Les sept branches de la rivière Ōta

Mise en scène

Conception

Première(s) représentation(s) connue(s)

13 aoû 1994 - 21 aoû 1994
Saison: 1993-1994

Langue

Français
Texte québécois
Création
Production Ex Machina
Coproduction Edinburgh International Festival (Royaume-Uni (Écosse))
Coproduction Manchester City of Drama (Royaume-Uni (Angleterre))
Coproduction Maison des Arts de Créteil (France)
Coproduction Wiener Festwochen (Autriche)
Coproduction Change Performing Arts (Italie)
Coproduction IMBE Barcelona (Espagne)
Coproduction Präsidialabteilung Der Stadt (Suisse)
Coproduction Aarhus Festuge (Danemark)
Coproduction Bunkamura (Japon)
Coproduction Harbourfront Centre (Canada (Ontario))
Coproduction Kampnagel (Allemagne)
Coproduction Theater der Welt (Allemagne)
Coproduction Kobenhavn (Danemark)
Coproduction Schlossfestpiele (Allemagne)
Coproduction Brooklyn Academy of Music (États-Unis (New York))
Coproduction Stockholms Stadsteater (Suède)
Coproduction Diamant (Le)
Coproduction National Theatre (Royaume-Uni (Angleterre))
Coproduction Theaterformen (Allemagne)
Coproduction Züercher Theater Spektakel (Suisse)

Interprétation

 À la création, la distribution se compose de :

  • Éric Bernier
  • Rebecca Blankenship
  • Marie Brassard
  • Anne-Marie Cadieux
  • Normand Bissonnette
  • Martina Bovet
  • Normand Daneau
  • Marie Eykel
  • Richard Fréchette
  • Marie Gignac
  • Patrick Goyette
  • Caroline Lavoie
  • Réjean Vallée
  • Ghislaine Vincent

 

Au fil des reprises, les interprètes suivant.e.s font partie de la distribution :

  • Rebecca Blankenship
  • Lorraine Côté
  • Christian Essiambre
  • Richard Fréchette
  • Tetsuya Kudaka
  • Myriam LeBlanc
  • Umihiko Miya
  • Audrée Southière
  • Philippe Thibault-Denis
  • Donna Yamamoto
  • Macha Limonchik

 

Musicien.ne.s sur scène

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Scénographie

Scénographie/décor

Adaptation de la scénographie

Costumes

Costumes

Costumes

Costumes

Costumes

Assistance aux costumes

Éclairages

Éclairages

Musique/sons

Musique

Musique/sons

Collaboration à la musique

Musique/sons

Musique

Musique/sons

Musique

Environnement sonore

Conception sonore

Environnement sonore

Accompagnement sonore

Vidéo

Images

Vidéo

Images

Vidéo

Images

AUTRES CONTRIBUTIONS

Soutien dramaturgique

Dramaturgie

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Régie

Régie générale

Régie

Régie générale

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Marionnettes

Marionnettes

Autres participations

Direction de création

Autres participations

Consultation technique

Autres participations

Consultation technique

Représentations courantes et en tournée

6 oct 1994 - 8 oct 1994
1994-1995
GlasgowRoyaume-Uni (Écosse)
20 oct 1994 - 5 nov 1994
1994-1995
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)
18 nov 1994 - 26 nov 1994
1994-1995
CréteilFrance
25 juin 1995 - 9 juil 1995
1994-1995
Été 1995
SpolèteItalie
26 juil 1995 - 31 juil 1995
1994-1995
Été 1995
BarceloneEspagne
24 aoû 1995 - 29 aoû 1995
1994-1995
Été 1995
ZurichSuisse
7 oct 1995 - 15 oct 1995
1995-1996
TokyoJapon
3 nov 1995 - 12 nov 1995
1995-1996
TorontoCanada (Ontario)
5 déc 1995 - 10 déc 1995
1995-1996
HambourgAllemagne
21 sep 1996 - 26 oct 1996
1996-1997
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)
21 oct 1996 - 27 oct 1996
1996-1997
StockholmSuède
9 nov 1996 - 17 nov 1996
1996-1997
CréteilFrance
1 déc 1996 - 14 déc 1996
1996-1997
New YorkÉtats-Unis (New York)
17 mai 1997 - 18 mai 1997
1996-1997
ChicagoÉtats-Unis (Michigan)
7 sep 2019 - 15 sep 2019
2019-2020
QuébecCanada
6 mar 2020 - 15 mar 2020
2019-2020
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)
2 avr 2022 - 3 avr 2022
2021-2022
BerlinAllemagne
17 sep 2022 - 25 sep 2022
2021-2022
QuébecCanada
2 oct 2022
2022-2023
SherbrookeCanada
11 aoû 2023 - 27 aoû 2023
9 représentation(s)
2023-2024
MontréalCanada
19 jan 2024 - 21 jan 2024
2023-2024
SantiagoChili

Festival(s)

13 aoû 1994 - 21 aoû 1994
1993-1994
Été 1994
ÉdimbourgRoyaume-Uni (Écosse)
13 oct 1994 - 15 oct 1994
1994-1995
ManchesterRoyaume-Uni (Angleterre)
30 mai 1995 - 3 juin 1995
1994-1995
VienneAutriche
10 juin 1995 - 13 juin 1995
1994-1995
BraunschweigAllemagne
5 sep 1995 - 10 sep 1995
1995-1996
AarhusDanemark
17 mai 1996 - 20 mai 1996
1995-1996
QuébecCanada
12 juin 1996 - 16 juin 1996
1995-1996
VienneAutriche
27 juin 1996 - 30 juin 1996
1995-1996
Été 1996
DresdeAllemagne
9 aoû 1996 - 13 aoû 1996
1995-1996
Été 1996
CopenhagueDanemark
8 sep 1996 - 14 sep 1996
1996-1997
LouisbourgAllemagne
30 mai 1997 - 15 juin 1997
1996-1997
MontréalCanada

Représentations les 30 mai, 1er, 6, 7, 8, 13, 14 et 15 juin 1997.

12 fév 1998 - 20 fév 1998
1997-1998
PerthAustralie
27 fév 1998 - 6 mar 1998
1997-1998
AdelaideAustralie
16 mar 1998 - 22 mar 1998
1997-1998
WellingtonNouvelle-Zélande
19 juil 2019 - 21 juil 2019
2018-2019
Été 2019
MoscouRussie

Prix

Année du prix 1996
Catégorie Meilleure production
Nom du prix Masque
Récipiendaire Ex Machina
Année du prix 2021
Catégorie Meilleure scénographie saison 2019-2020
Nom du prix Prix de la critique
Année du prix 1996
Catégorie Meilleure mise en scène
Nom du prix Prix Dora Mavor Moor
Récipiendaire Robert Lepage
Année du prix 1996
Catégorie Meilleure production
Nom du prix Prix Dora Mavor Moor
Récipiendaire Ex Machina
Année du prix 2021
Catégorie Meilleur spectacle saison 2019-2020
Nom du prix Prix de la critique
Récipiendaire Ex Machina

NOTES

Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles.