Pleurer pour rire
Author
Direction
Earliest known performance(s)
18 Feb 1990 - 25 Feb 1990
Season: 1989-1990
Target audience
Childhood
Recommended age
6 to 12 years
Language
French
Quebec text
Performance
Design team
Additional contributions
Current presentations or non-festival tours
February 18, 1990 to March 28, 1990
10 représentation(s)
1989-1990
RepentignyCanada
Tournée au Québec.
February 18, 1990 to March 28, 1990
10 représentation(s)
1989-1990
BouchervilleCanada
Tournée au Québec.
February 18, 1990 to March 28, 1990
10 représentation(s)
1989-1990
MontréalCanada
Tournée au Québec.
February 18, 1990 to February 25, 1990
3 représentation(s)
1989-1990
QuébecCanada
Le spectacle est présenté sous l'égide des Productions Les Gros Becs.
February 18, 1990 to March 28, 1990
10 représentation(s)
1989-1990
Sainte-ThérèseCanada
Tournée au Québec.
February 18, 1990 to March 28, 1990
10 représentation(s)
1989-1990
JolietteCanada
Tournée au Québec.
February 18, 1990 to March 28, 1990
10 représentation(s)
1989-1990
Lac-MéganticCanada
Tournée au Québec.
February 18, 1990 to March 28, 1990
10 représentation(s)
1989-1990
Saint-EustacheCanada
Tournée au Québec.
February 18, 1990 to March 28, 1990
10 représentation(s)
1989-1990
RimouskiCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
SenneterreCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
MontréalCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
Pointe-ClaireCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
MalarticCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
La SarreCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
ChâteauguayCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
Lebel-sur-QuévillonCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
Saint-HyacintheCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
Val-d'OrCanada
Tournée au Québec.
April 5, 1990 to May 1, 1990
14 représentation(s)
1989-1990
ShawiniganCanada
Tournée au Québec.
November 9, 1990 to November 18, 1990
3 représentation(s)
1990-1991
Thetford MinesCanada
Tournée au Québec.
November 9, 1990 to November 18, 1990
3 représentation(s)
1990-1991
RosemèreCanada
Tournée au Québec.
November 9, 1990 to November 18, 1990
3 représentation(s)
1990-1991
BlainvilleCanada
Tournée au Québec.
November 26, 1990 to December 7, 1990
16 représentation(s)
1990-1991
TorontoCanada (Ontario)
Une présentation du Théâtre français de Toronto.
December 10, 1990 to December 21, 1990
9 représentation(s)
1990-1991
Saint-AugustinCanada
Tournée au Québec.
December 10, 1990 to December 21, 1990
9 représentation(s)
1990-1991
LabelleCanada
Tournée au Québec.
December 10, 1990 to December 21, 1990
9 représentation(s)
1990-1991
SherbrookeCanada
Tournée au Québec.
December 10, 1990 to December 21, 1990
9 représentation(s)
1990-1991
LavalCanada
Tournée au Québec.
December 10, 1990 to December 21, 1990
9 représentation(s)
1990-1991
Saint-BrunoCanada
Tournée au Québec.
December 10, 1990 to December 21, 1990
9 représentation(s)
1990-1991
BelœilCanada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
Ferme-NeuveCanada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
LaSalle (Montréal)Canada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
Saint-JérômeCanada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
Mont-LaurierCanada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
Sainte-ThérèseCanada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
TerrebonneCanada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
L'Annonciation (Rivière-Rouge)Canada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
Fabreville (Laval)Canada
Tournée au Québec.
April 21, 1991 to May 7, 1991
18 représentation(s)
1990-1991
Saint-DonatCanada
Tournée au Québec.
October 12, 1991 to November 10, 1991
12 représentation(s)
1991-1992
Rivière-du-LoupCanada
Tournée au Québec.
October 12, 1991 to November 10, 1991
12 représentation(s)
1991-1992
Saint-Sauveur-des-Monts (Saint-Sauveur)Canada
Tournée au Québec.
October 12, 1991 to November 10, 1991
12 représentation(s)
1991-1992
NicoletCanada
Tournée au Québec.
October 12, 1991 to November 10, 1991
12 représentation(s)
1991-1992
Greenfield Park (Longueuil)Canada
Tournée au Québec.
October 12, 1991 to November 10, 1991
12 représentation(s)
1991-1992
HuberdeauCanada
Tournée au Québec.
October 12, 1991 to November 10, 1991
12 représentation(s)
1991-1992
MontréalCanada
Tournée au Québec.
October 12, 1991 to November 10, 1991
12 représentation(s)
1991-1992
Verdun (Montréal)Canada
Tournée au Québec.
October 12, 1991 to November 10, 1991
12 représentation(s)
1991-1992
Sainte-CroixCanada
Tournée au Québec.
October 27, 1991
1 représentation(s)
1991-1992
CornwallCanada (Ontario)
November 13, 1991 to November 27, 1991
14 représentation(s)
1991-1992
WindsorCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
November 13, 1991 to November 27, 1991
14 représentation(s)
1991-1992
GuelphCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
November 13, 1991 to November 27, 1991
14 représentation(s)
1991-1992
Pain CourtCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
November 13, 1991 to November 27, 1991
14 représentation(s)
1991-1992
HamiltonCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
November 13, 1991 to November 27, 1991
14 représentation(s)
1991-1992
BrantfordCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
December 7, 1991 to February 21, 1992
10 représentation(s)
1991-1992
Saint-Joseph-de-BeauceCanada
Tournée au Québec.
