Le traitement

Auteur.e 
Martin Crimp

Mise en scène

Première(s) représentation(s) connue(s)

27 mai 2005 - 30 mai 2005
Saison: 2004-2005
Traduction
Claude Poissant

Langue

Français
Coproduction Théâtre PàP
Coproduction Festival de théâtre des Amériques
+
-

Interprétation

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Jean Bard
Décor

Costumes

Linda Brunelle
Costumes

Costumes

Pierre-Guy Lapointe
Assistance aux costumes

Éclairages

Éric Champoux
Lumières

Musique/sons

Nicolas Basque
Musique originale

Environnement sonore

Nicolas Basque
Conception sonore

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Karine Lapierre
Assistance à la mise en scène

Régie

Karine Lapierre
Régie

Accessoires

Mathieu Giguère
Accessoires

Mouvement

Dave St-Pierre
Mouvement

Maquillages

Angelo Barsetti
Maquillages

Autres participations

Geoffrey Gaquère
Répétiteur

Première(s) représentation(s) et tournée

4 nov 2005 - 3 déc 2005
20 représentation(s)
2005-2006
Espace Go
MontréalCanada
5 oct 2007 - 20 oct 2007
2007-2008
Espace Go
MontréalCanada
+
-

Festival(s)

27 mai 2005 - 30 mai 2005
2004-2005
Festival de théâtre des Amériques
Espace Go
MontréalCanada
+
-