Pleurer pour rire

Mise en scène

Première représentation connue

18 fév 1990 - 25 fév 1990
Saison: 1989-1990

Public cible

Enfance

Âge recommandé

6 à 12 ans

Langue

Français
Texte québécois

Interprétation

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Scénographie

Costumes

Costumes

Éclairages

Éclairage

Musique/sons

Musique

Environnement sonore

Environnement sonore

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Régie

Régie

Régie

Régie

Régie

Régie

Maquillages

Maquillages

Autres participations

Traduction anglaise

Représentations courantes et en tournée

18 fév 1990 - 25 fév 1990
représentation(s)
3
1989-1990
Implanthéâtre Québec, Canada

Le spectacle est présenté sous l'égide des Productions Les Gros Becs.


18 fév 1990 - 28 mar 1990
représentation(s)
10
1989-1990
Saint-Eustache, Canada
Boucherville,
Joliette,
Rimouski,
Lac-Mégantic,
Repentigny,
Sainte-Thérèse,

Tournée au Québec.


5 avr 1990 - 1 mai 1990
représentation(s)
14
1989-1990
Saint-Hyacinthe, Canada
Montréal,
Châteauguay,
Shawinigan,
Malartic,
Lebel-sur-Quévillon,
Senneterre,
La Sarre,
Val-d'Or,
Pointe-Claire,

Tournée au Québec.


17 oct 1990 - 4 nov 1990
représentation(s)
14
1990-1991
Maison Théâtre Montréal, Canada
9 nov 1990 - 18 nov 1990
représentation(s)
3
1990-1991
Thetford Mines, Canada
Rosemère,
Blainville,

Tournée au Québec.


26 nov 1990 - 7 déc 1990
représentation(s)
16
1990-1991
University of St. Michael's College Toronto, Canada (Ontario)

Une présentation du Théâtre français de Toronto.


10 déc 1990 - 21 déc 1990
représentation(s)
9
1990-1991
Beloeil, Canada
Labelle,
Laval,
Saint-Augustin,
Sherbrooke,
Saint-Bruno,

Tournée au Québec.


21 avr 1991 - 7 mai 1991
représentation(s)
18
1990-1991
Saint-Jérôme, Canada
L'Annonciation (Rivière-Rouge),
Ferme-Neuve,
Sainte-Thérèse,
Fabreville (Laval),
LaSalle (Montréal),
Terrebonne,
Saint-Donat,
Mont-Laurier,

Tournée au Québec.


12 oct 1991 - 10 nov 1991
représentation(s)
12
1991-1992
Montréal,
Rivière-du-Loup,
Greenfield Park (Longueuil),
Verdun (Montréal),
Saint-Sauveur-des-Monts (Saint-Sauveur),
Huberdeau,
Sainte-Croix,
Nicolet,

Tournée au Québec.


27 oct 1991
représentation(s)
1
1991-1992
Cornwall, Canada (Ontario)
13 nov 1991 - 27 nov 1991
représentation(s)
14
1991-1992
Windsor, Canada (Ontario)
Pain Court,
Brantford,
Guelph,
Hamilton,

Tournée en Ontario.


7 déc 1991 - 21 fév 1992
représentation(s)
10
1991-1992
Grand-Mère (Shawinigan), Canada
Maniwaki,
Laval,
Saint-Joseph-de-Beauce,
Saint-Rémi-d'Amherst (Amherst),
La Tuque,
Bellechasse,
Sherbrooke,

Tournée au Québec.


15 fév 1992
1991-1992
Théâtre du Bic Le Bic (Rimouski), Canada
3 avr 1992 - 10 avr 1992
représentation(s)
4
1991-1992
Roxton Falls, Canada
Boucherville,
Duvernay (Laval),
Clermont,

Tournée au Québec.


13 avr 1992 - 15 avr 1992
représentation(s)
5
1991-1992
Moose Creek (North Stormont), Canada (Ontario)
Alexandria (Glengarry Nord),
Kanata (Ottawa),

Tournée en Ontario.


22 avr 1992 - 15 mai 1992
représentation(s)
17
1991-1992
Gatineau, Canada
Montréal,
Boucherville,
Fermont,
Sept-Îles,
Baie-Comeau,
Rivière-au-Tonnerre,
Longue-Pointe-de-Mingan,
Havre-Saint-Pierre,
Natashquan,
Pointe-Parent,

Tournée au Québec.


2 nov 1992 - 6 nov 1992
représentation(s)
5
1992-1993
Baie-Comeau, Canada
Charlesbourg (Québec),
Anjou (Montréal),

Tournée au Québec.


7 déc 1992 - 16 déc 1992
représentation(s)
12
1992-1993
Borden, Canada
Barrie,
Orillia,
St. Catharines,
Penetanguishene,
Welland,

Tournée en Ontario.


18 déc 1992 - 28 mar 1993
représentation(s)
18
1992-1993
Saint-Valérien, Canada
La Pocatière,
Sherrington,
Boucherville,
Montréal,
Shawinigan,
Alma,
Chicoutimi (Saguenay),
Bois-des-Filion,
Deux-Montagnes,
Saint-Joseph-du-Lac,
Roberval,
Dolbeau (Dolbeau-Mistassini),
Chibougamau,
Cap-Saint-Ignace,
Saint-Félicien,
Jonquière (Saguenay),

Tournée au Québec.


NOTES

Au fil de la diffusion, la fonction de la régie a été tenue par les personnes suivantes: Hélène Rheault, Christian Fontaine ou Philippe Soldevila.

 

De 1990 à 1993, le spectacle a connu 214 représentations dont 7 en anglais, sous le titre Crying to laugh (traduction de John Van Burek). Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles. 

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)