December 7, 1991 to February 21, 1992
10 représentation(s)
1991-1992
BellechasseCanada
Tournée au Québec.
December 7, 1991 to February 21, 1992
10 représentation(s)
1991-1992
ManiwakiCanada
Tournée au Québec.
December 7, 1991 to February 21, 1992
10 représentation(s)
1991-1992
Saint-Rémi-d'Amherst (Amherst)Canada
Tournée au Québec.
December 7, 1991 to February 21, 1992
10 représentation(s)
1991-1992
SherbrookeCanada
Tournée au Québec.
December 7, 1991 to February 21, 1992
10 représentation(s)
1991-1992
LavalCanada
Tournée au Québec.
December 7, 1991 to February 21, 1992
10 représentation(s)
1991-1992
La TuqueCanada
Tournée au Québec.
December 7, 1991 to February 21, 1992
10 représentation(s)
1991-1992
Grand-Mère (Shawinigan)Canada
Tournée au Québec.
April 3, 1992 to April 10, 1992
4 représentation(s)
1991-1992
ClermontCanada
Tournée au Québec.
April 3, 1992 to April 10, 1992
4 représentation(s)
1991-1992
BouchervilleCanada
Tournée au Québec.
April 3, 1992 to April 10, 1992
4 représentation(s)
1991-1992
Duvernay (Laval)Canada
Tournée au Québec.
April 3, 1992 to April 10, 1992
4 représentation(s)
1991-1992
Roxton FallsCanada
Tournée au Québec.
April 13, 1992 to April 15, 1992
5 représentation(s)
1991-1992
Kanata (Ottawa)Canada (Ontario)
Tournée en Ontario.
April 13, 1992 to April 15, 1992
5 représentation(s)
1991-1992
Moose Creek (North Stormont)Canada (Ontario)
Tournée en Ontario.
April 13, 1992 to April 15, 1992
5 représentation(s)
1991-1992
Alexandria (Glengarry Nord)Canada (Ontario)
Tournée en Ontario.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
Sept-ÎlesCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
Longue-Pointe-de-MinganCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
BouchervilleCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
Pointe-ParentCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
Baie-ComeauCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
GatineauCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
Havre-Saint-PierreCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
FermontCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
Rivière-au-TonnerreCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
MontréalCanada
Tournée au Québec.
April 22, 1992 to May 15, 1992
17 représentation(s)
1991-1992
NatashquanCanada
Tournée au Québec.
November 2, 1992 to November 6, 1992
5 représentation(s)
1992-1993
Charlesbourg (Québec)Canada
Tournée au Québec.
November 2, 1992 to November 6, 1992
5 représentation(s)
1992-1993
Anjou (Montréal)Canada
Tournée au Québec.
November 2, 1992 to November 6, 1992
5 représentation(s)
1992-1993
Baie-ComeauCanada
Tournée au Québec.
December 7, 1992 to December 16, 1992
12 représentation(s)
1992-1993
BarrieCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
December 7, 1992 to December 16, 1992
12 représentation(s)
1992-1993
PenetanguisheneCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
December 7, 1992 to December 16, 1992
12 représentation(s)
1992-1993
OrilliaCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
December 7, 1992 to December 16, 1992
12 représentation(s)
1992-1993
WellandCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
December 7, 1992 to December 16, 1992
12 représentation(s)
1992-1993
BordenCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
December 7, 1992 to December 16, 1992
12 représentation(s)
1992-1993
St. CatharinesCanada (Ontario)
Tournée en Ontario.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Jonquière (Saguenay)Canada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Saint-ValérienCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Bois-des-FilionCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
RobervalCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
BouchervilleCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Cap-Saint-IgnaceCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
AlmaCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
La PocatièreCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Deux-MontagnesCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Dolbeau (Dolbeau-Mistassini)Canada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
MontréalCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Saint-FélicienCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Chicoutimi (Saguenay)Canada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
Saint-Joseph-du-LacCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
SherringtonCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
ChibougamauCanada
Tournée au Québec.
December 18, 1992 to March 28, 1993
18 représentation(s)
1992-1993
ShawiniganCanada
Tournée au Québec.
Festival(s)
May 26, 1991 to May 29, 1991
6 représentation(s)
1990-1991
EdmontonCanada (Alberta)
Les représentations sont en français.
May 30, 1991 to June 1, 1991
5 représentation(s)
1990-1991
CalgaryCanada (Alberta)
Dont 4 représentations en français et une en anglais.
June 4, 1991 to June 8, 1991
7 représentation(s)
1990-1991
WinnipegCanada (Manitoba)
Dont 5 représentations en français et 2 en anglais.
June 12, 1991 to June 15, 1991
8 représentation(s)
1990-1991
LondonCanada (Ontario)
Dont 4 représentations en français et 4 en anglais.
Notes
Au fil de la diffusion, la fonction de la régie a été tenue par les personnes suivantes : Hélène Rheault, Christian Fontaine ou Philippe Soldevila.
De 1990 à 1993, le spectacle a connu 212 représentations dont 7 en anglais, sous le titre Crying to laugh (traduction de John Van Burek).