El buen vestir - Tlakentli

Première représentation connue

6 mai 2017 6 juin 2019
Saison: 2016-2017

Langue

Anglais
Français
Espagnol, Innu, Zapotèque, Nahuatl
Texte québécois
Texte autochtone
Création
Production Ondinnok

Interprétation

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Conseil scénographique

Costumes

Conception des costumes

Éclairages

Conception des éclairages

Musique/sons

Berceuse

Environnement sonore

Conception sonore

Vidéo

Conception vidéo

AUTRES CONTRIBUTIONS

Soutien dramaturgique

Conseil à la dramaturgie

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Chorégraphie

Chorégraphie

Mouvement

Conseil en mouvements et en gestuelle corporelle

Autre participant

Poésie innue

Autre participant

Témoignage zapotèque

Autre participant

Témoignage nahuatl

Représentations courantes et en tournée

6 mai 2017
2016-2017
10 mai 2017 - 12 mai 2017
2016-2017
Monument-National Montréal, Canada
17 mai 2017 - 18 mai 2017
2016-2017
Maison de la culture Frontenac Montréal, Canada
14 mar 2019 - 16 mar 2019
2018-2019
22 jan 2020 - 26 jan 2020
2019-2020
Grand (The) Calgary, Canada (Alberta)
28 jan 2020 - 30 jan 2020
2019-2020
District Performing Arts Centre Vernon, Canada (Colombie-Britannique)

Festival(s)

21 nov 2018 - 23 nov 2018
2018-2019
Toronto, Canada (Ontario)
21 fév 2020 - 24 fév 2020
2019-2020
Vancouver, Canada (Colombie-Britannique)

NOTES

Le spectacle est présenté dans les trois langues coloniales (en français, en anglais et en espagnol) et intègre la poésie innue de Joséphine Bacon ainsi qu'un assemblage de sonorités en langues autochtones du Mexique (en zapotèque et en nahuatl).