Comment devenir parfait en trois jours

Mise en scène

Première(s) représentation(s) connue(s)

6 mai 1986
Saison: 1985-1986
Adaptation
Gilles Gauthier
Œuvre d'origine
Be a Perfect Person in Just Three Days
Auteur.e de l'œuvre d'origine
Stephen Manes

Public cible

Enfance

Langue

Français
Production Théâtre des Confettis
+
-

Interprétation

Le rôle de Annick a été créé par Véronique Saint-Jacques et ensuite tenu par Sylvie Cantin et Isabelle Dionne.
 

Les rôles de Docteur Bonenfant, Christian et Francis ont été créés par Martin Dion et ensuite tenus par René Edgard Gilbert, Reynald Robinson, Sylvain Scott, Normand Lafleur et Rémi Montésinos.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Robert Lepage
Conception visuelle

Musique/sons

Robert Caux
Musique

Environnement sonore

Robert Caux
Environnement sonore

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Philippe Soldevila
Assistance à la mise en scène

Accessoires

Anne Robert
Accessoires

Autres participations

Maureen Labonté
Traduction anglaise

Première(s) représentation(s) et tournée

6 mai 1986
1 représentation(s)
1985-1986
École l'Arbrisseau
Cap-Rouge (Québec)Canada
15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
YamachicheCanada

Tournée au Québec.

15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
Saint-Henri (Lévis)Canada

Tournée au Québec.

15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
Saint-SiméonCanada

Tournée au Québec.

15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
Duberger (Québec)Canada

Tournée au Québec.

15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
DonnaconaCanada

Tournée au Québec.

15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
Saint-Charles-de-BellechasseCanada

Tournée au Québec.

15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
QuébecCanada

Tournée au Québec.

15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
Charlesbourg (Québec)Canada

Tournée au Québec.

15 mai 1986 - 29 aoû 1986
10 représentation(s)
1985-1986
Neufchâtel (Québec)Canada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
Lebel-sur-QuévillonCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
QuébecCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
Saint-HyacintheCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
Vaudreuil (Vaudreuil-Dorion)Canada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
BelœilCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
SenneterreCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
LongueuilCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
Fabreville (Laval)Canada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
MalarticCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
ChâteauguayCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
La SarreCanada

Tournée au Québec.

5 oct 1986 - 27 nov 1986
24 représentation(s)
1986-1987
Saint-EustacheCanada

Tournée au Québec.

3 déc 1986 - 28 déc 1986
32 représentation(s)
1986-1987
Maison Théâtre
MontréalCanada
11 jan 1987 - 25 nov 1987
6 représentation(s)
1987-1988
Saint-FélicienCanada

Tournée au Québec.

11 jan 1987 - 25 nov 1987
6 représentation(s)
1987-1988
WaterlooCanada

Tournée au Québec.

11 jan 1987 - 25 nov 1987
6 représentation(s)
1987-1988
RobervalCanada

Tournée au Québec.

11 jan 1987 - 25 nov 1987
6 représentation(s)
1987-1988
BouchervilleCanada

Tournée au Québec.

11 jan 1987 - 25 nov 1987
6 représentation(s)
1987-1988
La Baie (Saguenay)Canada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Mont-LaurierCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
BonaventureCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
LavalCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Saint-Hubert (Longueuil)Canada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Sainte-Anne-des-MontsCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
BarrauteCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Sainte-Anne-de-la-PocatièreCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
MataneCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Chomedey (Laval)Canada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Rivière-au-Renard (Gaspé)Canada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
CandiacCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
SherringtonCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
RimouskiCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
AmosCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
AmquiCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Sainte-Foy (Québec)Canada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Pierrefonds (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
MurdochvilleCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Neufchâtel (Québec)Canada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Saint-HyacintheCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
BrossardCanada

Tournée au Québec.

18 jan 1987 - 18 mar 1987
28 représentation(s)
1986-1987
Mont-JoliCanada

Tournée au Québec.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
Grand SudburyCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
Iroquois FallsCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
Sturgeon Falls (Nipissing Ouest)Canada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
KapuskasingCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
MattawaCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
Coniston (Grand Sudbury)Canada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
Smooth Rock FallsCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
EspanolaCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
Kirkland LakeCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
BonfieldCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
Saint-CharlesCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
MoonbeamCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
HanmerCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
CochraneCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
HearstCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
New Liskeard (Temiskaming Shores)Canada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
Noëlville (Rivière des Français)Canada (Ontario)

Tournée en Ontario.

