 1993 - 25 mai 1993
1992-1993
27 avr 1993 - 25 mai 1993
1992-1993
1979-1980
Avril 1980
Brossard, Canada
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1979-1980
Avril 1980
Brossard, Canada
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1979-1980
Avril 1980
Saint-Jean-su-Richelieu, Canada
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Avril 1980
Saint-Jean-su-Richelieu, Canada
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Avril 1980
Tracy (Sorel-Tracy), Canada
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Lachine (Montréal), Canada
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Avril 1980
Tracy (Sorel-Tracy), Canada
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Lachine (Montréal), Canada
1979-1980
Avril 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Hôtel-Dieu Sorel (Sorel-Tracy), Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Hôtel-Dieu Sorel (Sorel-Tracy), Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Longueuil, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jérôme, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Longueuil, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Boucherville, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jérôme, Canada
1979-1980
Décembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Boucherville, Canada
1979-1980
Février 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
1979-1980
Février 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Laurent (Montréal), Canada
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Laurent (Montréal), Canada
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Mai 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Mars 1980
Salaberry-de-Valleyfield, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hubert (Longueuil), Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Eustache, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Madeleine, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Eustache, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Madeleine, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verchères, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verchères, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1979-1980
Mars 1980
Salaberry-de-Valleyfield, Canada
1979-1980
Mars 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hubert (Longueuil), Canada
1979-1980
Novembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1979-1980
Novembre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1979-1980
Octobre 1979
Cégep Marie-Victorin Montréal, Canada
1979-1980
Octobre 1979
Cégep Marie-Victorin Montréal, Canada
1979-1980
Octobre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1979-1980
Octobre 1979
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1980-1981
Décembre 1980

Dont 18 représentations scolaires.


1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980

Dont 18 représentations scolaires.


1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Boucherville, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hyacinthe, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Boucherville, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hyacinthe, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Outremont (Montréal), Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Anjou (Montréal), Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Outremont (Montréal), Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Anjou (Montréal), Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Décembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Candiac, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Candiac, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Saint-Hyacinthe, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Candiac, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1980-1981
Janvier 1981
Saint-Hyacinthe, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Candiac, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jude, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1980-1981
Janvier 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jude, Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Louis-de-Terrebonne (Terrebonne), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Haileybury (Temiskaming Shores), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Louis-de-Terrebonne (Terrebonne), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Haileybury (Temiskaming Shores), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Greenfield Park (Longueuil), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire New Liskeard (Temiskaming Shores), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Greenfield Park (Longueuil), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire New Liskeard (Temiskaming Shores), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Louis-de-Terrebonne (Terrebonne), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Timmins, Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Louis-de-Terrebonne (Terrebonne), Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1980-1981
Novembre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Timmins, Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire L'Île-Bizard-de-Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire L'Île-Bizard-de-Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Foy (Québec), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cap-Rouge (Québec), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Foy (Québec), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Cap-Rouge (Québec), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Foy (Québec), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Saint-Lambert, Canada
1980-1981
Octobre 1980
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Foy (Québec), Canada
1980-1981
Octobre 1980
Saint-Lambert, Canada
1981-1982
Août 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
Été 1982
1981-1982
Août 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Catherine, Canada
Été 1982
1981-1982
Août 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Catherine, Canada
Été 1982
1981-1982
Août 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Lambert, Canada
Été 1982
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Lévis, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Nicolas (Lévis), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Bernières (Lévis), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Québec, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Lévis, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Nicolas (Lévis), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Bernières (Lévis), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Tite-des-Caps, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Brigitte-de-Laval, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Québec, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Nicolas (Lévis), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Nicolas (Lévis), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Tite-des-Caps, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauport (Québec), Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Brigitte-de-Laval, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Québec, Canada
1981-1982
Décembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Québec, Canada
1981-1982
Février 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1981-1982
Février 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1981-1982
Janvier 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1981-1982
Janvier 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
1981-1982
Janvier 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
1981-1982
Janvier 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Longueuil, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Iberville (Saint-Jean-sur-Richelieu), Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Brossard, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Brossard, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Iberville (Saint-Jean-sur-Richelieu), Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
1981-1982
Novembre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Laval, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Rayside-Balfour (Grand Sudbury), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verner (West Nipissing), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Azilda, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Garson, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire North Bay, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verner (West Nipissing), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire North Bay, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Garson, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Val Caron, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire North Bay, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Bonfield, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sturgeon Falls (Nipissing Ouest), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Val Caron, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Rayside-Balfour (Grand Sudbury), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sudbury (Grand Sudbury), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Azilda, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Bonfield, Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sturgeon Falls (Nipissing Ouest), Canada
1981-1982
Octobre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire North Bay, Canada
1981-1982
Octorbre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Greenfield Park (Longueuil), Canada
1981-1982
Octorbre 1981
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Greenfield Park (Longueuil), Canada
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire New Liskeard (Temiskaming Shores), Canada
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire New Liskeard (Temiskaming Shores), Canada
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Haileybury (Temiskaming Shores), Canada
représentation(s)
10
1982-1983
Avril 1983
Young People's Theatre Toronto, Canada

Représentations en français et en anglais.


1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Earlton, Canada
1982-1983
Avril 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Haileybury (Temiskaming Shores), Canada
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1982-1983
Décembre 1982
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Brossard, Canada
1982-1983
Décembre 1982
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Westmount, Canada
1982-1983
Décembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Brossard, Canada
1982-1983
Février 1983
Club Optimiste de Saint-Jérôme Saint-Jérôme, Canada
1982-1983
Février 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Rémi, Canada
1982-1983
Février 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Rémi, Canada
1982-1983
Février 1983
Club Optimiste de Saint-Jérôme Saint-Jérôme, Canada
1982-1983
Janvier 1983
Centre culturel de Joliette Joliette, Canada
1982-1983
Janvier 1983
Harbourfront Centre Toronto, Canada

Représentations en français et en anglais.


