Dramaturgie
Le texte de Pascal Brullemans est écrit avec la collaboration d'Éric Jean, des comédien.ne.s et des concepteur.trice.s.
Mise en scène
Interprétation
Conception et autres contributions
Le programme mentionne qu'« en complément de la musique originale, vous entendrez Isabelle Lamontagne interpréter des extraits de Suzanne de Leonard Cohen, La légende du cheval blanc de Claude Léveillée, Mighty fine de Thomas Waller, Goodbye pork pie hat de Charles Mingus, Neiges d'André Gagnon. Vous entendrez également Sasha Samar interpréter Dance with me to the end of love de Leonard Cohen ainsi que la version originale de Why don't you try de Leonard Cohen ».
Première(s) représentation(s) et tournée
Mention «Nouvelle version» sur le programme. Saison itinérante du Quat'Sous, pendant la reconstruction du théâtre.
Notes
Pour la reprise au Théâtre Prospero à la saison 2007-2008:
- Assistance à la mise en scène: Annie Beaudoin
- Musique originale: Jean-François Pednô
- La fonction « Conception sonore » n'apparaît pas
- La fonction « Collaboration à la chorégraphie » n'apparaît pas.
Pour la reprise au Théâtre de Quat'Sous et au CNA à la saison 2009-2010:
- Assistance à la mise en scène: Annie Beaudoin
- Adaptation des éclairages: Martin Sirois
- Musique originale (au Quat'Sous)/Conception (au CNA): Jean-François Pednô
- La fonction « Collaboration à la chorégraphie » n'apparaît pas.