La tempête

Direction

Earliest known performance(s)

15 Mar 1988 - 1 May 1988
Season: 1987-1988
Translation
Translation

Language

French

Performance

À compter du 19 avril 1988, Denis Mercier remplace Gabriel Gascon dans le rôle de l'Acteur.

Design team

Set design

Décors

Costumes

Costumes

Costumes

Assistance aux costumes

Lighting

Lumière

Music/Sound

Musique originale

Sound design

Conception sonore, Bande sonore, Effets en direct

Sound design

Collaboration à la bande sonore, Collaboration aux effets en direct

Sound design

Réalisation du système de son de Ariel

Video

Conception vidéo des passages pré-filmés
Collaboration à la conception vidéo des passages en direct
Montage de la tempête

Video

Collaboration à la conception vidéo des passages pré-filmés
Conception vidéo des passages en direct
Caméra des passages pré-filmés
Assistance au montage de la tempête
Caméra des passages en direct

Video

Assistance au montage de la tempête
Assistance à la caméra des passages en direct

Video

Éclairage des passages vidéo pré-filmés

Additional contributions

Assistant director

Assistance à la mise en scène

Stage manager

Régie sonore

Stage manager

Régie éclairage

Stage manager

Régie vidéo

Choreography

Chorégraphies

Makeup

Maquillage

Hairstyling

Coiffure (vidéo)

Hairstyling

Coiffure (scène)

Current presentations or non-festival tours

March 15, 1988 to May 1, 1988
1987-1988
MontréalCanada

Notes

La traduction est d'Alice Ronfard en collaboration avec Marie Cardinal.

Online documents (click to open)