1982-1983
Janvier 1983
Centre culturel de Joliette Joliette, Canada
1982-1983
Janvier 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beaconsfield, Canada
1982-1983
Janvier 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beaconsfield, Canada
1982-1983
Juin 1983
Virton, Belgique
représentation(s)
2
1982-1983
Juin 1983
Centre culturel Canadien Paris, France
1982-1983
Juin 1983
Virton, Belgique
1982-1983
Juin 1983
Centre Jacques Franck Bruxelles, Belgique
1982-1983
Juin 1983
Centre Jacques Franck Bruxelles, Belgique
1982-1983
Juin 1983
1982-1983
Juin 1983
1982-1983
Juin 1983
1982-1983
Juin 1983
1982-1983
Mai 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Gembloux, Belgique
1982-1983
Mai 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Gembloux, Belgique
1982-1983
Mai 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jérôme, Canada
1982-1983
Mai 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jérôme, Canada
1982-1983
Mai-juin 1983
1982-1983
Mai-juin 1983
1982-1983
Mars 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hyacinthe, Canada
1982-1983
Mars 1983
Centre culturel de Beloeil Beloeil, Canada
1982-1983
Mars 1983
Centre culturel de Beloeil Beloeil, Canada
1982-1983
Mars 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Hyacinthe, Canada
1982-1983
Novembre 1982
Lévis, Canada
1982-1983
Novembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Agathe-des-Monts, Canada
1982-1983
Novembre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Agathe-des-Monts, Canada
1982-1983
Novembre 1982
Café Instantanné (Le) La Prairie, Canada
1982-1983
Novembre 1982
Café Instantanné (Le) La Prairie, Canada
1982-1983
Novembre 1982
Lévis, Canada
1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
1982-1983
Octobre 1982
Maniwaki, Canada
1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1982-1983
Octobre 1982
Papineauville, Canada
1982-1983
Octobre 1982
Ferme-Neuve, Canada
1982-1983
Octobre 1982
Canada
1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Sainte-Geneviève (Montréal), Canada
1982-1983
Octobre 1982
Ferme-Neuve, Canada
1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Canada

Représentations données dans diverses villes de l'Outaouais.


1982-1983
Octobre 1982
Canada
1982-1983
Octobre 1982
L'Annonciation (Rivière-Rouge), Canada
1982-1983
Octobre 1982
Québec, Canada
1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Canada

Représentations données dans diverses villes de l'Outaouais.


1982-1983
Octobre 1982
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Verdun (Montréal), Canada
1982-1983
Octobre 1982
L'Annonciation (Rivière-Rouge), Canada
1982-1983
Octobre 1982
Maniwaki, Canada
1982-1983
Octobre 1982
Québec, Canada
1982-1983
Octobre 1982
Papineauville, Canada
1983-1984
Avril 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1983-1984
Avril 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1983-1984
Décembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Berthierville, Canada
1983-1984
Décembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Berthierville, Canada
1983-1984
Décembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauharnois, Canada
1983-1984
Décembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Beauharnois, Canada
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Otterburn Park, Canada
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Otterburn Park, Canada
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Ville d'Anjou, Canada
1983-1984
Février 1984
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Ville d'Anjou, Canada
1983-1984
Mars 1984
1983-1984
Mars 1984
1983-1984
Novembre 1983
Saint-Brice, France
1983-1984
Novembre 1983
Saint-Brice, France
1983-1984
Novembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Denis, France

Représentations données dans divers établissements scolaires.


1983-1984
Novembre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Denis, France

Représentations données dans divers établissements scolaires.


1983-1984
Novembre 1983
Centre Culturel Jean Vilar L'Île-Saint-Denis, France
1983-1984
Novembre 1983
Centre Culturel Jean Vilar L'Île-Saint-Denis, France
1983-1984
Octobre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1983-1984
Octobre 1983
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Montréal, Canada
1983-1984
Octobre 1983
1983-1984
Octobre 1983
1984-1985
Marne-la-Vallée, France
1984-1985
Marne-la-Vallée, France
représentation(s)
6
1988-1989
Septembre 1988
Teatro de la Riviera Buenos Aires, Argentine

Représentations en espagnol.


Festival(s)

Août 1982
1981-1982
Canada
Été 1982
Février et mars 1989
représentation(s)
6
1988-1989
Lima, Pérou

Représentations en espagnol.

Septembre 1988
représentation(s)
4
1988-1989
Cordoba, Argentine

Représentations en espagnol.

NOTES

Pour la reprise à la Maison Théâtre à la saison 1989-1990 :

  • La fonction « Collaboration au texte » n'apparaît pas
  • Léo Munger n'apparaît pas à la mise en scène.

 

Les représentations à l'intention des écoles et des garderies sont présentées en français. Les représentations grand public se sont déroulés en français, en anglais ou en espagnol.

 

De 1979 à 1993, le spectacle Une lune entre deux maisons a connu 612 représentations en français et en espagnol sous le titre Una luna entre dos casas (traduction de ASSITEJ Espagne). De 1982 à 1993, le spectacle a connu 63 représentations en anglais, sous le titre A Moon Between Two Houses (traduction de Dorothy Jordan). Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles. 

 

Il s'agit de la première production de Une lune entre deux maisons réalisée par Le Carrousel compagnie de théâtre :

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)