La tempête

Mise en scène

Première représentation connue

15 mar 1988 - 2 mai 1988
Saison: 1987-1988
Traduction
Traduction

Langue

Français

INTERPRÉTATION

À compter du 19 avril 1988, Gabriel Gascon est remplacé par Denis Mercier dans la seconde partie du spectacle.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Décors

Costumes

Costumes

Costumes

Assistance aux costumes

Éclairages

Lumière

Musique/sons

Musique originale

Environnement sonore

Conception sonore, Bande sonore, Effets en direct

Environnement sonore

Collaboration à la bande sonore, Collaboration aux effets en direct

Environnement sonore

Réalisation du système de son de Ariel

Vidéo

Conception vidéo des passages pré-filmés
Collaboration à la conception vidéo des passages en direct
Montage de la tempête

Vidéo

Collaboration à la conception vidéo des passages pré-filmés
Conception vidéo des passages en direct
Caméra des passages pré-filmés
Assistance au montage de la tempête
Caméra des passages en direct

Vidéo

Assistance au montage de la tempête
Assistance à la caméra des passages en direct

Vidéo

Éclairage des passages vidéo pré-filmés

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Régie

Régie sonore

Régie

Régie éclairage

Régie

Régie vidéo

Chorégraphie

Chorégraphies

Maquillages

Maquillage

Coiffure

Coiffure (vidéo)

Coiffure

Coiffure (scène)

Représentations courantes et en tournée

15 mar 1988 - 2 mai 1988
1987-1988
Espace Go Montréal, Canada

NOTES

Cette production de La tempête est une traduction d'Alice Ronfard en collaboration avec Marie Cardinal.

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)