21 mar 1987 - 6 avr 1987
21 représentation(s)
1986-1987
FauquierCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
JolietteCanada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
Sainte-JulieCanada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
RepentignyCanada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
BrossardCanada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
Saint-AubertCanada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
Coteau-du-LacCanada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
VictoriavilleCanada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
LaprairieCanada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
Sainte-Rosalie (Saint-Hyacinthe)Canada

Tournée au Québec.

9 avr 1987 - 8 mai 1987
11 représentation(s)
1986-1987
Fabreville (Laval)Canada

Tournée au Québec.

22 mai 1987 - 22 juin 1987
9 représentation(s)
1986-1987
Saint-Jean-Chrysostome (Lévis)Canada

Tournée au Québec.

22 mai 1987 - 22 juin 1987
9 représentation(s)
1986-1987
Saint-Louis-de-Pintendre (Pintendre)Canada

Tournée au Québec.

22 mai 1987 - 22 juin 1987
9 représentation(s)
1986-1987
Saint-EustacheCanada

Tournée au Québec.

20 sep 1987 - 12 oct 1987
4 représentation(s)
1987-1988
Saint-Léonard (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

20 sep 1987 - 12 oct 1987
4 représentation(s)
1987-1988
Rivière-du-LoupCanada

Tournée au Québec.

20 sep 1987 - 12 oct 1987
4 représentation(s)
1987-1988
Saint-Jean-sur-RichelieuCanada

Tournée au Québec.

20 sep 1987 - 12 oct 1987
4 représentation(s)
1987-1988
Tracy (Sorel-Tracy)Canada

Tournée au Québec.

27 oct 1987 - 6 nov 1987
19 représentation(s)
1987-1988
Studio (Centre national des Arts)
OttawaCanada (Ontario)

Les représentations sont des matinées: 17 matinées scolaires et 2 pour le grand public.

8 nov 1987 - 15 nov 1987
3 représentation(s)
1987-1988
Implanthéâtre
QuébecCanada

Dans le cadre du lancement de la première saison des Productions Les Gros Becs.

1 déc 1987 - 3 déc 1987
5 représentation(s)
1987-1988
MattawaCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

1 déc 1987 - 3 déc 1987
5 représentation(s)
1987-1988
Sturgeon Falls (Nipissing Ouest)Canada (Ontario)

Tournée en Ontario.

1 déc 1987 - 3 déc 1987
5 représentation(s)
1987-1988
North BayCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

10 déc 1987 - 22 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
Saint-PascalCanada

Tournée au Québec.

10 déc 1987 - 22 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
Roxboro (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

10 déc 1987 - 22 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
Sainte-Brigide-d'IbervilleCanada

Tournée au Québec.

10 déc 1987 - 22 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
Verdun (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

10 déc 1987 - 22 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
CowansvilleCanada

Tournée au Québec.

10 déc 1987 - 22 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
SherbrookeCanada

Tournée au Québec.

10 déc 1987 - 22 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
QuébecCanada

Tournée au Québec.

10 déc 1987 - 22 déc 1987
9 représentation(s)
1987-1988
Saint-ArmandCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Charny (Lévis)Canada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Sorel-TracyCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
MarievilleCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
ShawiniganCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
VerchèresCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
LaSalle (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Brownsburg (Brownsburg-Chatham)Canada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Salaberry-de-ValleyfieldCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
JolietteCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
BouchervilleCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Saint-HyacintheCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Saint-Jean-Chrysostome (Lévis)Canada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Saint-Jean-Chrysostome (Lévis)Canada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Thetford MinesCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
BeaconsfieldCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
QuébecCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
ChamblyCanada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Beauport (Québec)Canada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
Saint-Laurent (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

8 jan 1988 - 31 mar 1988
33 représentation(s)
1987-1988
LongueuilCanada

Tournée au Québec.

11 avr 1988 - 5 mai 1988
10 représentation(s)
1987-1988
Pointe-ClaireCanada

Tournée au Québec.

11 avr 1988 - 5 mai 1988
10 représentation(s)
1987-1988
L'IsletCanada

Tournée au Québec.

