Aller au contenu principal

L'histoire de l'oie

Création
Tout public
Première(s) représentation(s) connue(s)
3 Jun 1991 - 14 Jun 1991
Saison
1990-1991

Dramaturgie

Langue(s) du spectacle
Français
Texte québécois

Mise en scène

Mise en scène
Régie
Régie de plateau

Interprétation

Musicien.ne.s sur scène

Les rôles de Maurice (adulte) et de Teeka ont été créés par Alain Fournier et ensuite tenus parfois par Normand Daoust et Paul-Antoine Taillefer.

Le rôle de Maurice (enfant) a été créé par Yves Dagenais et ensuite tenu parfois par Stéphane Théoret.

Patricia Leeper a été la marionnettiste initiale et a parfois été remplacée, par la suite, par France Mercille, Lise Gascon ou José Babin.

 

Pour les représentations en anglais, la distribution se compose de Normand Daoust, Yves Dagenais et Patricia Leeper.

Conception et autres contributions

Scénographie/décor
Scénographie
Costumes
Costumes
Marionnettes
Marionnettes
Éclairages
Éclairage
Environnement sonore
Environnement sonore
Musique
Musique originale
Musique
Direction de la chorale
Musique
Accompagnatrice à la direction de la chorale
Maquillages
Maquillages
Autres participations
Traduction anglaise
Autres participations
Traduction espagnole
Autres participations
Traduction allemande

Première(s) représentation(s) et tournée

1991-1992
1 représentations
1991-1992
2 représentations
Chalon-sur-Saône, France

Dont une représentation scolaire.

1991-1992
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

Festival(s)

-
1990-1991
6 représentations
Lyon, France

Représentations scolaires.

-
1991-1992
3 représentations
Limoges, France
-
1991-1992
3 représentations

Prix

Nom du prixPrix de la critique
CatégorieMeilleur texte créé à la scène
Saison1991-1992
Nom du prixMasque
CatégorieProduction de l'année Jeunes publics
Saison1997-1998
Nom du prixMasque
CatégorieConception du décor
RécipiendaireDaniel Castonguay
Saison1997-1998
CatégorieMeilleure production théâtrale de la saison 1991
Anné du prix
CatégorieMeilleure production étrangère
Anné du prix
Nom du prixPrix du Gouverneur général du Canada pour les arts de la scène
Anné du prix
Nom du prixMasque
CatégorieConception sonore
RécipiendaireMichel Robidoux
Anné du prix

Notes

La compagnie a officiellement changé de nom pour Les Deux Mondes pendant la diffusion de ce spectacle.

 

De 1991 à 2007, le spectacle L'histoire de l'oie a connu 546 représentations, dont 127 en anglais sous le titre The Tale of Teeka (traduction de Linda Gaboriau), 29 en espagnol sous le titre La Historia de la Oca (traduction de Gilberto Flores Patiño) et 7 en allemand sous le titre Die Geschichte von Teeka (traduction de Marie-Elisabeth Morf).

 

Documents en ligne (cliquer pour les ouvrir)

Développement (champs calculés ou généré par autres processus)

Identificateur Rappels
rappels_production_0001350
Description
Spectacle produit par Théâtre de la Marmaille (Les Deux Mondes) programmé pendant les saisons 1991-1992, 1992-1993, 1993-1994, 1994-1995, 1996-1997, 1998-1999, 1999-2000, 2000-2001, 2001-2002, 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007 et 1997-1998. Théâtre de la Marmaille, Daniel Castonguay et Michel Robidoux a remporté un Prix de la critiquePrix du Gouverneur général du Canada pour les arts de la scèneMasqueMasqueMasque en l'an 1991 dans la catégorie Meilleure production théâtrale de la saison 1991Meilleur texte créé à la scèneMeilleure production étrangèreConception du décorConception sonoreProduction de l'année Jeunes publics.
Date de la première saison
683697600
La première saison
1990-1991
Premiere représentation connue
675921600 - 676872000
Term relationships from paragraphs
-
1991-1992
20 représentations

On lit dans le programme "Une présentation du Théâtre d'Aujourd'hui en collaboration avec le Théâtre de la Marmaille et du Centre National des Arts".

-
1991-1992
14 représentations
Hull (Gatineau), Canada

Les représentations sont des matinées : 12 scolaires et 2 pour le grand public.

 

Une présentation du Centre national des Arts.

-
1992-1993
5 représentations
1992-1993
1 représentations
1992-1993
1 représentations
Fos-sur-Mer, France
1992-1993
1 représentations
Carcassonne, France
1992-1993
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

-
1992-1993
3 représentations
-
1992-1993
6 représentations

Dont 5 représentations scolaires.

1992-1993
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

1992-1993
1 représentations
1992-1993
1 représentations
-
1992-1993
14 représentations
Genève, Suisse

Dont 12 représentations scolaires.

