El buen vestir - Tlakentli

Earliest known performance(s)

6 May 2017
Season: 2016-2017

Language

English
French
Espagnol, Innu, Zapotèque, Nahuatl
Quebec text
Indigenous text
Creation
Production Ondinnok

Performance

Design team

Set design

Conseil scénographique

Costumes

Conception des costumes

Lighting

Conception des éclairages

Music/Sound

Berceuse

Sound design

Conception sonore

Video

Conception vidéo

Additional contributions

Dramaturgical advisor

Conseil à la dramaturgie

Assistant director

Assistance à la mise en scène

Choreography

Chorégraphie

Movement

Conseil en mouvements et en gestuelle corporelle

Other participation

Poésie innue

Other participation

Témoignage zapotèque

Other participation

Témoignage nahuatl

Current presentations or non-festival tours

May 6, 2017
2016-2017
MontréalCanada
May 10, 2017 to May 12, 2017
2016-2017
MontréalCanada
May 17, 2017 to May 18, 2017
2016-2017
MontréalCanada
March 14, 2019 to March 16, 2019
2018-2019
MontréalCanada
January 22, 2020 to January 26, 2020
2019-2020
CalgaryCanada (Alberta)
January 28, 2020 to January 30, 2020
2019-2020
VernonCanada (Colombie-Britannique)

Festival(s)

November 21, 2018 to November 23, 2018
2018-2019
TorontoCanada (Ontario)
February 21, 2020 to February 24, 2020
2019-2020
VancouverCanada (Colombie-Britannique)

Notes

Le spectacle est présenté dans les trois langues coloniales (en français, en anglais et en espagnol) et intègre la poésie innue de Joséphine Bacon ainsi qu'un assemblage de sonorités en langues autochtones du Mexique (en zapotèque et en nahuatl).