Hector de Saint-Denys Garneau

Titre Trier par ordre décroissant	Auteur.e	Mise en scène	Compagnie	Saison
Ballades d'aujourd'hui	Laurent Mailhot, Louis Aragon, Anne Hébert, Bertolt Brecht, Paul Éluard, Gilles Hénault, François Beaulieu, Pierre Perrault, Léo Ferré, Charles Aznavour, Hector de Saint-Denys Garneau, Raymond Queneau, Blaise Cendrars, Pierre Saulnier, Jacques Prévert, Maurice Thiriet, Jean-Paul Filion, Saint-John Perse, Lanza del Vasto, Joël Holmès	Jean-Guy Sabourin	Apprentis-Sorciers (Les)	1961-1962
Chair des arbres (La)	Réjean Ducharme, Hubert Aquin, Jacques Ferron, Jacques Cartier, Anne Hébert, Hector de Saint-Denys Garneau, Frère Marie-Victorin, Yves Thériault, Paul-Marie Lapointe, Émile Nelligan, Gatien Lapointe, Gérôme Lalemant, Gabriel Sagard, Marius Barbeau, Baron de Lahontan, Pierre Boucher, Pierre-François-Xavier de Charlevoix	Stéphane Séguin	Théâtre Aller Simple	2006-2007
Complainte et frénésie	Robert Goffin, Aimé Césaire, Benjamin Péret, Blaise Cendrars, Tristan Tzara, Gilles Vigneault, Hector de Saint-Denys Garneau, Gaston Miron, Evgueni Vinikourov, Paul Elridge, Rainer Maria Rilke, Anne Hébert, Alain Grandbois, François Beaulieu, Walt Whitman, Jean Venturini, Victor Segalen, Pierre Perrault, Max Jacob, Pierre Reverdy, Paul Éluard, Bertolt Brecht, Henri Michaux, Marie Hirbour, Federico García Lorca, Stuart Merrill, Armen Tarpinian, Pierre Oster, Stephen Vincent Benét	François Beaulieu , Madeleine Greffard	Apprentis-Sorciers (Les)	1963-1964
Festin du vautour (Le)	Hector de Saint-Denys Garneau	Marylène Breault , Mathieu Leroux	Escagot Théâtre (L')	2002-2003
Poésies et chansons canadiennes	Hector de Saint-Denys Garneau, Alain Grandbois, Éloi de Grandmont, Anne Hébert, Émile Nelligan, Michèle Lalonde	Gaétan Labrèche	Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde (Les) , Centre national des Arts , Fédération des Centres culturels du Québec
Voix parallèles	Pierre Morency, Gilles Richer, Marc Gélinas, Claude Lamothe, Réjean Ducharme, Hector de Saint-Denys Garneau, Anne Hébert, André Gagnon, Robert Charlebois, Jean-Guy Pilon, La Bolduc, Paul Chamberland, Pauline Julien, Jacques Perron, Gabrielle Roy, Claude Gauvreau, Marc Savoie, Gaston Miron, Jacques Brault, Félix Leclerc, Gauthier, Roland Giguère, Gilbert Langevin, François Cousineau, Élise Turcotte, Émile Nelligan, Claude Léveillé, Claude Beausoleil, François Charron, Louise Warren, Michel Rivard, Michèle Lalonde, Paul Gury, Charles Aimé, Josée Yvon, Marie Savard, Claude Roy, Clémence DesRochers, Pierre Brault, Anne-Marie Alonzo, Gérald Godin, Gilles Vigneault, Gaston Rochon, Marie Uguay, Marie-Claire Séguin, François Cervantès, Alexis Lefrançois, Louky Bersianik, Michel Beaulieu, Claude Gauthier, Sœurs Hachey	Lorraine Pintal	Société de la Place des Arts de Montréal (La)	1990-1991