-
1992-1993
5 représentations
Saint-Étienne, France

Dont 4 représentations scolaires.

-
1992-1993
13 représentations

Dont 12 représentations scolaires.

-
1992-1993
2 représentations

Représentations scolaires.

-
1992-1993
4 représentations

Représentations scolaires.

-
1992-1993
2 représentations
Villeneuve-lez-Avignon, France
-
1992-1993
2 représentations
Combs-la-Ville, France

Dont une représentation scolaire.

-
1992-1993
3 représentations
Belfort, France

Représentations scolaires.

-
1992-1993
6 représentations

Représentations scolaires.

-
1992-1993
6 représentations

Dont 5 représentations scolaires.

-
1993-1994
7 représentations
Saint-Albert (Alberta), Alberta, Canada (Alberta)

Dont 6 représentations en anglais et 2 représentations scolaires.

-
1993-1994
3 représentations

Dont 2 représentations scolaires.

-
1993-1994
3 représentations

Dont 2 représentations scolaires.

-
1993-1994
9 représentations
Ivry-sur-Seine, France

Représentations scolaires.

1993-1994
2 représentations
Monthey, Suisse

Dont une représentation scolaire.

-
1993-1994
7 représentations
Mulhouse, France

Dont 6 représentations scolaires.

-
1993-1994
5 représentations
Saint-Ghislain, Belgique

Dont 2 représentations scolaires.

-
1993-1994
6 représentations

Dont 5 représentations scolaires.

-
1993-1994
2 représentations
Lannion, France

Représentations scolaires.

-
1993-1994
18 représentations

Dont 3 représentations en anglais, une en espagnol et une en allemand.

-
1994-1995
4 représentations
Le Bic (Rimouski), Canada
1994-1995
1 représentations
-
1994-1995
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

1994-1995
1 représentations
Chicoutimi (Saguenay), Canada
-
1994-1995
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

-
1994-1995
6 représentations
Victoria, Colombie-Britannique, Canada (Colombie-Britannique)

Dont 2 représentations scolaires. Représentations en anglais.

-
1994-1995
7 représentations
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada (Colombie-Britannique)

Dont 6 représentations en anglais et 2 représentations scolaires.

-
1996-1997
16 représentations
Montréal, Canada

Dont 10 représentations scolaires.

1997-1998
1 représentations
State College, Pennsylvanie, États-Unis (Pennsylvanie)

Représentation en anglais.

-
1997-1998
2 représentations
Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis (Pennsylvanie)

Dont 1 représentation scolaire. Représentations en anglais.

-
1997-1998
5 représentations
New York, New York, États-Unis (New York)

Dont 3 représentations scolaires. Représentations en anglais.

-
1997-1998
6 représentations
Phoenix, Arizona, États-Unis (Arizona)

Dont 5 représentations en anglais, une en espagnol et 3 représentations scolaires.

1998-1999
1 représentations
Montréal, Canada
-
1998-1999
11 représentations
Montréal, Canada

Dont 4 représentations scolaires.

1998-1999
1 représentations
Purchase (Harrison), New York, États-Unis (New York)

Représentation en anglais.

-
1998-1999
2 représentations
Pittsburgh, Pennsylvanie, États-Unis (Pennsylvanie)

Dont 1 représentation scolaire. Représentations en anglais.

-
1998-1999
4 représentations
Chicago, Illinois, États-Unis (Illinois)

Représentations scolaires.

-
1999-2000
2 représentations
-
1999-2000
5 représentations

Dont 3 représentations scolaires.

1999-2000
1 représentations
Fontenay-aux-Roses, France
-
1999-2000
4 représentations
Genève, Suisse
-
1999-2000
9 représentations
Mulhouse, France

Dont 8 représentations scolaires.

-
1999-2000
4 représentations

Dont 2 représentations scolaires.

-
1999-2000
3 représentations

Représentations scolaires.

-
1999-2000
2 représentations
Briançon, France

Représentations scolaires.

-
1999-2000
6 représentations

Dont 5 représentations scolaires.

-
1999-2000
1 représentations
Céret, France
-
1999-2000
5 représentations
Creil, France

Représentations scolaires.

-
1999-2000
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

-
1999-2000
3 représentations

Dont une représentation scolaire.

-
1999-2000
2 représentations

Représentations scolaires.

-
2000-2001
2 représentations
Sainte-Thérèse, Canada

Dont une représentation scolaire.

-
2000-2001
4 représentations

Représentations scolaires.

2000-2001
3 représentations

Dont 2 représentations scolaires.

2000-2001
1 représentations
Long Beach, Californie, États-Unis (Californie)

Représentation en anglais.

