Aller au contenu principal

Les gars d'à côté

Auteur·e
Coproduction
Première(s) représentation(s) connue(s)
12 Nov 1993 - 5 Déc 1993
Saison
1993-1994

Dramaturgie

Auteur.e
Tom Griffin
Langue(s) du spectacle
Français
Traduction
Violette Chauveau

Mise en scène

Mise en scène
Jean-Denis Leduc
Assistance à la mise en scène
Daniel Simard
Assistance
Régie
Monique Corbeil
Régie

Interprétation

Normand Chouinard
Jack
Pierre Collin
M. Klemper
Martin Drainville
Barry
Rémy Girard
Norman
Marcel Leboeuf
Arnold
Josée La Bossière
Mme Fremus
Mme Warren
Clara
Robert J.A. Paquette
Lucien
Christiane Proulx
Sheila
Fernand Rainville
Sénateur Clarke
M. Deshaies
M. Corbin
Freddie Golonzo

Conception et autres contributions

Scénographie/décor
André Barbe
Conception du décor
Costumes
Diane Coudé
Conception des costumes
Costumes
Caroline Mercier
Gilles-François Therrien
Assistance aux costumes
Accessoires
Normand Blais
Conception des accessoires
Éclairages
Guy Simard
Conception de l'éclairage
Environnement sonore
Michel Hinton
Bande sonore
Musique
Michel Hinton
Musique originale
Chorégraphie
Dominique Giraldeau
Chorégraphie
Maquillages
Pierre Lafontaine
Maquillage
Coiffure
Pierre Lafontaine
Coiffure
Autres participations
Pierre Lalonde (Docteur)
Psychiatre-conseil

Première(s) représentation(s) et tournée

-
1993-1994
Théâtre La Licorne
Montréal, Canada
-
1993-1994
Théâtre du Gesù
Montréal, Canada
-
1994-1995
Théâtre du Vieux-Terrebonne
Terrebonne, Canada
1994-1995
Collège Lionel-Groulx
Sainte-Thérèse, Canada
Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)
Montréal-Nord (Montréal), Canada
-
1994-1995
Salle Albert-Rousseau
Sainte-Foy (Québec), Canada
-
1994-1995
Salle André-Mathieu
Laval, Canada
1994-1995
Salle Georges-Beaulieu (Cégep de Rimouski)
Rimouski, Canada
1994-1995
Centre culturel de Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup, Canada
1994-1995
Salle André-Gagnon
La Pocatière, Canada
-
1994-1995
Salle Albert-Rousseau
Sainte-Foy (Québec), Canada
1994-1995
Auditorium (Cégep Beauce-Appalaches)
Saint-Georges, Canada
1994-1995
Auditorium Massey-Vanier
Cowansville, Canada
1994-1995
Ciné-théâtre Merlin
Maniwaki, Canada
1994-1995
Théâtre du Cuivre
Rouyn-Noranda, Canada
1994-1995
Théâtre des Eskers
Amos, Canada
1994-1995
Auditorium Le Carrefour
Val-d'Or, Canada
1994-1995
Salle Émile-Legault (Cégep de Saint-Laurent)
Saint-Laurent (Montréal), Canada
1994-1995
Cinéma Laurier
Victoriaville, Canada
1994-1995
Théâtre des Deux Rives
Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada
1994-1995
Théâtre du Chenal-du-Moine
Sainte-Anne-de-Sorel, Canada
1994-1995
Auditorium (École secondaire Antoine de Saint-Exupéry)
Saint-Léonard (Montréal), Canada
1994-1995
Salle Albert-Dumouchel
Salaberry-de-Valleyfield, Canada
1994-1995
Salle Rolland-Brunelle (Centre culturel de Joliette)
Joliette, Canada
1994-1995
Auditorium (Polyvalente Saint-Joseph)
Mont-Laurier, Canada
1994-1995
Salle Maurice-O'Bready (Centre culturel de l'Université de Sherbrooke)
Sherbrooke, Canada
1994-1995
Salle André-Prévost (École Polyvalente Saint-Jérôme)
Saint-Jérôme, Canada
-
1994-1995
Salle J.-Antonio-Thompson
Trois-Rivières, Canada
1994-1995
Centre culturel de Drummondville
Drummondville, Canada
1994-1995
Salle Jean-Grimaldi (Cégep André-Laurendeau)
LaSalle (Montréal), Canada
-
1994-1995
Maison de la culture de Gatineau
Gatineau, Canada
1994-1995
Palace de Granby
Granby, Canada
1994-1995
Centre culturel de Beloeil
Belœil, Canada
1994-1995
Salle Philippe-Filion (Centre des arts de Shawinigan)
Shawinigan, Canada
1994-1995
Salle François-Brassard (Cégep de Jonquière)
Jonquière (Saguenay), Canada
1994-1995
Auditorium Dufour
Chicoutimi (Saguenay), Canada
1994-1995
Auditorium d'Alma
Alma, Canada