11 avr 1988 - 5 mai 1988
10 représentation(s)
1987-1988
Sillery (Québec)Canada

Tournée au Québec.

11 avr 1988 - 5 mai 1988
10 représentation(s)
1987-1988
LongueuilCanada

Tournée au Québec.

11 avr 1988 - 5 mai 1988
10 représentation(s)
1987-1988
MontréalCanada

Tournée au Québec.

11 avr 1988 - 5 mai 1988
10 représentation(s)
1987-1988
Saint-Hubert (Longueuil)Canada

Tournée au Québec.

20 juin 1988 - 10 aoû 1988
7 représentation(s)
1987-1988
QuébecCanada

Tournée au Québec.

20 juin 1988 - 10 aoû 1988
7 représentation(s)
1987-1988
Saint-Jean-Port-JoliCanada

Tournée au Québec.

20 juin 1988 - 10 aoû 1988
7 représentation(s)
1987-1988
Ile d'OrléansCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
GatineauCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
QuébecCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Saint-MalachieCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Anjou (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Saint-EustacheCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Saint-Léonard (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
MontréalCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
ManiwakiCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Baie-ComeauCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
JolietteCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Pointe-aux-Trembles (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Saint-Georges de BeauceCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Saint-Laurent (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Grand-Mère (Shawinigan)Canada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
NicoletCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Hull (Gatineau)Canada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
RagueneauCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
RepentignyCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
LacolleCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
MascoucheCanada

Tournée au Québec.

2 oct 1988 - 22 déc 1988
46 représentation(s)
1988-1989
Thetford MinesCanada

Tournée au Québec.

24 nov 1988 - 25 nov 1988
4 représentation(s)
1988-1989
Alexandria (Glengarry Nord)Canada (Ontario)
24 nov 1988 - 25 nov 1988
4 représentation(s)
1988-1989
Moose Creek (North Stormont)Canada (Ontario)
24 jan 1989 - 1 fév 1989
14 représentation(s)
1988-1989
Studio (Centre national des Arts)
OttawaCanada (Ontario)

Les représentations sont en anglais.

3 fév 1989
1 représentation(s)
1988-1989
Aylmer (Gatineau)Canada
5 fév 1989 - 10 fév 1989
7 représentation(s)
1988-1989
Niagara FallsCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

5 fév 1989 - 10 fév 1989
7 représentation(s)
1988-1989
OshawaCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

5 fév 1989 - 10 fév 1989
7 représentation(s)
1988-1989
St. CatharinesCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

5 fév 1989 - 10 fév 1989
7 représentation(s)
1988-1989
AuroraCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

5 fév 1989 - 10 fév 1989
7 représentation(s)
1988-1989
MississaugaCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

5 fév 1989 - 10 fév 1989
7 représentation(s)
1988-1989
BramptonCanada (Ontario)

Tournée en Ontario.

14 fév 1989 - 21 mar 1989
22 représentation(s)
1988-1989
Mont-Saint-HilaireCanada

Tournée au Québec.

14 fév 1989 - 21 mar 1989
22 représentation(s)
1988-1989
L'Acadie (Saint-Jean-sur-Richelieu)Canada

Tournée au Québec.

14 fév 1989 - 21 mar 1989
22 représentation(s)
1988-1989
MontréalCanada

Tournée au Québec.

14 fév 1989 - 21 mar 1989
22 représentation(s)
1988-1989
LongueuilCanada

Tournée au Québec.

14 fév 1989 - 21 mar 1989
22 représentation(s)
1988-1989
Charlesbourg (Québec)Canada

Tournée au Québec.

14 fév 1989 - 21 mar 1989
22 représentation(s)
1988-1989
LavalCanada

Tournée au Québec.

14 fév 1989 - 21 mar 1989
22 représentation(s)
1988-1989
Lachine (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
EdmontonCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
CanmoreCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
VancouverCanada (Colombie-Britannique)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
MedleyCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
LegalCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
CalgaryCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
Campbell RiverCanada (Colombie-Britannique)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
CochraneCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

11 avr 1989 - 28 avr 1989
19 représentation(s)
1988-1989
BonnyvilleCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta. Dont 7 représentations sont en anglais.

12 mai 1989 - 18 mai 1989
5 représentation(s)
1988-1989
Lac-MéganticCanada

Tournée au Québec.