-
2000-2001
2 représentations
Northridge, Californie, États-Unis (Californie)

Représentations en anglais.

-
2000-2001
2 représentations
Santa Cruz, Californie, États-Unis (Californie)

Représentations en anglais.

-
2000-2001
3 représentations
Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada

Dont 2 représentations scolaires.

-
2001-2002
7 représentations

Dont 4 représentations scolaires.

2001-2002
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

2001-2002
1 représentations
2001-2002
1 représentations
-
2001-2002
6 représentations

Représentations scolaires.

-
2001-2002
3 représentations
Sainte-Geneviève (Montréal), Canada

Dont 2 représentations scolaires.

-
2001-2002
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

-
2001-2002
4 représentations
-
2001-2002
3 représentations
New York, New York, États-Unis (New York)

Représentations en anglais.

-
2001-2002
3 représentations

Dont 2 représentations scolaires.

-
2001-2002
3 représentations
Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Dont 2 représentations scolaires.

-
2002-2003
3 représentations
Dunkerque, France

Dont 2 représentations scolaires.

2002-2003
1 représentations
Saint-Ghislain, Belgique
2002-2003
1 représentations
Aix-en-Provence, France
-
2002-2003
6 représentations
Aubervilliers, France

Dont 4 représentations scolaires.

-
2003-2004
1 représentations
College Park, Maryland, États-Unis (Maryland)

Représentation en anglais.

-
2003-2004
18 représentations
Montréal, Canada

Dont 12 représentations scolaires.

-
2003-2004
5 représentations

Dont 4 représentations scolaires.

-
2003-2004
8 représentations
Le Petit-Quevilly, France

Dont 6 représentations scolaires.

-
2004-2005
6 représentations
Ottawa, Ontario, Canada (Ontario)

Dont 4 représentations scolaires.

-
2004-2005
7 représentations
Combs-la-Ville, France

Dont 5 représentations scolaires.

-
2004-2005
6 représentations
Malakoff, France

Dont 4 représentations scolaires.

2005-2006
1 représentations
Raleigh, Caroline du Nord, États-Unis (Caroline du Nord)

Représentation en anglais.

-
2005-2006
14 représentations
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada (Colombie-Britannique)

Dont 1 représentation scolaire. Représentations en anlgais.

-
2005-2006
2 représentations
Été 2006
Curitiba, Brésil

Représentations en espagnol.

2006-2007
2 représentations

Dont une représentation scolaire.

-
1991-1992
5 représentations
Été 1992
Toronto, Ontario, Canada (Ontario)

Représentations en anglais.

-
1991-1992
5 représentations
Été 1992
Mexico, Mexique

Représentations en espagnol.

-
1992-1993
3 représentations
Liège, Belgique

Dont 2 représentations scolaires.

-
1992-1993
3 représentations
Glasgow, Royaume-Uni

Représentations en anglais.

-
1992-1993
3 représentations
Munich, Allemagne

Représentations en anglais.

-
1992-1993
3 représentations
Été 1993
Bâle, Suisse

Représentations en allemand.

-
1993-1994
3 représentations
Zurich, Suisse

Représentations en allemand.

-
1994-1995
10 représentations
Toronto, Ontario, Canada (Ontario)

Représentations scolaires et en anglais.

-
1994-1995
6 représentations
Été 1995
Londres, Royaume-Uni

Représentations en anglais.

-
1995-1996
6 représentations
Dublin, Irlande

Représentations en anglais.

-
1995-1996
4 représentations
Été 1996
Santa Fe, États-Unis

Dont 3 représentations en anglais et une en espagnol.

-
1995-1996
3 représentations
Été 1996
Portland, États-Unis

Représentations en anglais.

-
1996-1997
3 représentations
Brighton, Royaume-Uni

Représentations en anglais.

-
1996-1997
4 représentations
Arnhem, Pays-Bas

Dont une représentation scolaire. Représentations en anglais.

-
1996-1997
5 représentations
Hong Kong, Hong Kong, Chine (Hong Kong)

Représentations en anglais.

-
1997-1998
2 représentations
Atlanta, États-Unis

Représentations en anglais.

-
1999-2000
6 représentations
Caracas, Vénézuela

Représentations en espagnol.

-
2000-2001
7 représentations
Toronto, Ontario, Canada (Ontario)

Dont 6 représentations en anglais.

-
2001-2002
3 représentations

Représentations en espagnol.

-
2002-2003
5 représentations
Madrid, Espagne

Représentations en espagnol.

-
2003-2004
3 représentations

Dont 2 représentations scolaires.

-
2005-2006
3 représentations
Miami, États-Unis

Représentations en anglais.

-
2005-2006
2 représentations
Belo Horizonte, Brésil

Représentations en espagnol.

-
2005-2006
3 représentations
Londrina, Brésil

Représentations en espagnol.