Dramaturgie
Mise en scène
Interprétation
Lors de la tournée européenne, la distribution est modifiée pour incorporer des interprètes de La guerre, yes sir!, qui est présentée aussi par le TNM : Jacques Galipeau remplace Paul Hébert, Monique Miller remplace Huguette Oligny, Denise Pelletier remplace Marjolaine Hébert, Jean Besré remplace Jacques Brouillet, Jean Perraud remplace Jean Besré, Bernard Lapierre-Assiniwi remplace Jean Perraud, Monique Joly remplace Louisette Dussault, Denise Proulx remplace Marthe Thiéry et Edgar Fruitier remplace Victor Désy.
Conception et autres contributions
Première(s) représentation(s) et tournée
Tournée internationale avec La guerre, yes Sir! du 3 mai au 7 juin: à Paris au Théâtre des Ambassadeurs, puis se poursuit en Belgique (Bruxelles, Gand, Charleroi, Namur, Le Luxembourg, La Louvière), en France (Rennes), en Suisse (Lausanne) et en Tchécolslovaquie (Bratislava, Trnava, Banska Bystrica, Brno, Prague) du 3 mai 1971 au 7 juin 1971. La tournée se poursuit en URSS du 8 juin 1971 au 22 juin 1971.
Notes
Le spectacle a connu, au total, 52 représentations.