12 mai 1989 - 18 mai 1989
5 représentation(s)
1988-1989
Sainte-JulienneCanada

Tournée au Québec.

12 mai 1989 - 18 mai 1989
5 représentation(s)
1988-1989
MansonvilleCanada

Tournée au Québec.

12 mai 1989 - 18 mai 1989
5 représentation(s)
1988-1989
Pointe-ClaireCanada

Tournée au Québec.

24 oct 1989 - 4 nov 1989
4 représentation(s)
1989-1990
LabelleCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

24 oct 1989 - 4 nov 1989
4 représentation(s)
1989-1990
Saint-Jovite (Mont-Tremblant)Canada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

24 oct 1989 - 4 nov 1989
4 représentation(s)
1989-1990
Pointe-ClaireCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

16 nov 1989 - 20 nov 1989
5 représentation(s)
1989-1990
Grand-SaultCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée au Nouveau-Brunswick.

16 nov 1989 - 20 nov 1989
5 représentation(s)
1989-1990
Saint-François-de-MadawaskaCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée au Nouveau-Brunswick.

16 nov 1989 - 20 nov 1989
5 représentation(s)
1989-1990
Dieppe (Nouveau-Brunswick)Canada (Nouveau-Brunswick)

Tournée au Nouveau-Brunswick.

16 nov 1989 - 20 nov 1989
5 représentation(s)
1989-1990
EdmundstonCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée au Nouveau-Brunswick.

16 nov 1989 - 20 nov 1989
5 représentation(s)
1989-1990
Cap-PeléCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée au Nouveau-Brunswick.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
LavalCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Saint-Blaise-sur-RichelieuCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
MontréalCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Rivière-des-Prairies (Montréal)Canada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
LavalCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Saint-AugustinCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Saint-Laurent (Montréal)Canada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
DorvalCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Saint-Paul-de-l'Île-aux-NoixCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Roxton FallsCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
BelœilCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Saint-SauveurCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Saint-Paul-d'AbbotsfordCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Saint-Majorique-de-GranthamCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
Pointe-au-Père (Rimouski)Canada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
LaSalle (Montréal)Canada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

25 nov 1989 - 11 mar 1990
28 représentation(s)
1989-1990
QuébecCanada

Tournée au Québec. Dont une représentation en anglais.

4 mar 1990
1 représentation(s)
1989-1990
HawkesburyCanada (Ontario)
19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
LethbridgeCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
Logan LakeCanada (Colombie-Britannique)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
Saint-Albert (Alberta)Canada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
Prince GeorgeCanada (Colombie-Britannique)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
Pincher CreekCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
KamloopsCanada (Colombie-Britannique)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
CalgaryCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
KelownaCanada (Colombie-Britannique)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
EdmontonCanada (Alberta)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

19 mar 1990 - 11 avr 1990
19 représentation(s)
1989-1990
ChaseCanada (Colombie-Britannique)

Tournée en Colombie-Britannique et en Alberta.

23 avr 1990 - 27 avr 1990
6 représentation(s)
1989-1990
MontréalCanada

Tournée au Québec.

23 avr 1990 - 27 avr 1990
6 représentation(s)
1989-1990
WaterlooCanada

Tournée au Québec.

23 avr 1990 - 27 avr 1990
6 représentation(s)
1989-1990
Saint-ColombanCanada

Tournée au Québec.

23 avr 1990 - 27 avr 1990
6 représentation(s)
1989-1990
LorraineCanada

Tournée au Québec.

23 avr 1990 - 27 avr 1990
6 représentation(s)
1989-1990
LaSalle (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

16 mai 1990 - 20 mai 1990
6 représentation(s)
1989-1990
Unicorn Theatre
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)

Les représentations sont en anglais.

30 mai 1990
2 représentation(s)
1989-1990
Cap-Rouge (Québec)Canada
7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
BelœilCanada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
ChandlerCanada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
WakefieldCanada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
ChâteauguayCanada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
Charlesbourg (Québec)Canada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
LavalCanada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
Saint-Léonard (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
Saint-CalixteCanada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
Carleton-sur-MerCanada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
ChelseaCanada

Tournée au Québec.

7 nov 1990 - 21 déc 1990
17 représentation(s)
1990-1991
Saint-JérômeCanada

Tournée au Québec.