Développement (champs calculés ou généré par autres processus)

Identificateur Rappels
rappels_production_0003284
Description
Spectacle produit par programmé pendant les saisons 1993-1994 et 1994-1995.
Œuvre(s) associée(s)
Les gars d'à côté
Date de la première saison
746856000
La première saison
1993-1994
Premiere représentation connue
753080400 - 755067600
Term relationships from paragraphs
Conception des accessoires
Normand Blais
Assistance
Daniel Simard
Psychiatre-conseil
Pierre Lalonde (Docteur)
Chorégraphie
Dominique Giraldeau
Coiffure
Pierre Lafontaine
Conception des costumes
Diane Coudé
Assistance aux costumes
Caroline Mercier
Gilles-François Therrien
Théâtre de La Manufacture
Théâtre des Grands Chênes
Théâtre La Licorne
Canada
Montréal
1993-1994
Théâtre du Gesù
Théâtre du Vieux-Terrebonne
Terrebonne
1994-1995
Collège Lionel-Groulx
Sainte-Thérèse
Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)
Montréal-Nord (Montréal)
Salle Albert-Rousseau
Sainte-Foy (Québec)
Salle André-Mathieu
Laval
Salle Georges-Beaulieu (Cégep de Rimouski)
Rimouski
Centre culturel de Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup
Salle André-Gagnon
La Pocatière
Auditorium (Cégep Beauce-Appalaches)
Saint-Georges
Auditorium Massey-Vanier
Cowansville
Ciné-théâtre Merlin
Maniwaki
Théâtre du Cuivre
Rouyn-Noranda
Théâtre des Eskers
Amos
Auditorium Le Carrefour
Val-d'Or
Salle Émile-Legault (Cégep de Saint-Laurent)
Saint-Laurent (Montréal)
Cinéma Laurier
Victoriaville
Théâtre des Deux Rives
Saint-Jean-sur-Richelieu
Théâtre du Chenal-du-Moine
Sainte-Anne-de-Sorel
Auditorium (École secondaire Antoine de Saint-Exupéry)
Saint-Léonard (Montréal)
Salle Albert-Dumouchel
Salaberry-de-Valleyfield
Salle Rolland-Brunelle (Centre culturel de Joliette)
Joliette
Auditorium (Polyvalente Saint-Joseph)
Mont-Laurier
Salle Maurice-O'Bready (Centre culturel de l'Université de Sherbrooke)
Sherbrooke
Salle André-Prévost (École Polyvalente Saint-Jérôme)
Saint-Jérôme
Salle J.-Antonio-Thompson
Trois-Rivières
Centre culturel de Drummondville
Drummondville
Salle Jean-Grimaldi (Cégep André-Laurendeau)
LaSalle (Montréal)
Maison de la culture de Gatineau
Gatineau
Palace de Granby
Granby
Centre culturel de Beloeil
Belœil
Salle Philippe-Filion (Centre des arts de Shawinigan)
Shawinigan
Salle François-Brassard (Cégep de Jonquière)
Jonquière (Saguenay)
Auditorium Dufour
Chicoutimi (Saguenay)
Auditorium d'Alma
Alma
Normand Chouinard
Jack
Pierre Collin
M. Klemper
Martin Drainville
Barry
Rémy Girard
Norman
Marcel Leboeuf
Arnold
Josée La Bossière
Mme Fremus
Mme Warren
Clara
