La trilogie des dragons

Mise en scène

Première(s) représentation(s) connue(s)

21 mai 2003 - 8 juin 2003
Saison: 2002-2003

Langue

Français
Texte québécois
Production Ex Machina
Coproduction Bergen Internasjonale Festival (Norvège)
Coproduction Barbican International Theatre Events (BITE) (Royaume-Uni (Angleterre))
Coproduction Berliner Festspiele (Allemagne)
Coproduction Kampnagel (Allemagne)
Coproduction Ysarca Art Promotion (Espagne)
Coproduction Schauspielhaus Zürich (Suisse)
Coproduction Teatr Dramatyczny (Pologne)
Coproduction Zagreb World Theatre Festival (Croatie (Yougoslavie))
Coproduction Zürcher Festspiele (Suisse)

Interprétation

Hugues Frenette et Normand Bissonnette tiennent les mêmes rôles à différents moments de la diffusion.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Scénographie

Scénographie/décor

Scénographie

Scénographie/décor

Assistance à la scénographie

Costumes

Assistance aux costumes

Éclairages

Éclairages

Musique/sons

Musique originale

Musique/sons

Assistance à la musique

Musique/sons

Arrangements

Vidéo

Réalisation des images

Vidéo

Réalisation des images

Vidéo

Intégration multimédia

Vidéo

Conception des images

La pièce comporte la chanson « Youkali » (musique de Kurt Weill et paroles de Roger Ferney).

Images additionnelles du Canadian Army Show par Fox Movietonews, Ic.

AUTRES CONTRIBUTIONS

Soutien dramaturgique

Assistance dramaturgique

Assistance à la mise en scène

Assitance à la mise en scène

Régie

Régie générale

Régie

Régie générale

Accessoires

Assistance aux accessoires

Accessoires

Assistance aux accessoires

Mouvement

Conseil au mouvement

Perruques

Réalisation des perruques et postiches

Perruques

Réalisation des perruques et postiches

Perruques

Réalisation des perruques et postiches

Autres participations

Traduction en cantonais

Autres participations

Consultation technique

Représentations courantes et en tournée

12 déc 2003 - 21 déc 2003
6 représentation(s)
2003-2004
QuébecCanada
8 oct 2004 - 10 oct 2004
2004-2005
VarsoviePologne
16 sep 2005 - 25 sep 2005
2005-2006
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)
30 sep 2005 - 23 oct 2005
2005-2006
ParisFrance
11 nov 2005 - 13 nov 2005
2005-2006
ManchesterRoyaume-Uni (Angleterre)
26 mai 2007 - 27 mai 2007
2006-2007
Châlons-en-ChampagneFrance
12 juin 2007 - 17 juin 2007
2006-2007
ZurichSuisse
12 oct 2007 - 17 oct 2007
2007-2008
LisbonnePortugal

Festival(s)

21 mai 2003 - 8 juin 2003
2002-2003
MontréalCanada
16 sep 2003 - 17 sep 2003
2003-2004
ZagrebCroatie
26 sep 2003 - 28 sep 2003
2003-2004
BerlinAllemagne
4 oct 2003 - 5 oct 2003
2003-2004
LimogesFrance
21 oct 2003 - 25 oct 2003
2003-2004
MadridEspagne
20 mai 2004 - 23 mai 2004
2003-2004
BergenNorvège
27 aoû 2004 - 29 aoû 2004
2004-2005
HambourgAllemagne
11 fév 2006 - 19 fév 2006
2005-2006
PerthAustralie
11 mar 2006 - 18 mar 2006
2005-2006
WellingtonNouvelle-Zélande
21 juil 2007 - 26 juil 2007
2006-2007
Été 2007
MoscouRussie

Prix

Année du prix 2007
Catégorie Choc de l'année
Récipiendaire Ex Machina
Année du prix 2005
Nom du prix Prix Stanislavsky
Récipiendaire Ex Machina
pour

Pour souligner la contribution au théâtre international et le rayonnement des productions.

Année du prix 2004
Catégorie Prix du public
Récipiendaire Ex Machina
Année du prix 2003
Catégorie Meilleure mise en scène
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Robert Lepage

NOTES

Le spectacle La trilogie des dragons est composé de trois partie: Le dragon vert, Le dragon rouge et Le dragon blanc.

 

Le spectacle est d'une durée approximative de six heures.