Dramaturgie
Mise en scène
Interprétation
Les rôles de Mathieu, Père de Pierre et Père d'Isabelle ont été créés par Gervais Gaudreault et ensuite tenus par Luc Guérin et André Poulin.
Les rôles de Pierre et Père de Mathieu ont été créés par Alain Grégoire et ensuite tenus par Christian Bégin (en 1987 pour la tournée au Québec et en Ontario) et par Bruno Viens.
Les rôles d'Isabelle et Mère d'Anne ont été créés par France Labrie et ensuite tenus par Hélène Dallaire.
Conception et autres contributions
Première(s) représentation(s) et tournée
Représentations scolaires.
Festival(s)
Représentations scolaires.
Notes
De 1982 à 1990, le spectacle Les petits pouvoirs a connu 386 représentations.