Robert J.A. Paquette
Lucien
Christiane Proulx
Sheila
Fernand Rainville
Sénateur Clarke
M. Deshaies
M. Corbin
Freddie Golonzo
Bande sonore
Michel Hinton
Maquillage
Pierre Lafontaine
Mise en scène
Jean-Denis Leduc
Musique originale
Régie
Monique Corbeil
Conception du décor
André Barbe
Violette Chauveau
Conception de l'éclairage
Guy Simard
1994-1995
Collège Lionel-Groulx
Sainte-Thérèse, Canada
Salle Désilets (Cégep Marie-Victorin)
Montréal-Nord (Montréal), Canada
-
1994-1995
Salle Albert-Rousseau
Sainte-Foy (Québec), Canada
-
1994-1995
Salle André-Mathieu
Laval, Canada
1994-1995
Salle Georges-Beaulieu (Cégep de Rimouski)
Rimouski, Canada
1994-1995
Centre culturel de Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup, Canada
1994-1995
Salle André-Gagnon
La Pocatière, Canada
-
1994-1995
Salle Albert-Rousseau
Sainte-Foy (Québec), Canada
1994-1995
Auditorium (Cégep Beauce-Appalaches)
Saint-Georges, Canada
1994-1995
Auditorium Massey-Vanier
Cowansville, Canada
1994-1995
Ciné-théâtre Merlin
Maniwaki, Canada
1994-1995
Théâtre du Cuivre
Rouyn-Noranda, Canada
1994-1995
Théâtre des Eskers
Amos, Canada
1994-1995
Auditorium Le Carrefour
Val-d'Or, Canada
1994-1995
Salle Émile-Legault (Cégep de Saint-Laurent)
Saint-Laurent (Montréal), Canada
1994-1995
Cinéma Laurier
Victoriaville, Canada
1994-1995
Théâtre des Deux Rives
Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada
1994-1995
Théâtre du Chenal-du-Moine
Sainte-Anne-de-Sorel, Canada
1994-1995
Auditorium (École secondaire Antoine de Saint-Exupéry)
Saint-Léonard (Montréal), Canada
1994-1995
Salle Albert-Dumouchel
Salaberry-de-Valleyfield, Canada
1994-1995
Salle Rolland-Brunelle (Centre culturel de Joliette)
Joliette, Canada
1994-1995
Auditorium (Polyvalente Saint-Joseph)
Mont-Laurier, Canada
1994-1995
Salle Maurice-O'Bready (Centre culturel de l'Université de Sherbrooke)
Sherbrooke, Canada
1994-1995
Salle André-Prévost (École Polyvalente Saint-Jérôme)
Saint-Jérôme, Canada
-
1994-1995
Salle J.-Antonio-Thompson
Trois-Rivières, Canada
1994-1995
Centre culturel de Drummondville
Drummondville, Canada
1994-1995
Salle Jean-Grimaldi (Cégep André-Laurendeau)
LaSalle (Montréal), Canada
-
1994-1995
Maison de la culture de Gatineau
Gatineau, Canada
1994-1995
Palace de Granby
Granby, Canada
1994-1995
Centre culturel de Beloeil
Belœil, Canada
1994-1995
Salle Philippe-Filion (Centre des arts de Shawinigan)
Shawinigan, Canada
1994-1995
Salle François-Brassard (Cégep de Jonquière)
Jonquière (Saguenay), Canada
1994-1995
Auditorium Dufour
Chicoutimi (Saguenay), Canada
1994-1995
Auditorium d'Alma
Alma, Canada