4 mai 1994 - 11 mai 1994
10 représentation(s)
1993-1994
Théâtre Périscope
QuébecCanada

La pièce est présentée le 8 mai à 15h, mais des matinées scolaires ont lieu entre le 4 et le 11 mai à 9h30 et 13h30.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
ChamblyCanada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
Verdun (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
Rivière-du-LoupCanada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
L'Île-Bizard (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
Montréal-Nord (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
Saint-Hubert (Longueuil)Canada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
BeaucevilleCanada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
Greenfield Park (Longueuil)Canada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
Saint-Laurent (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
Île-PerrotCanada

Tournée au Québec.

3 nov 1994 - 12 mar 1995
16 représentation(s)
1994-1995
Saint-Léonard (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
CampbelltonCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
Dartmouth (Halifax)Canada (Nouvelle-Écosse)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
Grand-SaultCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
SackvilleCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
Petit-de-GratCanada (Nouvelle-Écosse)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
Pointe-VerteCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
MonctonCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
Saint-Basile (Nouveau Brunswick)Canada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
FrederictonCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
Sydney (Nouvelle-Écosse)Canada (Nouvelle-Écosse)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
BathurstCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
MemramcookCanada (Nouveau-Brunswick)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

22 mar 1995 - 13 avr 1995
18 représentation(s)
1994-1995
ChéticampCanada (Nouvelle-Écosse)

Tournée dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

21 avr 1995 - 9 mai 1995
10 représentation(s)
1994-1995
Bois-des-FilionCanada

Tournée au Québec.

21 avr 1995 - 9 mai 1995
10 représentation(s)
1994-1995
Saint-Léonard (Montréal)Canada

Tournée au Québec.

21 avr 1995 - 9 mai 1995
10 représentation(s)
1994-1995
Saint-Sauveur-des-Monts (Saint-Sauveur)Canada

Tournée au Québec.

21 avr 1995 - 9 mai 1995
10 représentation(s)
1994-1995
MontréalCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
LongueuilCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
OrmstownCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
Notre-Dame-de-l'Île-PerrotCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
Saint-Bruno-de-MontarvilleCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
MontréalCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
Saint-RémiCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
BlainvilleCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
ChamblyCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
RepentignyCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
Saint-Jovite (Mont-Tremblant)Canada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
GatineauCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
HuberdeauCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
Saint-HyacintheCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
Saint-EustacheCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
PierrevilleCanada

Tournée au Québec.

1 mar 1996 - 17 mai 1996
34 représentation(s)
1995-1996
QuébecCanada

Tournée au Québec.

+
-

Festival(s)

12 mai 1987 - 18 mai 1987
5 représentation(s)
1986-1987
Milk International Children's Festival of the Arts
TorontoCanada (Ontario)
16 mai 1988 - 22 mai 1988
9 représentation(s)
1987-1988
Vancouver International Children's Festival
VancouverCanada (Colombie-Britannique)

Dont 7 représentations en anglais.

29 mai 1988 - 1 juin 1988
10 représentation(s)
1987-1988
Edmonton International Children's Festival
EdmontonCanada (Alberta)

Dont 6 représentations en anglais.

2 juin 1988 - 4 juin 1988
6 représentation(s)
1987-1988
Calgary International Children's Festival
CalgaryCanada (Alberta)

Dont 4 représentations en anglais.

24 mai 1989 - 28 mai 1989
6 représentation(s)
1988-1989
Philadelphia International Theatre Festival for Children
PhiladelphieÉtats-Unis (Pennsylvanie)

Les représentations sont en anglais.

7 mai 1990 - 11 mai 1990
9 représentation(s)
1989-1990
Leeds International Festival of Ideas
LeedsRoyaume-Uni (Angleterre)

Les représentations sont en anglais.

+
-

NOTES

Pour la reprise au Théâtre Périscope à la saison 1993-1994 :

  • Environnement sonore : Robert Caux.

 

Au fil de la diffusion, la fonction de la régie a été tenue tour à tour par diverses personnes. 

 

De 1986 à 1996, le spectacle a connu 571 représentations dont 61 en anglais, sous le titre How to be a perfect person in just three days (traduction de Maureen Labonté).

 

Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles.

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)

Comment devenir parfait en trois jours, Théâtre des Confettis à la Maison théâtre, 1986, Programme